Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 147: Giá tiền

Hứa gia.

Sau khi Hứa Sinh về đến nhà, vừa bước vào cửa đã dừng lại, hắn dang hai tay ra, phu nhân và nha hoàn vội vàng chạy tới giúp hắn cởi bỏ áo choàng và áo dài.

Trong phòng, lò sưởi đang cháy mạnh, khác hẳn với cái lạnh giá bên ngoài, như hai thế giới hoàn toàn đối lập.

Nha hoàn pha trà xong cho Hứa Sinh, rồi lui về một bên.

Phu nhân vội vàng hỏi: “Bên Võ Bị Tướng quân nói sao?”

Hứa Sinh khoát tay ra hiệu cho mấy nha hoàn lui ra. Chờ trong phòng chỉ còn lại hai vợ chồng, hắn lắc đầu nói: “Không ngờ rằng, đối phó một đứa nhà quê lại không dễ dàng như vậy.”

Hắn ngồi xuống, nhấp một ngụm trà nóng.

“Đứa nhà quê này có quan hệ quá đỗi thân thiết với Hạ Hầu Trác, ngay cả Võ Bị Tướng quân cũng biết chuyện này. Hơn nữa, cách đây mấy hôm đứa nhà quê đó vừa hay theo Vũ Thân vương đến Yên Sơn, mới trở về chưa được mấy ngày.”

Phu nhân hắn chợt giật mình, có vẻ không hài lòng lắm.

“Bên Võ Bị Tướng quân nhận không ít lợi lộc từ chúng ta, sao lại ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không giúp? Hồi trước lão gia muốn xử lý Đường Thất Địch thì dễ như trở bàn tay thôi mà.”

Lời nói của nàng, bề ngoài thì trách Võ Bị Tướng quân không biết nhân tình, nhưng thực chất là oán trách trượng phu mình không làm tốt mọi chuyện. Dưới cái nhìn của nàng, phải xử lý một đứa nhà quê không có chút quan hệ nào, xuất thân thấp kém, chẳng lẽ không phải chuyện dễ như trở bàn tay sao?

“Ngươi biết gì chứ.”

Nghe lời phu nhân nói vậy, sắc mặt Hứa Sinh hơi khó coi.

Hắn nhìn phu nhân nói: “Võ Bị Tướng quân nói mấy chuyện, nếu hắn không nói, ta cũng chẳng hay biết gì. Chuyện thứ nhất, Hạ Hầu Trác đã giao đám người Thanh Y Liệt Trận cho Lý Sất. Đây xem như cho hắn một đội bảo tiêu hộ vệ, mà những kẻ trong Thanh Y Liệt Trận đó, đều là những kẻ hung hãn.”

“Chuyện thứ hai, Vũ Thân vương quả thực cực kỳ coi trọng Lý Sất. Chuyện đó tạm thời gác lại một bên, quan trọng hơn là Vũ Thân vương rất để tâm đến sư phụ của Lý Sất. Vũ Thân vương rất tin vào những lời suy diễn, bói toán của thầy tướng số, chắc Lý Sất sư phụ đã lừa được Vũ Thân vương.”

“Chuyện thứ ba... Bên Võ Bị Tướng quân phủ vì sơ suất mà để lọt một toán sơn phỉ vào thành. Bọn sơn phỉ này quấy phá trong thành, đã khiến không ít người thiệt mạng. Võ Bị Tướng quân đang vì chuyện này mà đau đầu, làm gì còn tâm trí mà bận tâm đối phó Lý Sất nữa, huống hồ, đối phó Lý Sất có thể khiến hắn gặp họa lây.”

Nghe xong, phu nhân thở dài: “Một đứa nhà quê, sao số phận lại tốt đến thế?”

Hứa Sinh nói: “Nhưng Võ Bị Tướng quân lại cho ta m��t lời gợi ý. Hắn nói nếu muốn đè bẹp Lý Sất, cần gì phải vội vàng nhất thời?”

Phu nhân tò mò hỏi: “Nhưng lão gia trước đây chẳng phải đã nói rồi sao, kéo dài thời gian càng lâu, Lý Sất lại càng được Vũ Thân vương coi trọng, càng khó động đến?”

“Ta vốn cũng nghĩ thế. Nhưng sau khi được Võ Bị Tướng quân nhắc nhở, ta lại thấy lời hắn nói cũng có lý.”

Hứa Sinh nhìn phu nhân nói: “Ý của hắn là, dù sao Lân nhi và Lý Sất vẫn còn học ở thư viện, mấy năm nữa mới tốt nghiệp. Trong mấy năm đó sẽ có rất nhiều cơ hội để diệt trừ hắn, cần gì phải mạo hiểm vào lúc này?”

“Quan trọng hơn là, Võ Bị Tướng quân nói, đến khi thư viện tốt nghiệp, Cao viện trưởng tiến cử hiền tài, người đầu tiên được tiến cử thật sự sẽ là Lý Sất sao? Điều này ứng với câu nói trên giang hồ: người đã ở trong giang hồ thì số phận không còn do mình định đoạt nữa...”

Hắn cười nói: “Dù Lý Sất thành tích có tốt đến mấy, khi tiến cử hiền tài, Cao viện trưởng cũng sẽ xếp Lý Sất ra sau.”

Hứa Sinh nhấp một ngụm trà rồi tiếp tục nói: “Sau khi được Võ Bị Tướng quân gợi ý, ta lại nghĩ ra một biện pháp. Nếu không vội mà diệt trừ người đang được sủng ái, thế thì cách tốt nhất là gì?”

Hắn cầm lấy nắp chén trà, khẽ gạt đi những lá trà đang nổi lềnh bềnh.

“Đó chính là từ từ khiến Vũ Thân vương chán ghét hắn.”

Hứa Sinh nói: “Ta đang nghĩ cách làm sao từ từ khiến thanh danh của người này càng ngày càng thối nát. Tốt nhất là để đến một ngày nào đó, Vương gia quên hẳn người này, đúng vào lúc Vương gia lại không có mặt trong nội thành Ký Châu...”

Phu nhân khẽ ừ một tiếng: “Thiếp đều nghe theo lão gia.”

Ngoài cửa, Hứa Thanh Lân, vốn định bước vào, đúng lúc nghe được hết những lời này. Hắn yên lặng một lúc rồi xoay người bỏ đi, không vào nhà nữa.

Trở lại gian phòng của mình, Hứa Thanh Lân càng nghĩ càng thấy ấm ức. Nếu thành tích chỉ kém Lý Sất một chút, lòng tự ái của hắn vẫn còn có thể chịu đựng được. Thế nhưng Cao Hi Ninh và Lý Sất quan hệ thân mật, điều này khiến hắn càng nghĩ càng khó chấp nhận.

Loại chuyện này không thể suy nghĩ nhiều, càng nghĩ sẽ càng tệ, càng tệ sẽ càng phẫn nộ.

Nói đi cũng phải nói lại, hắn vốn dĩ không phải là người có lòng dạ rộng rãi như vậy, bằng không, hắn khác gì Tôn Như Cung đâu?

Chỉ vì chuyện Cao Hi Ninh, lòng đố kỵ đã khiến hắn hoàn toàn thay đổi.

Nghe lời cha mẹ vừa nói, đại ý là bên Võ Bị Tướng quân phủ không có ý định giúp đỡ. Không có Võ Bị Tướng quân giúp đỡ, phụ thân sẽ không có cách nào gán cho Lý Sất tội danh tư thông phản quân.

“Thành Tài.”

Hứa Thanh Lân đột nhiên hô lớn ra ngoài cửa.

Hắn có bốn thư đồng theo hầu bên cạnh, cũng là cận vệ của hắn. Tên cả bốn người đều có chữ “Thành”: Thành Tài, Thành Quả, Thành Lâm, Thành Tường.

Bốn thư đồng này tuổi tác chênh lệch khoảng năm sáu tuổi. Thành Tài lớn nhất đã gần hai mươi, Thành Tường, người nhỏ tuổi nhất trong đám thư đồng, cũng lớn hơn Hứa Thanh Lân ba tuổi.

Thành Tài nghe tiếng gọi của công tử, vội vàng đẩy cửa bước vào, cúi mình nói: “Công tử có dặn dò gì ạ?”

Hứa Thanh Lân nói: “Đóng kỹ cửa lại, ta có chuyện rất gấp muốn giao cho ngươi làm.”

Thành Tài đóng cửa phòng lại, tiến sát lại Hứa Thanh Lân, cúi mình nói: “Công tử cứ việc phân phó.”

Hứa Thanh Lân nói: “Lần trước ta nghe ngươi nói, ngươi dường như biết người trong giới sát thủ?”

Thành Tài vội vàng hạ giọng đáp: “Biết ạ, công tử muốn đối phó người nào?”

“Lý Sất.”

Hứa Thanh Lân nói: “Ngươi hãy đi liên lạc, tìm một số cao thủ võ nghệ không tầm thường. Hành động phải bí mật, đừng để liên lụy đến ta.”

Thành Tài hỏi: “Lão gia... Lão gia có biết việc này không ạ?”

Hứa Thanh Lân nhìn hắn một cái, vốn định quở trách vài lời, nhưng đột nhiên lại mỉm cười nói: “Thành Tài, trước ngươi chẳng phải đã nói, sau này muốn nhập sĩ sao? Lát nữa ta sẽ giúp ngươi nói chuyện với phụ thân, ngươi hãy đến Vũ Thân vương phủ làm việc trước, coi như là đặt một chân cho ta ở đó. Đến khi ta đến đó rồi, cũng tiện bề tương trợ lẫn nhau.”

Sắc mặt Thành Tài lập tức rạng rỡ. Người cơ trí như hắn, đương nhiên hiểu rõ ý của công tử.

“Ta biết một người đồng hương, làm việc ở trong Bản Thân Đường, công tử có biết Bản Thân Đường làm gì không ạ?”

Hứa Thanh Lân nói: “Chẳng phải là quán cờ sao?”

Thành Tài hạ thấp giọng hơn chút, gần như dán sát tai Hứa Thanh Lân mà nói: “Công tử, toàn bộ sát thủ trong thành Ký Châu, hầu hết đều muốn tìm việc ở trong Bản Thân Đường. Nhất là khi quân phản loạn đánh phá ngoại thành đến mức trời đất chao đảo, công việc của bọn họ càng khó kiếm hơn, dù sao nội thành cũng không cần nhiều người như vậy.”

“Trước đây giết người, ít nhất cũng phải mấy chục lượng. Hiện tại giết người, cho họ mười lượng bạc cũng làm. Giết người nếu khó đối phó, có năm mươi đến một trăm lượng là có thể thuê được sát thủ giỏi.”

Hắn dùng giọng điệu tính toán kỹ lưỡng nói: “Hai trăm lượng, có thể thuê được sát thủ giỏi nhất.”

Hứa Thanh Lân đứng dậy, mở ngăn kéo, lấy từ bên trong ra mấy tấm ngân phiếu đưa tới: “Đây là một ngàn lượng, ta mặc kệ ngươi thuê mấy người, ta phải nhanh chóng nhận được tin Lý Sất đã chết.”

Thành Tài nhận lấy ngân phiếu, cúi mình nói: “Công tử yên tâm, giờ ta sẽ đi gặp đồng hương của ta ngay.”

Bản Thân Đường quả nhiên là một quán cờ.

Dân chúng trong thành Ký Châu đều biết, mấy vị lão tiên sinh trong Bản Thân Đường, đường cờ gần như đạt tới cảnh giới thần thánh.

Ban đầu, khi loạn lạc chưa đến mức nghiêm trọng như vậy, thường xuyên có các kỳ thủ từ khắp nơi của Đại Sở tìm đến Bản Thân Đường để khiêu chiến, do ngưỡng mộ danh tiếng, nhưng chưa từng có ai thắng được ván cờ.

Đại khái sáu, bảy năm trước, Cao viện trưởng cũng đã đến bái phỏng. Ở trong Bản Thân Đường, ông đã đánh cờ với một trong số các lão giả suốt hai canh giờ rưỡi, cuối cùng vẫn phải buông cờ chịu thua.

Bốn năm trước, từ Đô thành đến một vị kỳ đạo đại sư. Sau khi đến Ký Châu thành, việc đầu tiên là tìm đến Bản Thân Đường. Người này có thân phận hiển hách trong triều đình, vì thế mới cải trang mà đến. Ông ta yêu thích đánh cờ, được người đời xưng tụng là đệ nhất kỳ thủ Đại Sở, thế nhưng ở Bản Thân Đường, ông ta cũng chỉ có thể đánh một ván hòa.

Đây cũng là ván hòa duy nhất từ khi Bản Thân Đường thành lập đến nay.

Người đời chỉ biết trong Bản Thân Đường có mấy vị lão kỳ thủ bất bại, nhưng không ai hay biết Bản Thân Đường còn l�� một thế lực ám sát khủng khiếp, gần như kiểm soát toàn bộ giới sát thủ ở Bắc Cảnh.

Ngay cả lúc trước, Liên Công Danh của phủ nha Ký Châu tìm sát thủ, cũng là tìm được từ trong Bản Thân Đường.

Diêu Vô Ngân, sát thủ hiện đang thuộc hạ Vũ Thân vương, chính là một trong số các sát thủ của Bản Thân Đường.

Nếu muốn truy hỏi nghề nghiệp cổ xưa nhất trên thế giới này là gì, sát thủ hẳn phải kể đến là một trong số đó.

Một người đồng hương của Thành Tài làm tiểu nhị ở Bản Thân Đường, rất khôn khéo nên cũng được trọng dụng, mới năm trước bắt đầu tiếp cận công việc của giới sát thủ.

Hắn và Thành Tài đã từng lén lút khoác lác khi uống rượu, chuyện thế này mà không khoác lác thì đúng là khó chịu.

Thành Tài không dám bước vào Bản Thân Đường, bởi hắn cảm thấy nơi đó từ ngoài nhìn vào đã thấy u ám. Hắn bèn tìm đồng hương Lưu Doanh ra ngoài, rồi cả hai tìm một quán trà để nói chuyện.

“Đây là tám trăm lượng ngân phiếu.”

Thành Tài đẩy ngân phiếu qua, nhẹ giọng nói: “Đừng hỏi khách hàng là ai. Tám trăm lạng bạc ròng này để lấy mạng một người, đủ không?”

Lưu Doanh cười nói: “Với giá thị trường hiện tại, tám trăm lượng lấy mạng mấy chục người cũng đủ rồi. Nếu là nhân vật lớn thì lại là chuyện khác.”

Thành Tài nói: “Không phải nhân vật lớn, chỉ là một đệ tử của Tứ Hiệt Thư Viện thôi, học ở Giáp Tự Đường, tên là Lý Sất.”

Lưu Doanh nói: “Vậy không cần đến tám trăm lượng.”

Thành Tài bổ sung: “Người này võ nghệ phi phàm, dù rằng tuổi không lớn lắm, nhưng rất khó giải quyết.”

Thành Tài nói: “Ngươi nhất định phải tìm cao thủ, cao thủ tuyệt đỉnh. Nếu không thể nhất kích tất sát thì e rằng sẽ rắc rối lớn, đến lúc đó ta cũng sẽ gặp họa lớn.”

Lưu Doanh gật đầu: “Hai trăm lượng có thể thuê được một cao thủ đỉnh cấp, ta sẽ thuê cho ngươi hai người. Bốn trăm lượng còn lại, ta sẽ không giấu ngươi, ta sẽ giữ lại hai trăm lượng, hai trăm lượng kia sẽ dùng để tìm bốn người trợ giúp cho hai sát thủ đó. Sáu sát thủ mà không giết được một đệ tử thư viện, thì còn làm ăn gì nữa?”

Thành Tài gật đầu: “Ta mặc kệ ngươi giữ lại bao nhiêu, chuyện phải làm cho tốt.”

“Yên tâm.”

Lưu Doanh đứng lên nói: “Giờ ta sẽ đi sắp xếp ngay cho ngươi.”

Không bao lâu, Lưu Doanh trở lại Bản Thân Đường. Dù đã có thể tiếp cận công việc của giới sát thủ, nhưng dù sao cũng chỉ là một tiểu nhị, đương nhiên không thể nói chuyện với cấp cao. Vì thế hắn chỉ có thể tìm đến cấp trên của mình, cũng chính là quản sự của Bản Thân Đường, Vương Đăng.

Sau khi gõ cửa một cái, Lưu Doanh cẩn thận bước vào gian phòng của Vương Đăng, vừa cười vừa nói, đặt sáu trăm lượng bạc ngân phiếu lên bàn.

“Vương thúc, vừa nhận được một phi vụ. Có một công tử nhà quyền quý ra giá sáu trăm lượng, muốn thuê hai sát thủ đỉnh cấp, bốn sát thủ hạng hai, đi giết một đệ tử Tứ Hiệt Thư Viện. Mục tiêu tên Lý Sất, khoảng mười ba tuổi.”

“Hả?”

Vương Đăng ngớ người ra một lúc: “Sáu trăm lượng chỉ để giết một đệ tử thư viện ư? Có khó giải quyết lắm sao?”

Lưu Doanh đáp: “Nghe nói người này võ nghệ không tầm thường, lại có chút quan hệ với Vũ Thân vương phủ, vì thế muốn ra tay phải trông như một tai nạn.”

Vương Đ��ng nói: “Ta biết rồi, ngươi ra ngoài đi.”

Vương Đăng khoát tay, Lưu Doanh liền vội vàng cúi mình lui ra.

Không bao lâu, Vương Đăng cầm ngân phiếu đến hậu viện, cầu kiến một vị lão kỳ thủ. Ông ta cung kính nói vọng vào từ bên ngoài cửa, rồi cung kính bước vào.

“Du tiên sinh, có một phi vụ mới. Có người ra giá bốn trăm lượng, muốn thuê một sát thủ đỉnh cấp, vài sát thủ hạng hai. Mục tiêu là giết đệ tử Tứ Hiệt Thư Viện, tên Lý Sất.”

Lão già đó gật đầu nói: “Ngươi đi phòng phân phối, bảo họ chọn người. Ngân phiếu cứ nhập sổ là được.”

Ừ.

Vương Đăng cúi mình hành lễ, quay người đi ra ngoài.

Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free