Lý Đâu Đâu không quen Uyển Tu Duy, mà thật ra, cậu chẳng quen ai ngoài Yến Thanh Chi. Nếu nói có người quen thuộc thứ hai sau Yến Thanh Chi, đó chính là vị giáo tập ở lầu Thư Lâm của thư viện.

Vị giáo tập ở lầu Thư Lâm là một người vô cùng thần bí, cũng khiến người khác phải e sợ. Tin đồn cho rằng ông từng phạm sai lầm lớn nên bị giáng chức xuống lầu Thư Lâm trông coi tàng thư. Trong toàn bộ thư viện, chỉ có Yến Thanh Chi là có thể trò chuyện với ông mà không gặp trở ngại nào.

Còn về việc ông đã phạm sai lầm lớn gì, thì rất ít người biết được. Bởi lẽ, những người từng biết chuyện trước đây đại khái cũng đã rời khỏi thư viện, và họ cũng chẳng dám tùy tiện nói ra những lời đó.

Về sau, Lý Đâu Đâu mới hay, trong mắt mọi người ở thư viện, bất kể là đệ tử hay các vị giáo tập khác, họ đều chẳng mấy ưa thích Yến Thanh Chi.

Họ cho rằng vị tiên sinh ở lầu Thư Lâm là một quái vật, còn Yến Thanh Chi thì là nửa quái vật. Không phải vì Yến Thanh Chi đã làm chuyện gì kinh thiên động địa, mà chỉ vì vị quái vật kia chỉ chịu trò chuyện một chút khi gặp Yến Thanh Chi.

Lý Đâu Đâu ban đầu không hề hay biết những chuyện này, bởi vì khi cậu đến lầu Thư Lâm, cậu chẳng thấy có gì bất thường. Vị tiên sinh kia đối với cậu cũng khá ôn hòa, chỉ là ít nói mà thôi.

Về sau, Lý Đâu Đâu tự mình đến lầu Thư Lâm đọc sách, mỗi lần gặp vị tiên sinh ấy đều cúi mình hành lễ đúng mực. Vị tiên sinh cũng chỉ liếc cậu một cái rồi chẳng có thêm biểu hiện gì khác.

Lý Đâu Đâu biết vị tiên sinh lầu Thư Lâm không bình thường không phải do Yến Thanh Chi nói. Yến Thanh Chi chưa bao giờ nói xấu hay thậm chí là nhắc đến vị tiên sinh ấy sau lưng.

Chuyện là sau khi Lý Đâu Đâu dọa Uyển Tu Duy chạy mất, một đệ tử thư viện đứng gần đó chứng kiến cảnh này cũng bị Lý Đâu Đâu làm cho giật mình.

Lý Đâu Đâu đập vỡ cái bàn bằng một chưởng, rồi cúi người hành lễ với Uyển Tu Duy. Khi cúi xuống, cậu ngước mắt nhìn Uyển Tu Duy một cái, chính cái nhìn đó đã khiến Uyển Tu Duy sợ đến tái mét mặt.

Thật không may, có mấy đệ tử thư viện đi ngang qua cửa phòng ăn, họ cũng đã chứng kiến cái nhìn mà Lý Đâu Đâu dành cho Uyển Tu Duy.

Sau đó, Lý Đâu Đâu nghe được cuộc đối thoại của bọn họ. Mấy người kia bước nhanh hơn rời đi, một người trong số đó nói: "... Sau này phải tránh xa Lý Đâu Đâu một chút. Ngươi thấy ánh mắt của hắn không? Giống hệt ánh mắt của con quái vật ở lầu Thư Lâm khi nhìn người, đều là quái vật."

Quái vật?

Lý Đâu Đâu th��m nghĩ, những kẻ mà bọn họ gọi là quái vật trong mắt người bình thường, thì hơn phân nửa lại giống người hơn cả những người bình thường đó.

Sau khi buổi học kết thúc, Lý Đâu Đâu đợi Yến Thanh Chi ra khỏi phòng học rồi cố ý đi theo sau. Cậu tò mò hỏi Yến Thanh Chi về việc vị tiên sinh lầu Thư Lâm rốt cuộc kỳ quái ở chỗ nào, và tại sao các đệ tử thư viện lại e ngại ông ấy đến vậy.

"Ông ấy?"

Yến Thanh Chi dừng bước, nhìn về phía Lý Đâu Đâu hỏi: "Sao tự nhiên ngươi lại tò mò về ông ấy?"

Lý Đâu Đâu nhún vai: "Họ nói tôi giống vị tiên sinh đó."

"Ngươi?"

Yến Thanh Chi trầm mặc một lát, rồi lắc đầu: "Kém xa lắm."

Lý Đâu Đâu liền càng hiếu kỳ rồi.

Yến Thanh Chi bước lên trước, vừa đi vừa nói: "Ông ấy đến thư viện đại khái mười năm trước. Sau khi gặp Cao viện trưởng, hai người đã trò chuyện hơn một canh giờ. Cao viện trưởng vô cùng khâm phục học thức của ông nên đã lập tức mời ông làm giáo tập của thư viện."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Sau đó thì sao? Tại sao sau đó ông lại bị giáng chức xuống lầu Thư Lâm để trông coi tàng thư?"

"Bởi vì cách ông ấy dạy học... quá táo bạo."

Yến Thanh Chi kể: "Ban đầu ông ấy cũng khá bình thường. Về sau, có lẽ là do đã thân quen với các đệ tử nên cách giảng bài của ông không còn gò bó như trước nữa. Những ngôn luận kinh thế hãi tục cứ liên tiếp xuất hiện, truyền đến tai Cao viện trưởng, khiến ông ấy sợ đến mức suýt sặc. Cao viện trưởng vội vàng gọi ông đến nói chuyện, vốn định đuổi ra khỏi thư viện, nhưng lại tiếc tài năng của ông ấy nên cuối cùng đã giữ ông lại ở Tàng Thư Lâu."

Lý Đâu Đâu nói: "Ông ấy nói cái gì vậy ạ?"

Yến Thanh Chi nói: "Ông ấy nói..."

Câu nói sau còn chưa kịp thốt ra, Yến Thanh Chi đã trước tiên nhìn quanh bốn phía, rồi hạ thấp giọng hơn nữa, nói: "Ông ấy từng nói với một đệ tử thư viện thân thiết nhất rằng trên thế giới này không nên bị cố định bởi đẳng cấp, còn nói Hoàng đế cũng chỉ là để phục vụ bách tính, và người dân có quyền được chia ruộng đất..."

Yến Thanh Chi thở dài, giọng nói trầm đến mức không thể trầm hơn: "Những lời đó kỳ thực còn chưa thấm vào đâu. Những lời ông ấy từng nói với ta, nếu mà truyền ra ngoài, thư viện sẽ gặp tai họa ngập đầu... Ông ấy nói, Hoàng đế không nên là người thừa kế của một dòng tộc, mà nên là người tài giỏi nhất trong cả nước được bầu chọn, hơn nữa còn cần có người giám sát vương quyền..."

Những lời này khiến Lý Đâu Đâu cũng phải giật nảy mình.

Lời này mà truyền đi, đúng là tai họa ngập đầu.

Yến Thanh Chi nói: "Điều kỳ quái hơn nữa là, ông ấy không nhớ mình họ gì, hoặc nói là chẳng quan tâm họ tên mình là gì, thậm chí không quan tâm tên mình là gì. Cứ như hôm nay ông ấy đọc một cuốn sách, thấy một nhân vật trong đó khiến mình khâm phục, ông liền đổi họ của mình thành họ của người đó. Hai ngày sau, nếu thấy người khác khiến ông khâm phục, ông lại đổi họ một lần nữa. Tôi biết ông ấy nhiều năm như vậy, ước chừng ông đã đổi đến bốn mươi, năm mươi cái họ rồi."

Lý Đâu Đâu thè lưỡi: "Quả thực là... có chút kinh thế hãi tục rồi."

Yến Thanh Chi nói: "Những lời ông ấy nói trước đây có phải là bất trung hay không, tùy tiện thay đổi họ của mình có phải là bất hiếu hay không... Một người bất trung, bất hiếu..."

Lý Đâu Đâu lại hỏi: "Vậy tại sao ông ấy lại có quan hệ tốt với tiên sinh như vậy?"

"Ây..."

Yến Thanh Chi hơi cười ngượng nghịu.

Ông đi được một lát mới cất lời: "Loại người nào cũng có bạn bè cả, huống hồ thật lòng mà nói, tôi không cảm thấy những lời ông ấy nói có bao nhiêu sai. Vì vậy, đôi khi nghĩ lại, có lẽ tôi cũng là một quái vật."

Yến Thanh Chi đột nhiên quay đầu lại: "Đúng rồi, cậu là người thứ hai mà ông ấy bằng lòng tiếp nhận làm đệ tử thư viện, người thứ nhất là Đường Thất Địch."

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình.

"Ông ấy nói cậu cũng được đấy."

Yến Thanh Chi cười nói: "Còn nói tương lai cậu sẽ có triển vọng lớn, lớn đến mức không có loại nào sánh bằng."

Lý Đâu Đâu cười nói: "Sư phụ tôi cũng nói như vậy."

Yến Thanh Chi nói: "Ngươi cho rằng sư phụ ngươi bình thường sao?"

Lý Đâu Đâu suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Nói cũng phải..."

Sau đó, cậu liếc nhìn Yến Thanh Chi, Yến Thanh Chi hừ một tiếng: "Đừng nhìn tôi!"

Bởi vì không phải ngày nào cũng có thể gặp Cao Hi Ninh, nên Lý Đâu Đâu đều tự mình luyện công trong rừng. Nhưng vì hôm nay nhắc đến vị tiên sinh ở lầu Thư Lâm, Lý Đâu Đâu liền quyết định không đến rừng cây nữa mà đi Thư Lâm, cậu thực sự rất tò mò về vị tiên sinh ấy.

Yến Thanh Chi cũng đang rảnh rỗi nên cùng Lý Đâu Đâu đến lầu Thư Lâm. Trên đường đi, Lý Đâu Đâu kể cặn kẽ chuyện Uyển Tu Duy cho Yến Thanh Chi nghe, và lời đánh giá của Yến Thanh Chi về chuyện này là...

Làm tốt lắm.

Ông không thích Uyển Tu Duy, đó là một người gò bó đến mức đáng ghét. Ví dụ như trong việc dạy học, nếu câu trả lời của đệ tử mà khác sách dù chỉ một chữ cũng là sai; nếu lời lẽ trong thư mà thiếu một chữ cũng là không đạt yêu cầu.

Yến Thanh Chi không thích người như vậy, họ hoàn toàn là hai loại người. Yến Thanh Chi dạy học, chỉ cần học sinh lĩnh hội đúng ý nghĩa là được, ông tuyệt đối sẽ không sửa từng chữ một, ông cho rằng đó là có bệnh.

Lầu Thư Lâm vẫn luôn vắng vẻ như trước. Bình thường đã có rất ít người đến mượn sách, lại thêm tính cách cổ quái, quái gở của vị giáo tập kia, số người nguyện ý đến tiếp xúc càng ít. Ngay cả khi có đến, cũng là lúc có các giáo tập tiên sinh khác ở đó.

Yến Thanh Chi vừa bước vào đã thấy vị giáo tập kia đang cúi đầu viết gì đó, bên cạnh ông trên bàn là một chồng bản thảo dày cộp.

"Ngày hôm nay ông họ gì?"

Yến Thanh Chi hỏi rồi nói: "Không biết hôm nay ông họ gì để tôi tiện xưng hô?"

Đây là một người có khí chất thật kỳ lạ. Trông ông như ba mươi mấy tuổi, nhưng nhìn kỹ một lát lại cảm thấy ông đã ngoài năm mươi, rồi nhìn thêm chút nữa lại thấy ông có lẽ chưa đến ba mươi.

"Ta họ Lý."

Người nọ trả lời xong lại cúi đầu xuống, tiếp tục tô tô vẽ vẽ trên giấy.

Yến Thanh Chi nói: "Là ai lại khiến ông khâm phục rồi sao?"

Người nọ không ngẩng đầu, đáp: "Ta vốn dĩ họ Lý."

Yến Thanh Chi: "Hừ, ba chữ 'vốn dĩ họ' của ông mà thêm vào sau mỗi họ tên là đủ thành một quyển Bách Gia Tính rồi đấy."

Người đó vẫn không ngẩng đầu, vẫn cúi đầu tô tô vẽ vẽ, đáp: "À, tôi nhớ ra rồi, tôi quả thực họ Lý."

Yến Thanh Chi nhìn về phía Lý Đâu Đâu: "Giờ thì có thể chào hỏi rồi đấy."

Lý Đâu Đâu cúi người một xá nói: "Lý tiên sinh tốt."

Lý tiên sinh ngẩng đầu nhìn Lý Đâu Đâu, hiếm khi lộ ra nụ cười: "Cậu đến xem tôi viết thế nào."

Yến Thanh Chi đều bối rối.

Cái thái độ này, không tệ chút nào.

Lý Đâu Đâu đi đến gần, cúi đầu nhìn những thứ Lý tiên sinh viết trên giấy. Nhìn hồi lâu nhưng thực sự không hiểu, cậu bèn thăm dò hỏi: "Cái này là... bùa chú sao ạ?"

Lý tiên sinh bĩu môi nói: "Đây là chú âm. Tôi tự chú âm cho từng chữ một. Chờ tôi chuẩn bị xong những thứ này, bọn trẻ đọc sách và học chữ sẽ tiện hơn rất nhiều."

Lý Đâu Đâu không hiểu.

Lý tiên sinh nhìn thấy dáng vẻ của cậu thì biết ngay cậu không hiểu, thế nhưng ông cũng lười giải thích. Ông vốn dĩ là một người hoàn toàn xa lạ với thế giới này, vậy mà việc ông có thể nói thêm vài câu với Lý Đâu Đâu đã đủ chứng tỏ ông rất quý cậu bé này rồi.

Lý Đâu Đâu không hiểu là bởi vì cậu nghĩ, chú âm cho chữ, chẳng phải là học thêm một thứ tương tự sao? Trực tiếp học chữ chẳng phải tốt hơn sao?

Yến Thanh Chi đi đến trước mặt, cúi đầu nhìn rồi bĩu môi nói: "Chưa nói đến mấy thứ này của ông có tác dụng hay không, chỉ nói ông sẽ phổ biến nó ra sao, ông có nghĩ đến chưa?"

Lý tiên sinh sửng sốt, ông ngồi thẳng người cẩn thận suy nghĩ hồi lâu, sau đó gật đầu nói: "Quả thực không thể phổ biến được."

Yến Thanh Chi nói: "Vì vậy vô dụng thôi."

Lý tiên sinh lập lại một lần: "Vì vậy vô dụng thôi..."

Ông nhìn chồng bản thảo đã dày cộp kia, rồi tùy tiện đưa cho Lý Đâu Đâu nói: "Tặng cho cậu đấy."

Lý Đâu Đâu ngơ ngẩn, vội vàng nói: "Đây là tâm huyết của tiên sinh, học sinh không dám nhận. Tiên sinh, nếu đây thực sự là vật hữu dụng, dù hiện tại chưa thể phổ biến, về sau hẳn cũng sẽ có cơ hội thôi."

Lý tiên sinh nói: "Vậy thì đưa cho cậu là hợp nhất."

Lý Đâu Đâu hỏi: "Tại sao lại phù hợp với học sinh ạ?"

"Bởi vì cậu còn nhỏ, trong trường hợp bình thường thì sẽ chết sau chúng ta."

Lý tiên sinh nói: "Cứ như vậy đi."

Ông đứng dậy vươn vai một chút, nhìn sắc trời bên ngoài rồi nói: "Nếu muốn lên lầu hai đọc sách thì nhanh lên một chút. Tôi quên mua dầu thắp, đã hai tháng nay không có rồi, giờ trời sẽ tối rất nhanh đấy."

Yến Thanh Chi nói: "Ông là giáo tập lầu Thư Lâm mà lại quên không chuẩn bị dầu thắp sao?"

Lý tiên sinh nói: "Bởi vì không cần. Sau khi trời tối không cho phép ai vào lầu Thư Lâm cả."

Yến Thanh Chi hỏi: "Vậy chính ông không cần sao?"

Lý tiên sinh nói: "Tôi dùng dầu thắp làm gì? Lầu Thư Lâm này có bao nhiêu lối thoát, đi từ Đông sang Tây bao nhiêu bước, từ Bắc xuống Nam bao nhiêu bước, có bao nhiêu cửa sổ... Tất cả cấu tạo tôi đều nằm lòng, nhắm mắt lại đi cũng sẽ không đụng phải gì."

Yến Thanh Chi nói: "Nhưng trời tối mà."

Lý tiên sinh nhìn Yến Thanh Chi một cái, một lát sau từng chữ từng câu nói: "Nếu ngươi quen với bóng tối, sẽ không sợ bóng tối. Nếu ngươi chính là bóng tối, thì đã chẳng còn bóng tối nào nữa."

Yến Thanh Chi cảm thấy lời này không thông.

Lý tiên sinh không tiếp tục để ý đến Yến Thanh Chi, mà nhìn về phía Lý Đâu Đâu nói: "Không phải vì có ánh sáng mà người ta không sợ bóng tối. Chính vì có ánh sáng, mọi người mới e ngại bóng tối. Nếu trên thế giới này không có ánh sáng, mọi người còn biết sợ bóng tối nữa không?"

Ông quay đầu nhìn về phía ngoài cửa sổ, có chút ý vị thâm trường nói: "Vì vậy, nếu muốn xua tan bóng tối, không phải là biến thành ánh sáng, mà là trước tiên phải biến thành bóng tối..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.