Trong một căn phòng khác, Trường Mi đạo nhân cũng chưa ngủ. Đợi một lát không thấy động tĩnh gì, ông nghĩ Lý Đâu Đâu đã về phòng rồi, bèn bật dậy, lần mò châm đèn.

Ông kéo một cái rương nhỏ từ dưới gầm giường ra, mở ra, lấy hết đồ bên trong, từng món từng món đặt lên giường.

Trong đó có những tờ ngân phiếu đều là Lý Đâu Đâu cho ông. Ông không nỡ dùng, cứ thế mà tích góp, định sau khi Lý Đâu Đâu tốt nghiệp thư viện, sẽ dùng số bạc này giúp cậu mua một chức quan. Ông nghĩ, số tiền đó có thể mua được một vị trí ổn định, một con đường công danh cho Lý Đâu Đâu, quả thực ông đã nghĩ như vậy.

Ông cẩn thận đếm ngân phiếu, đặt sang một bên, rồi lại cầm những thứ khác lên ngắm nghía, ước tính tổng giá trị của chúng, tính xem nếu sau này Lý Đâu Đâu muốn vào Yến Sơn Doanh, số bạc này dùng làm lễ vật dâng cho Ngu Triều Tông liệu có đủ để mua được một chỗ tốt hay không.

Mặt khác, ông để riêng một ít bạc lẻ, số bạc vụn này là để ông chi tiêu hằng ngày.

Suy nghĩ một lát, ông lại lựa ra những thỏi bạc lớn hơn một chút từ đống bạc lẻ đó, bỏ sang một bên khác.

Trong lòng ông thầm nghĩ, ăn uống thì tiết kiệm một chút cũng không sao. Sang năm Đâu nhi vào thư viện ăn cơm, trong nhà chỉ còn mình ông, cũng chẳng tốn kém là bao.

Nghĩ vậy, ông lại từ số bạc lẻ ít ỏi còn lại, lấy ra một ít nữa đặt sang một bên.

Trong sân, Lý Đâu Đâu thấy ánh nến trong phòng sư phụ lại sáng lên. Cậu quay đầu lại nhìn, không nhìn thấy người trong phòng, nhưng cậu đoán chừng sư phụ đang làm gì đó.

Bao nhiêu năm nay, sư phụ hiểu cậu như hiểu chính mình, cậu cũng vậy.

“Lão đầu nhi.”

Lý Đâu Đâu đang ngồi trên đài ngắm trăng, khẽ gọi một tiếng.

“Đừng đếm nữa, ngủ đi.”

Cậu vừa dứt lời, đèn trong phòng liền tắt phụt. Lý Đâu Đâu thậm chí có thể hình dung ra dáng vẻ luống cuống tay chân của sư phụ lúc đó.

“Lão đầu nhi.”

“Hả?”

Trường Mi theo bản năng lên tiếng.

Lý Đâu Đâu nói: “Ngủ rồi sao?”

“Ngủ rồi.”

Lý Đâu Đâu nói: “Con ngủ không được.”

Trường Mi liền hỏi ngay: “Vì sao? Có chuyện gì trong lòng sao?”

Lý Đâu Đâu đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, vừa cười vừa nói: “Trước đây á, lúc ngủ con rất thích gối đầu lên tay lão đầu nhi, ngủ ngon lành, yên tâm lắm. Thi thoảng không ngủ được, lão đầu nhi cũng chẳng hỏi vì sao, chỉ vỗ vỗ lưng bảo: ‘Ngủ đi, ngủ đi, có sư phụ ở đây rồi.’”

Trong phòng, Trường Mi đạo nhân vươn cánh tay ra.

“Sư phụ ở đây.”

Ông nói.

Lý Đâu Đâu cười hì hì, lon ton chạy vào phòng, rồi rúc vào trong chăn sư phụ như con chuột đất, nằm trên cánh tay sư phụ, hai chân cựa quậy, đạp tuột tất ra.

“Lạnh thế này ư?”

Trường Mi đạo nhân giật mình, rồi trách yêu: “Bên ngoài lạnh như vậy, con cứ ngồi ngoài đó làm gì?”

L�� Đâu Đâu nói: “Muốn trộm nghe, xem lão đầu nhi giấu bao nhiêu tiền riêng, để lát nữa trộm hết của ông ấy.”

Trường Mi gõ nhẹ vào đầu Lý Đâu Đâu một cái.

“Chẳng phải của con sao?”

“Đều là của con thì ông đừng giấu nữa chứ.”

“Vậy không được.”

Trường Mi đạo nhân suy nghĩ một chút, cười hắc hắc: “Giấu quen rồi!”

Lý Đâu Đâu cười ha hả, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Sư phụ… Người xem, tay con có phải rắn chắc lắm rồi không?”

Trường Mi hỏi: “Con muốn nói gì?”

Lý Đâu Đâu nói: “Để con nằm trên tay sư phụ thử xem?”

Trường Mi cười phá lên, lắc đầu: “Tay sư phụ vẫn còn chịu được. Chờ sau này không chịu được nữa, sư phụ sẽ nằm tay con.”

“Sư phụ.”

“Hả?”

“Muốn ăn món hầm.”

“Sáng sớm mai rồi ăn đi.”

“Được rồi.”

Lý Đâu Đâu cười khẽ một tiếng, rồi rúc đầu vào lòng sư phụ. Kể từ vụ lùm cây hôm đó sau khi tiến vào Ký Châu thành, hình như đây là lần đầu tiên cậu được nằm trên tay sư phụ mà ngủ yên bình như trước.

Cùng lúc đó.

Tứ Hiệt thư viện.

Cao Hi Ninh cũng không ngủ được, trằn trọc mãi. Nàng cảm thấy chuyện này có gì đó bất thường. Chuyện Ngọc Minh tiên sinh đột nhiên xuất hiện một đệ tử, rồi Lý Sất lại theo Yến tiên sinh đi Đường Huyện.

Ông nội nàng là người mê sách cổ, nghe nói kho tàng thư và di vật của Ngọc Minh tiên sinh, chắc chắn đã động lòng rồi. Đây chẳng phải là hợp ý ông sao?

Lại nghĩ tới ông nội lúc ăn cơm nhắc đến chuyện Vũ Thân Vương diệt Nhất Kỷ Đường, nàng cảm thấy chuyện này chắc chắn có liên quan đến Lý Sất, nếu không thì vì sao Hạ Hầu Trác lại xông vào Nhất Kỷ Đường?

Nàng bật dậy, khoác vội áo ngoài, đến cửa lại dừng bước. Nàng nghĩ lúc này dù có gọi ông nội dậy cũng chẳng giải quyết được gì.

Lần đầu tiên, nàng cảm thấy lo lắng tột cùng nhưng lại bất lực đến sợ hãi, nỗi sợ hãi này khiến nàng run rẩy khắp người.

Nếu như thật là có người hãm hại Lý Sất, nàng dù có nghĩ ra, nhưng lại chẳng có cách nào giúp Lý Sất. Vậy thì nàng nghĩ ra cũng để làm gì?

Nàng ngồi phịch xuống trong phòng, chân trần, lông mày nhíu chặt.

Rõ ràng Lý Sất chẳng gây thù chuốc oán với ai, vậy mà sao vẫn có nhiều người gây chuyện với cậu ấy đến vậy?

Khi nghĩ đến những điều này, một người thông minh như Cao Hi Ninh cũng đoán ra được nguyên do. Chuyện này chắc chắn có liên quan đến Hứa Thanh Lân. Lúc đó Hứa Thanh Lân nhiệt tình và có vẻ chân thành muốn cùng ông nội nàng dạo chơi, nhưng lời nói vẫn có chút cứng nhắc.

Sau đó lại vội vã bỏ đi, rõ ràng là có chút bối rối.

Nghĩ tới những điều này, nỗi chán ghét của Cao Hi Ninh dành cho Hứa Thanh Lân càng lúc càng sâu sắc. Nàng ghét đến nỗi chỉ muốn tìm Hứa Thanh Lân tát cho hắn một bạt tai ngay lập tức.

“Sau này…”

Cao Hi Ninh lẩm bẩm một câu.

“Sau này, ta phải nghĩ cách bảo vệ cậu ấy.”

Thế nhưng vừa nghĩ đến đây, cảm giác bất lực ấy lại trỗi dậy. Nàng chỉ là một cô gái nhỏ, thì có thể làm gì để bảo vệ Lý Sất được đây?

Cứ thế, cô gái nhỏ mới chớm biết yêu, đêm lạnh, khoác áo ngồi gần như thức trắng cả đêm, nghĩ đi nghĩ lại không biết bao nhiêu điều.

Giai đoạn thuần khiết nhất của tình cảm trên đời này không gì sánh bằng tình đầu.

Người ta khi trưởng thành, ngay cả tình cảm cũng sẽ có tính toán, so sánh thiệt hơn. Đa phần tình yêu nồng nhiệt cũng đan xen những toan tính, so sánh này. Trong khi tình đầu thì sao, ngay cả việc có hợp nhau hay không cũng chẳng nghĩ tới, thì làm gì còn có so đo tính toán?

Cuộc đời con người, thời gian không vụ lợi quá ngắn ngủi.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa rạng, Lý Đâu Đâu dậy sớm, hoàn thành bài tập thường lệ, rửa mặt rồi định cùng sư phụ ra ngoài ăn món hầm, nhưng sư phụ lại không chịu ra khỏi nhà.

“Đâu nhi à.”

Sư phụ nhìn Lý Đâu Đâu nói: “Ta chợt nhớ ra, con vẫn chưa về mà, sao có thể ra ngoài ăn món hầm được?”

Lý Đâu Đâu vừa cười vừa nói: “Sẽ không có chuyện gì đâu, những người đó đâu biết chúng ta ở đây, làm gì có ai theo dõi chứ.”

Sư phụ lắc đầu nói: “Cứ cẩn thận một chút đi. Dư Cửu Linh giả trang con, giờ này còn chưa về Ký Châu mà. Con đã chuẩn bị chu đáo đến vậy, chớ vì một miếng món hầm mà ‘củi ba năm thiêu một giờ’ đấy.”

Lý Đâu Đâu nói: “Thôi được rồi, con nghe lời sư phụ.”

Đúng lúc này, cậu nghe thấy ngoài cửa có người nói chuyện, giọng nói ấy vừa nhút nhát, e lệ lại có chút run rẩy.

“Là… Lý Sất đang nói chuyện sao?”

Nghe thấy tiếng này, Lý Đâu Đâu vội vàng kéo cửa ra, liền thấy Cao Hi Ninh mặt mày trắng bệch vì lạnh, nàng đang cuộn chặt trong chiếc áo khoác, lông mi đã phủ một lớp sương lạnh.

“Sao em lại tới đây?”

Lòng Lý Đâu Đâu như bị cắt một nhát, đau nhói.

Cao Hi Ninh nói: “Cậu đã nói với em chỗ cậu ở, nhưng chỗ này em chưa từng đến. Trời vừa tối đã lần mò tìm đến đây, cũng không dám tùy tiện gõ cửa, đành đứng đợi một lát… May mà cậu không sao.”

Nàng nhìn thấy Lý Đâu Đâu một khắc ấy, tâm trạng hiển nhiên đã lắng lại.

“Em ra từ lúc nào vậy?”

Lý Đâu Đâu vừa nói vừa cởi chiếc áo bông trên người ra. Cao Hi Ninh liền vội vàng lắc đầu nói: “Không cần, không cần đâu, em không lạnh lắm. Em chỉ là tranh thủ lúc ông nội chưa dậy lén chạy đến đây thôi, cũng không dám nói với Nhược Lăng, nếu nàng biết thì sẽ không cho em đi.”

Lý Đâu Đâu đã cởi áo bông ra, choàng lên người Cao Hi Ninh. Cậu choàng áo choàng mới để ý, Cao Hi Ninh thậm chí còn không mang tất. Có thể thấy lúc ra đi vội vã đến mức nào.

“Mau vào sưởi ấm đi.”

Lý Đâu Đâu kéo nàng một cái.

Cao Hi Ninh lắc đầu nói: “Em phải về rồi, ông nội cũng sắp dậy rồi, em về chậm sẽ bị ông phát hiện thì nhất định sẽ bị mắng. Em thấy cậu không sao là được rồi.”

Lý Đâu Đâu quay đầu lại nhìn về phía sư phụ. Sư phụ gật đầu: “Món hầm thì có thể không ra ngoài ăn, nhưng con phải đưa cô bé về.”

Lý Đâu Đâu vâng lời, quay vào nhà, ôm ra một chiếc chăn cho Cao Hi Ninh quấn vào. Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng lộ ra giữa lớp chăn bông như một nụ hoa.

“Anh cõng em.”

Lý Đâu Đâu khẽ cong lưng, ngồi xổm trước mặt Cao Hi Ninh. Mặt Cao Hi Ninh đỏ ửng: “Không cần, em tự về được, em đi nhanh lắm mà…”

Nàng lời còn chưa nói hết, Lý Đâu Đâu đã cõng bổng nàng lên.

Trời lúc này vừa hửng sáng, trên đường cái còn vắng người qua lại. Lý Đâu Đâu vừa đi vừa nói: “Em ôm chặt anh vào, anh cõng em chạy sẽ không bị trễ đâu, em sẽ không bị ông nội mắng đâu.”

Mặt Cao Hi Ninh càng đỏ bừng, thò tay ra khỏi chăn, ôm lấy cổ Lý Đâu Đâu, nhưng lại cẩn thận kiểm soát lực tay.

Lý Đâu Đâu nói: “Đồ con gái rề rà, ôm chặt vào chứ!”

Cao Hi Ninh thầm nghĩ: Đúng là cái tên trâu bò! Liền giơ tay gõ vào đầu Lý Đâu Đâu một cái.

Nhưng gõ xong, vẫn ôm chặt cánh tay cậu hơn một chút.

Lý Đâu Đâu vừa chạy vừa nói: “Em nghe viện trưởng Cao kể chuyện Nhất Kỷ Đường, lại nghĩ đến việc viện trưởng Cao bảo anh đi Đường Huyện, nên lo cho anh gặp chuyện không may, phải không?”

Cao Hi Ninh “ừ” một tiếng, giọng rất khẽ. Chuyện như vậy mà thừa nhận ra, cứ như thể bản thân lo lắng cho cậu ấy nhiều lắm vậy, thế nên dù có thừa nhận cũng chẳng thể nói lớn tiếng được, bằng không thì thật không hay chút nào…

“Ngốc quá đi mất, tự làm mình cóng đến hư cả người. Những kẻ muốn hại anh còn chưa xong xuôi, thì ông nội em cũng phải ‘tiêu diệt’ anh luôn rồi.”

Cậu chạy thật là nhanh.

Cao Hi Ninh nghĩ: Tên ngốc này sao lại chạy nhanh như thế? Chậm một chút cũng có sao đâu. Cùng lắm thì… cùng lắm thì nói với ông nội là mình đi tập thể dục buổi sáng là được mà.

Lý Đâu Đâu một hơi chạy đến thư viện, mồ hôi vã ra như tắm. Cao Hi Ninh ôm cổ Lý Đâu Đâu, cảm thấy tay mình ướt đẫm mồ hôi cậu ấy, liền đưa tay lên trán Lý Đâu Đâu lau nhẹ.

Lý Đâu Đâu cõng nàng nhảy qua bức tường sau thư viện. Dù đang cõng người, cậu vẫn chỉ cần một tay bám tường là đã lật mình vào trong. Nếu để người ta thấy được, chắc chắn sẽ nói cậu là hoa tặc, đến lúc đó có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội.

Cẩn thận rón rén đến gần nhà viện trưởng Cao, Lý Đâu Đâu đặt Cao Hi Ninh xuống, thở hổn hển nói: “Mau về đi, nếu không Đại Ma Vương nhất định sẽ mắng em. Người khác mắng em, anh còn giúp em dạy dỗ được, riêng Đại Ma Vương thì chịu.”

Cao Hi Ninh cũng không hiểu sao, đột nhiên có một thôi thúc không kìm được, muốn hôn lên má Lý Đâu Đâu một cái. Đáng tiếc, nàng không dám.

Thế rồi, nàng liền đá vào mông Lý Đâu Đâu một cái, xoay người chạy biến.

Lặng lẽ quay về sân, nàng tưởng mình đã lén lút thoát được. Vừa mới bước vào cửa, đã thấy viện trưởng Cao vặn vẹo eo cổ bước ra từ trong nhà. Hai ông cháu ngay lập tức bốn mắt chạm nhau, tim Cao Hi Ninh như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

“Con… Sáng sớm thế này, con làm gì mà đi đâu vậy?”

Viện trưởng Cao nhìn Cao Hi Ninh hỏi một câu.

“Con… con đi tập thể dục buổi sáng ạ.”

Cao Hi Ninh trả lời, cố ý giả vờ hổn hển.

Viện trưởng Cao chỉ chỉ: “Quấn chăn mà tập thể dục buổi sáng à?”

Cao Hi Ninh giật mình hoảng hốt, suýt nữa nhảy dựng lên. Nàng thầm nghĩ cũng may là có chăn che, nếu không thì chiếc áo bông của Lý Sất bên trong đã lộ tẩy mất rồi.

“Lạnh mà ông.”

Cao Hi Ninh ra vẻ trấn tĩnh, quấn chăn đi vào. Nghĩ một lát, nàng quyết định nói dối một câu nghe có vẻ thật hơn.

“Tối hôm qua lạnh quá, con liền sáng sớm đi xem Thần Điêu và Cẩu Tử.”

Viện trưởng Cao hừ một tiếng: “Đợi Lý Sất trở về, ta sẽ bảo nó bắt hai con đó đi, để con đừng sáng sớm chạy lung tung bên ngoài nữa.���

“Biết rồi!”

Cao Hi Ninh vừa nói đã bước vào phòng.

Trong phòng, Nhược Lăng đang dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, thấy tiểu thư bộ dạng thế này bước vào, cũng giật mình hoảng hốt.

“Tiểu thư, người đi đâu mà trộm chăn vậy?”

Cao Hi Ninh một tay bịt miệng Nhược Lăng: “Suỵt.”

Nàng vừa nhúc nhích, chiếc chăn tuột xuống, để lộ chiếc áo bông của Lý Sất.

Ánh mắt Nhược Lăng ấy dường như muốn nói… Đây không phải trộm chăn, mà là trộm người sao?

Cao Hi Ninh: “Bình tĩnh chút… Bình tĩnh chút đi.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến một góc nhìn mới cho câu chuyện.