(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 127: Ngươi cứ nói có đáng giá hay không?
Dù hai bộ khoái đã rời đi, nhưng trước khi đi, họ vẫn không quên dặn dò mấy câu với gã sai vặt đón khách ngay trước cửa Xuân Giang Lâu, nói rằng đây là bạn của đại nhân bộ đầu, hãy chiếu cố cho thật tốt.
Chuyện này khiến ngay cả tú bà Xuân Giang Lâu cũng phải kinh động. Người phụ nữ trông khoảng ba bốn mươi tuổi, vẻ ngoài đài các, thùy mị, nhanh chóng bước ra từ trong lầu, đưa tay muốn kéo Lý Đâu Đâu.
"Ôi chao công tử, bạn của Lưu bộ đầu cũng chính là bạn của ta, mau mau vào đây! Công tử cứ yên tâm, ta nhất định sẽ khoản đãi chu đáo."
Lý Đâu Đâu sợ đến mức lùi ra sau một bước, chỉ tay vào sư phụ hắn, Trường Mi đạo nhân, nói: "Là hắn, là hắn, không phải ta. . ."
Tú bà nhìn Trường Mi đạo nhân, sắc mặt lập tức có chút ảm đạm, nhưng vì là người làm nghề tiếp đón, chuyên kiếm lời từ những mối khách như vậy, nàng nhanh chóng chất đầy nụ cười tươi trên mặt.
Đưa tay kéo cánh tay Trường Mi đạo nhân, nàng vừa cười vừa nói: "Đạo gia trông có vẻ khỏe mạnh cường tráng, các cô nương chỗ chúng ta chắc là có phúc rồi."
Trường Mi đạo nhân sắc mặt trắng bệch, hô hấp dồn dập, nhất thời không biết nói gì. Lý Đâu Đâu phát hiện chân sư phụ mình đang run rẩy, run rất dữ dội.
"Sư phụ, kiên cường chút!"
Lý Đâu Đâu đẩy nhẹ sau lưng Trường Mi: "Tin tưởng người, người là giỏi nhất."
Trường Mi đạo nhân quay đầu lại nhìn Lý Đâu Đâu: "Giờ ta hận không thể đánh chết cái thằng ranh con nhà ngươi!"
Lý Đâu Đâu nói: "Cứ để dành chút sức lực đi, lát nữa ta cho người đánh tiếp."
Tú bà vẫy tay một cái, từ trong Xuân Giang Lâu, một nhóm cô nương kéo nhau ra đón, thực sự là mang theo một làn hương thơm ngào ngạt bước ra. Lý Đâu Đâu nghĩ bụng sư phụ mình coi như được mở mang tầm mắt rồi, nhưng không ngờ, ông ấy đã bị người ta kéo thẳng vào trong lầu.
"Ôi chao, tiểu công tử thật là duyên dáng."
"Công tử mau đến, ta cùng công tử uống một chén."
"Công tử đến bên này, ta sẽ đàn cho công tử nghe một khúc."
Lý Đâu Đâu bị một đám người kéo vào, chân tay luống cuống. Trường Mi đạo nhân nhìn Lý Đâu Đâu đang được hoan nghênh như vậy, rồi nhìn tú bà đang kéo tay mình, thở dài nói: "Ngươi cũng qua bên kia đi."
Tú bà liền vội vàng lắc đầu nói: "Khó mà làm được, ta đến bồi đạo trưởng."
Lúc này mới vừa qua giờ ngọ, việc kinh doanh trong Xuân Giang Lâu vẫn chưa thật sự khởi sắc, khách nhân không nhiều lắm. Lý Đâu Đâu vốn sinh ra đã xinh đẹp, vóc người lại cân đối, và so với Trường Mi đạo nhân, ai được hoan nghênh hơn thì vừa nhìn đã rõ.
Lý Đâu Đâu thật sự không có cách nào khác, phải viện cớ đi tiểu để trốn khỏi đám người. Trong lòng thầm nhủ nguy hiểm thật, nguy hiểm thật, cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải là sẽ sa bẫy sao?
Giờ này khắc này, Trường Mi cuối cùng cũng đoán được Lý Đâu Đâu đã nói gì với Lưu Tước, vị bộ đầu bắt người kia. Ông ấy đại khái hiểu được rằng: "Sư phụ ta nhiều năm như vậy đều một thân một mình, vì nuôi ta khôn lớn mà không từng có một người phụ nữ nào bên cạnh. Nên giờ ta đã trưởng thành rồi, muốn đưa sư phụ đến đây xem thử có thể tìm được... cái đó cái đó không."
Vì vậy, biểu cảm trên mặt Lưu Tước mới đặc sắc đến thế.
"Nghiệt súc! Ta muốn đánh chết ngươi!"
Trường Mi đạo nhân quát lên một tiếng khi nhìn Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu đã rút ra mấy tấm ngân phiếu, mỗi tấm mười lượng, tổng cộng mấy chục lượng bạc vung vãi ra ngoài, hắn ta vừa thoát ra vừa hô lớn.
"Các tỷ tỷ, làm phiền chiếu cố tốt sư phụ ta!"
Các cô nương vừa cầm được ngân phiếu lập tức vây lấy Trường Mi đạo nhân, một đám người vây quanh ông ấy mà lên lầu hai.
Các nàng đưa Trường Mi lên lầu, tú bà cũng nhẹ nhàng thở ra. Nàng nhìn Lý Đâu Đâu, Lý Đâu Đâu cũng vừa định đi nhà vệ sinh, hai người vừa vặn bốn mắt nhìn nhau.
Cứ thế nhìn nhau một lúc, Lý Đâu Đâu ngượng ngùng cười rồi nói: "Không cần ngạc nhiên đâu, sư phụ ta với ta, chỉ là cha hiền con hiếu mà thôi."
Tú bà khóe miệng giật một cái, cười đáp: "Vâng... tôi đã nhìn ra rồi ạ."
Lý Đâu Đâu lại lấy ra một tấm ngân phiếu đưa cho tú bà nói: "Bụng của ta có chút không thoải mái, đi trước nhà vệ sinh, làm phiền người giúp ta một việc. Sư phụ ta khổ cực cả đời, hiện nay vẫn còn... vẫn còn... người hiểu ý tôi chứ?"
Tú bà liền vội vàng gật đầu: "Hiểu ạ!"
Lý Đâu Đâu nói: "Vậy hãy chiếu cố tốt ông ấy, đừng ngại, cứ nhiệt tình một chút nhé." Tú bà cầm ngân phiếu lên cười nói: "Được rồi, công tử cứ yên tâm!"
Nàng hướng lầu hai đi, lên đến cầu thang lại quay đầu lại, nhìn Lý Đâu Đâu rồi hỏi: "Công tử... có cần nữa không?"
Lý Đâu Đâu liền vội vàng khoát tay nói: "Ta không vội, ta không vội, ta còn nhỏ. . . ."
Tú bà bị vẻ mặt của hắn chọc cười ha hả, giơ tấm ngân phiếu trong tay lên nói: "Công tử yên tâm, cứ giao cho ta lo."
Lý Đâu Đâu mượn cớ đi nhà vệ sinh để tránh khỏi đám "oanh oanh yến yến, vòng mập yên gầy" kia. Đợi đến khi từ nhà vệ sinh trở ra, hắn liền tìm một chỗ trong đại sảnh ngồi xuống.
Hắn gọi một tiểu nhị của Xuân Giang Lâu mang lên một bình trà, một đĩa hoa quả khô. Sau đó, hắn mở túi, lấy ra một trong những cuốn sách Lý tiên sinh đưa cho trước khi đi, rồi ngồi yên lặng đọc sách.
Dù Lý Đâu Đâu rất tò mò chuyện gì đang xảy ra trên lầu, cũng muốn xem vẻ mặt sư phụ có đặc sắc đến mức nào, nhưng hắn vẫn không hề rời khỏi chỗ ngồi. Hắn nhanh chóng tĩnh tâm, ánh mắt cũng không rời khỏi trang sách.
Khoảng một lúc lâu sau, trên lầu đột nhiên truyền đến một tràng la thất thanh, ngay sau đó có hai cô nương từ trên lầu chạy xuống, vẻ mặt hiển nhiên là sợ hãi.
"Công tử, công tử, không hay rồi, sư phụ của công tử hình như đang phát bệnh rồi, miệng sùi bọt mép, người thì không ngừng run rẩy."
"Công tử, chuyện này không liên quan gì đến chúng ta đâu ạ, đang yên đang lành, tự nhiên ông ấy lại ra nông nỗi này."
Lý Đâu Đâu bật dậy quát lớn: "Còn không mau đi mời lang trung! Mời lang trung giỏi nhất!"
"Đúng đúng đúng, mời lang trung! Mời lang trung giỏi nhất!"
Lập tức liền có hai tiểu hỏa kế chạy vội ra ngoài, chẳng mấy chốc đã dẫn theo một lang trung quay về. Lý Đâu Đâu nhìn vị lang trung kia, trong lòng nhẹ nhàng thở ra, hắn vẫn lo lắng người được mời đến không phải người đó, giờ đã xác nhận được thì trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Trước đó, khi ở trong nội thành huyện này, hắn đã gặp Ngu Triều Tông, chính là lúc Ngu Triều Tông đang cáo biệt với vị lang trung kia. Lý Đâu Đâu hướng y quán nhìn thoáng qua, nên đã ghi nhớ dáng vẻ của vị lang trung đó.
Hắn rất nóng lòng muốn cùng lang trung lên lầu, nhưng chưa kịp đi vào buồng trong. Chẳng mấy chốc, vị lang trung kia lắc đầu đi ra, lẩm bẩm như thể đang nói: "Tuổi đã cao rồi, lại còn chơi phóng túng đến vậy..."
Lý Đâu Đâu liền vội vàng hỏi: "Sư phụ lão nhân gia nhà ta không sao chứ ạ?"
"Không có gì, chỉ là mệt nhọc, và có chút kích động về tinh thần, nghỉ một lát là sẽ không sao."
Lang trung nhìn Lý Đâu Đâu một cái, ánh mắt lóe lên chút gì đó rồi vụt tắt. Hắn vốn định rời đi, tựa hồ lại nghĩ ra điều gì đó, nhìn Lý Đâu Đâu rồi nói: "Công tử tiện thể cho xin tính danh được không? Để ta về dễ bề ghi nhớ, đây là quy củ khi hành nghề y của ta, mỗi bệnh nhân đều phải được ghi nhớ, phòng khi sau này còn cần đến."
Lý Đâu Đâu lập tức liền hiểu được, hắn biết mọi chuyện đã rồi.
Hắn vừa cười vừa nói: "Thầy trò chúng ta là người từ Ký Châu đến, tiên sinh có ghi lại hay không cũng không sao, vì ngày mai chúng ta sẽ quay về Ký Châu rồi."
Lang trung gật đầu nói: "Được thôi, vậy ta xin phép đi trước. Nếu còn có việc, cứ đến y quán tìm ta là được."
Lý Đâu Đâu lần nữa cảm ơn, thấy sư phụ mình đang nằm trên giường, vẻ mặt cực kỳ suy yếu, hắn vẻ mặt áy náy bước đến, ngồi xổm xu���ng bên giường rồi nhẹ giọng nói: "Sư phụ, ta cũng chỉ là... ha ha ha ha, người còn giả bộ làm gì."
Sư phụ hắn lập tức giơ tay lên gõ một cái lên đầu hắn, thanh âm rất thấp nói: "Nếu không phải vi sư thông minh, kế hoạch này của con có thể thành công ư?"
Lý Đâu Đâu thở dài: "Do tình hình có chút thay đổi, vừa mới vào thành đã bị Lưu Tước chặn lại, ta cũng chỉ nhất thời nghĩ ra thôi, may mắn là sư phụ biết rõ ta đang nghĩ gì."
Trường Mi đạo nhân hừ một tiếng: "Ta nuôi con lớn chừng này rồi, còn không biết mấy cái trò quỷ của con ư? Mẹ kiếp... nhưng mà mệt chết lão đạo ta rồi."
Lý Đâu Đâu cười hì hì: "Dù sao diễn cũng không tệ, lát nữa chúng ta đi ra ngoài ăn chút đồ ngon bồi bổ thân thể cho người..."
Không bao lâu, Trường Mi đạo nhân giả bộ vẻ mặt suy yếu, được Lý Đâu Đâu dìu đỡ đi ra. Lý Đâu Đâu không ngừng nói lời xin lỗi với người của Xuân Giang Lâu, vị tú bà kia thấy người không sao, cũng nhẹ nhàng thở ra.
Một người lớn tuổi như vậy, nếu lỡ sơ ý để ông ấy gặp chuyện không may tại Xuân Giang Lâu, thì việc kinh doanh của nàng sau này cũng sẽ không dễ dàng gì.
Lý Đâu Đâu cùng Trường Mi đạo nhân ra khỏi lầu, sư phụ lên ngựa, Lý Đâu Đâu dắt hai con ngựa đi theo. Lão đạo nhân ngồi trên lưng ngựa, chỉ cảm thấy eo đã không còn là của mình nữa rồi.
"Sư phụ?"
"Hả?"
"Thú vị không?"
"Cút!"
"À... Vậy là thú vị rồi."
"Cút!"
Mặt khác, Tiết Độ Sứ Tằng Lăng phái người trước sau đều giám sát bên ngoài lầu. Sau khi Lý Đâu Đâu và bọn họ ra ngoài, cũng có người theo sát phía sau.
Trần Tùng Tán nhìn Lý Đâu Đâu và bọn họ đi xa dần, vẫy tay một cái, dẫn người tiến vào Xuân Giang Lâu. Tú bà thấy lại có khách đến, vội vàng chất đầy nụ cười tươi trên mặt để nghênh đón, nhưng chưa kịp nói chuyện, đã bị tấm thiết bài người khách kia giơ lên làm cho hoảng sợ.
"Ký Châu Tiết Độ Sứ đại nhân dưới trướng giáo úy."
Trần Tùng Tán nhìn tú bà rồi hỏi: "Vị đạo trưởng và công tử trẻ tuổi vừa mới rời đi, là bạn của Tiết Độ Sứ đại nhân. Trước đó đã xảy ra chuyện gì?"
Tú bà nào dám giấu giếm, liền kể lại đầu đuôi câu chuyện.
"Đại nhân, chuyện này làm ta sợ chết khiếp! Đạo trưởng có lẽ vì tuổi tác đã cao, lại có chút vui vẻ quá độ trong một lúc, nên... nên hẳn là đã kiệt sức thật rồi, suýt chút nữa thì gặp chuyện không may, may mà trời phật phù hộ."
Tú bà cúi đầu giải thích, trong lòng thực sự đã hoảng sợ tột độ. Vốn tưởng rằng chỉ là bạn bè của Nhậm bộ đầu mới quen, đâu ngờ lại liên lụy đến vị quan lớn như Ký Châu Tiết Độ Sứ. Ở Ký Châu này, nào có ai lớn hơn Tiết Độ Sứ nữa chứ.
Trần Tùng Tán sau khi nghe xong sắc mặt cũng hơi đổi khác, khóe miệng giật một cái, cố nhịn không bật cười thành tiếng. Trong lòng thầm nghĩ: Tiết Độ Sứ đại nhân hẳn là đã quá lo lắng rồi. Hai người đó nào phải muốn đi đưa tin cho bọn cướp của Yến Sơn Doanh, mà là Lý Sất thừa dịp ra ngoài để bày tỏ lòng hiếu thảo.
Lòng hiếu thảo này... cũng thực sự là mẹ kiếp hiếm thấy rồi.
Hắn suy nghĩ một chút, sau khi ra khỏi cửa, phân phó mấy người ở lại tiếp tục giám sát Lý Đâu Đâu và bọn họ. Còn hắn thì dẫn những người còn lại quay về quân doanh bẩm báo Tiết Độ Sứ.
Hai mươi mấy dặm đường, chẳng bao lâu hắn đã trở về đại doanh, kể lại đầu đuôi câu chuyện này cho Tiết Độ Sứ Tằng Lăng. Vũ Thân Vương cũng có mặt ở đó. Sau khi nghe Trần Tùng Tán nói xong, Vũ Thân Vương cùng Tiết Độ Sứ Tằng Lăng liếc nhìn nhau một cái, Tằng Lăng mặt trầm xuống, khoát tay áo ra hiệu Trần Tùng Tán đi ra ngoài trước.
Đợi Trần Tùng Tán ra khỏi lều lớn, Vũ Thân Vương cùng Tằng Lăng hai người cũng nhịn không được bật cười ha hả, cười ngả nghiêng ngả ngửa.
"Thực sự không biết bình luận thế nào."
Tằng Lăng cười đến chảy cả nước mắt: "Đồ nhà quê đúng là đồ nhà quê, sư phụ hắn cả đời không có nữ nhân, vậy mà hắn lại muốn đưa sư phụ mình đến thanh lâu, ha ha ha ha... Bất quá, suy cho cùng thì đó cũng là lòng hiếu thảo rồi."
Vũ Thân Vương "ừ" một tiếng, cười đến đau cả bụng.
Một lúc lâu sau, Vũ Thân Vương nói: "Tuy rằng không phải đi Yến Sơn Doanh báo tin, nhưng hai người kia sau này vẫn cần tăng cường chú ý."
Tằng Lăng nói: "Vương gia yên tâm, Hạ Hầu đã giới thiệu một số người của Thanh Y Liệt Trận cho Lý Sất rồi. Những người này cũng có thể theo dõi sát sao Lý Sất, chỉ cần hắn vẫn còn trong Thanh Y Liệt Trận, mọi cử động của hắn đều nằm trong tầm mắt chúng ta."
Vũ Thân Vương gật đầu: "Nếu đã không có vấn đề gì, vậy ngươi liền đi gặp người Yến Sơn Doanh đi, để bọn họ sau khi trở về sẽ làm việc theo kế hoạch, mau chóng diệt trừ Ngu Triều Tông, tốt nh���t là có thể một mũi tên trúng hai đích."
Tằng Lăng nói: "Vương gia yên tâm, ta sẽ đi an bài ngay đây."
Cũng vào lúc này, ở cổng bắc Tiền Liệt Huyện, đệ tử của vị lang trung kia đã cải trang rồi vội vã rời đi.
Ở cổng đông, Lý Đâu Đâu cùng sư phụ hai người cưỡi ngựa ra khỏi thành. Sau một bữa ăn thịnh soạn, xem ra Trường Mi đạo nhân đã khá hơn nhiều rồi, chỉ là thỉnh thoảng cái mặt già của ông ấy lại đỏ ửng lên.
"Sư phụ?"
"Hả?"
"Thú vị không?"
"Cút!"
"À... Vậy là thú vị rồi."
"Cút!"
Một hồi lâu sau, Trường Mi đạo nhân thở dài một tiếng: "Đáng thương ta! Tên tuổi anh hùng cả đời của ta xem như sẽ tan tành dưới tay cái thằng nghiệt súc nhà ngươi rồi. Mấy chục lượng bạc vung ra ở cái nơi này, thật là quá lãng phí!"
Lý Đâu Đâu bĩu môi: "Có đáng giá hay không?"
Trường Mi đạo nhân nhìn hắn một cái, quay đầu đi, một lát sau nhìn lên bầu trời nói: "Cũng... ngược lại không phải là không có chút giá trị nào."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.