Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 164: Luôn có phân biệt

Đêm hai mươi chín Tết, một tiểu bang hội ở Ký Châu thành bị cướp phá. Nghe nói có hai kẻ ra tay, mặt bịt kín. Một kẻ nói nhiều như quỷ nhập tràng, còn một kẻ thì chẳng nói lời nào, chỉ ra tay hành động.

Kẻ nói nhiều khuyên nhủ tên kia, khiến gã bí ẩn khó chịu nhưng cuối cùng không ra tay giết người. Chúng cướp sạch số bạc mà tiểu bang hội này vừa giành được từ tay một tiểu bang hội khác, đúng là kiểu đen ăn đen.

Hơn mười bang chúng, có người bị đánh cho nằm sóng soài trên đất, trong đó có vài kẻ ấm ức còn bị trói chặt treo lên xà nhà. Đáng giận nhất là, bang chủ đường đường lại bị kẻ nói nhiều kia tết tóc thành mười mấy bím đuôi sam.

Thật là một sự nhục nhã vô cùng.

Hai kẻ đó không ngờ hành động của mình lại khơi mào một cuộc hỗn chiến giang hồ. Tiểu bang phái này tưởng rằng đối thủ tìm người đến giúp, nên sau khi hai kẻ kia rời đi, chúng lập tức kéo đồng minh bang phái thẳng tiến tới chỗ đối thủ.

Phía đối thủ nhìn thấy, thầm nghĩ: Chúng mày vừa cướp xong lại còn đến đánh, đây chẳng phải là quá coi thường người sao? Thế là hai bên đồng lòng nổi giận, đánh nhau túi bụi.

Trong khi đó, hai kẻ kia đã vác nửa bao tải bạc chạy về. Kẻ bí ẩn khó chịu đảm nhận việc đánh nhau, còn kẻ nói nhiều thì lo chuyện vác bạc.

Trong nhà Lý Đâu Đâu, ba người họ vẫn đang bàn tính xem sau này nên làm gì, thì hai kẻ hành động kia đã vác tiền quay về.

"Ta đi."

Lý Đâu Đâu nhìn thấy nửa bao tải bạc ấy, cũng phải ngẩn người, trong lòng tự nhủ: Hạnh phúc đến đột ngột thế này, có chút khó mà chịu nổi.

Chưa làm gì nhiều mà đã thấy sướng rồi.

"Liền tùy tiện hỏi thăm một chút."

Dư Cửu Linh nói: "Chúng ta thăm dò được một tiểu bang phái tên là Hắc Hổ môn, ở không xa nơi chúng ta hỏi thăm. Hai chúng ta nói nhau đi xem thử, ai ngờ vừa hay lại thấy Hắc Hổ môn bị một nhóm người khác cướp phá. Ngươi nói xem, đây chẳng phải ý trời sao!"

Hắn cười rộ, vẻ mặt đắc ý nói: "Chúng ta thấy một chiếc xe ngựa hộ tống số bạc này về Hắc Hổ môn, vừa đến gần nhà thì một đám hắc y nhân xông ra cướp đi số bạc. Hai chúng ta trong lòng tự nhủ: Cái lũ này dám trắng trợn hành hung dưới ánh trăng thế này ư? Hắc Hổ môn chịu nhục thế, chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn."

Yến tiên sinh nói: "Cũng có thể coi là một cách."

Dư Cửu Linh cười nói: "Yến tiên sinh, lần đầu tiên ta gặp ngài, cứ ngỡ ngài lúc nào cũng giận dữ..."

Yến tiên sinh trừng mắt liếc hắn một cái.

Dư Cửu Linh nói: "Hay là tối nay chúng ta lại đi dạo một vòng nữa nhỉ? Ta thấy Hắc Hổ môn chắc chắn không chịu nổi nhục, nhất định sẽ đi tìm bang phái khác báo thù. Chúng ta giúp người thì giúp cho trót..."

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi đổi sang mục tiêu khác đi, cứ nhằm vào mỗi Hắc Hổ môn mà bắt nạt, còn lương tâm không hả?"

Dư Cửu Linh nói: "Chúng ta đây không phải giúp ��ỡ à."

Lý Đâu Đâu nói: "Giúp đỡ một lần thì hết bạc, giúp thêm lần nữa, e rằng Hắc Hổ môn cũng chẳng còn gì."

"Hay là hai chúng ta lại đi ra ngoài xem thử?"

Dư Cửu Linh nói: "Nếu đúng là đã đánh nhau rồi, chúng ta quả thực còn có thể giúp một tay."

Lý Đâu Đâu: "Nghe lời ngươi nói, ta đoán ngươi chắc chắn không phải là giúp đỡ Hắc Hổ môn rồi..."

Năm người ngồi xổm trong sân, chẳng giữ ý tứ gì mà đếm xem nửa bao tải bạc kia có bao nhiêu. Ai nấy cười vui đến miệng không khép lại được. Và cứ thế, bang hội năm người có vẻ hơi qua loa được thành lập.

Ngay trong ngày thành lập, bang hội đã có thêm khoản thu nhập. Dư Cửu Linh nói đây là điềm đại cát.

Thế nhưng về tên gọi của bang hội, năm người lại có những cái nhìn khác nhau. Trang Vô Địch thì cho rằng tên gì cũng chẳng sao, Yến tiên sinh thấy tên phải có phần thâm ý, Trường Mi đạo nhân thầm nghĩ chỉ cần Đâu nhi cam tâm tình nguyện là được, chỉ có Dư Cửu Linh là thấy cái tên phải có vài phần hèn mọn bỉ ổi.

Sáng sớm Ba mươi Tết, Lý Đâu Đâu cảm thấy chuy���n đã hứa với Hạ Hầu Trác năm nay có lẽ không thực hiện được. Vũ Thân vương đang ở nhà Hạ Hầu Trác, nên bọn họ cũng không thể đến nhà Hạ Hầu Trác chúc Tết được.

Ai ngờ sáng sớm hôm đó, Hạ Hầu Trác lại cùng mẫu thân hắn đến thẳng chỗ Lý Đâu Đâu. Việc này nằm ngoài dự liệu của mọi người. Càng không ngờ tới, chuyện ly biệt lại đến nhanh như vậy, nhanh đến mức khiến người ta chưa kịp chuẩn bị gì. Có lẽ đã có chuẩn bị, nhưng vẫn không dễ dàng chấp nhận.

Về sau mới biết, sáng mùng một Tết, Vũ Thân vương đã quay về Vương phủ. Lại nói tiếp thì cũng có chút bất đắc dĩ, vì hắn không thể ở lại cùng Hạ Hầu Trác mẫu tử đón đêm Ba mươi và mùng một Tết. Bởi vì vương phi trước mắt quan trọng hơn.

Thiếu đi sự ủng hộ của gia tộc họ Vũ Văn, Vũ Thân vương cũng chỉ ít đi vài phần lực lượng.

Cùng lúc đó, ở tái Bắc.

Trên thảo nguyên, lúc này đang là mùa lạnh giá. Một đàn dê vàng đang hối hả chạy phía trước, phía sau là một nhóm dân du mục cưỡi ngựa cùng một đàn chó săn. Đàn dê vàng bị truy đuổi đến hoảng sợ. Những kỵ sĩ thảo nguyên phía sau không ngừng bắn tên, trong khi đó, thiếu niên dẫn đầu trông thực sự lợi hại, mỗi mũi tên đều cực kỳ tinh chuẩn.

"Tốt rồi!"

Có người hô một tiếng, thiếu niên kia mới ghìm cương chiến mã dừng lại.

Thủ lĩnh Ba Mộc Thản của nhóm dân du mục này là một hán tử thô kệch, dù đã ngoài năm mươi tuổi nhưng vẫn trông vạm vỡ như một con trâu đực.

"Đường con."

Ba Mộc Thản cười lớn nói: "Nếu ngươi thật là dũng sĩ của bộ tộc chúng ta thì tốt biết mấy."

Đến thảo nguyên đã mấy tháng, Đường Thất Địch được bọn họ gọi là "Đường con", có lẽ vì cảm thấy cái tên Đường Thất Địch hơi khó đọc.

Ba Mộc Thản nhìn quanh rồi nói: "Thu hoạch đã không nhỏ rồi, đủ cho chúng ta ăn hơn nửa tháng. Mà nếu càng đi về phía trước, chính là bộ tộc Ba Ngạn. Nếu chúng ta đuổi xa hơn nữa sẽ bị lũ nhóc Ba Ngạn bắn tên loạn xạ mà chết. Bọn chúng giờ đã không còn là bạn bè nữa."

Đường Thất Địch nhìn về phía xa xa, đội kỵ mã bên kia đã đang chờ chặn đường rồi. Ranh giới các thảo trường được phân chia cực kỳ rõ ràng. Người bên này mà vượt qua một bước sẽ bị vây giết, tương tự, người bên kia tới một bước cũng vậy.

"Chúng ta trở về đi."

Ba Mộc Thản cũng nhìn về phía bộ tộc Ba Ngạn, ánh mắt hơi lộ vẻ âu sầu nhàn nhạt.

Hai bộ tộc vốn thân mật vô cùng, nhưng về sau, vì bộ tộc Ba Ngạn quy thuận một bộ tộc lớn hơn, mà bắt đầu dần dần bất hòa với bộ tộc của Ba Mộc Thản.

"Hài tử."

Ba Mộc Thản và Đường Thất Địch cùng cưỡi ngựa song hành, hắn nhìn Đường Thất Địch, càng nhìn càng ưng ý.

"Chuyện ta nói với ngươi, ngươi đã nghĩ thế nào rồi? Nếu ngươi lại từ chối ta nữa, thì ta thật sự đau lòng lắm đó."

Ba Mộc Thản muốn gả cháu gái mình cho Đường Thất Địch, nhưng Đường Thất Địch đã từ chối ba lần rồi.

Hắn thật sự không phải chê bai gì cô bé, mà là cô bé người ta mới mười một tuổi.

Theo Đường Thất Địch, đây quả thực là phạm tội. Thế nhưng theo Ba Mộc Thản, chuyện này chẳng phải rất bình thường sao?

"Ta... Ta phải cùng phụ thân thương lượng một chút."

Đường Thất Địch cười áy náy rồi nói: "Phụ thân con đi xa nhà vẫn chưa về, chờ người về con nhất định sẽ nói chuyện tử tế với người."

Phụ thân Đường Thất Địch giúp bộ tộc buôn bán với người Trung Nguyên, đã đi Tín Châu, đại khái còn một tháng nữa mới có thể trở về.

Đường Thất Địch nghĩ, kéo được tháng nào hay tháng đó. Nếu thật sự không thể kéo dài được nữa, hắn cũng không phải không có cách khác. Đến lúc đó liền chủ động đề nghị, cùng tiểu cô nương kia kết bái làm huynh muội.

Ba Mộc Thản muốn giữ hắn lại, còn là cháu rể hay cháu nuôi thì thật ra cũng chẳng khác biệt mấy.

"Vậy được."

Ba Mộc Thản nói: "Nói chuyện khác nhé. Ta định giao cho ngươi một đội quân, trước mắt cho ngươi hai trăm người, đội hai trăm người này sẽ do ngươi chỉ huy."

Đường Thất Địch kinh hãi, vội vàng từ chối: "Con sao được? Con tuổi còn quá nhỏ, hơn nữa lại không phải người của bộ tộc."

Ba Mộc Thản lập tức không vui vẻ: "Sao ngươi lại có thể nói như vậy? Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa coi mình là người của bộ tộc sao? Võ nghệ của ngươi đứng đầu bộ tộc, mọi người đều nể phục. Gần đây bộ tộc Ba Ngạn không ngừng đến khiêu khích, ta giao hai trăm người cho ngươi, cũng là vì cân nhắc cho bộ tộc chúng ta."

"Vậy được."

Đường Thất Địch nói: "Vậy con xin chấp thuận."

Hắn cũng muốn thử xem, rốt cuộc mình có làm được hay không.

Ngay cả Đường Thất Địch cũng không ngờ rằng, một năm sau, hắn sẽ tạo dựng được uy danh hiển hách trên thảo nguyên.

Nội thành Ký Châu vẫn trước sau như một, không có biến động lớn. Tổ chức "Tay" ở Ký Châu thành dần dần trở nên nổi danh qua các vụ ám sát. Chúng không ngừng thôn tính những tiểu bang phái nhỏ, khiến cả Thanh Y Liệt Trận cũng bắt đầu chú ý đến chúng.

Một năm trôi qua thật nhanh. Trên thảo nguyên, Đường Thất Địch được người ta gọi là Quỷ Tướng quân, bởi đội kỵ binh do hắn chỉ huy đến vô ảnh đi vô tung. Chỉ trong năm đầu tiên, hắn đã khiến lãnh địa của bộ tộc đó mở rộng gấp đôi.

Lý Đâu Đâu mười bốn tuổi đã trông không khác gì đàn ông trưởng thành về chiều cao, trông nh�� một chàng trai mười bảy, mười tám tuổi, vừa đẹp trai vừa cao lớn.

Trong thư viện, hắn ngồi đó lặng lẽ nghe giảng, như một thư sinh chẳng màng danh lợi.

Ra khỏi thư viện, trong đêm hắn đeo lên mặt nạ Dạ Xoa, hắn chính là Dạ Xoa khiến cả màn đêm phải run rẩy.

"Hạ Hầu đã đi được một năm rồi."

Lý Đâu Đâu ngồi trên nóc nhà, nhìn xuống những con đường của Ký Châu thành dưới bóng đêm, nhẹ nhàng thở dài một hơi.

Dư Cửu Linh ừ một tiếng.

"Chắc thư cũng sắp đến rồi nhỉ, tháng trước cũng vào khoảng thời gian này thì thư đến."

Hắn ngồi xổm bên cạnh Lý Đâu Đâu, vuốt mũi nói: "Giờ đây Ký Châu thành về đêm thật nhàm chán quá... Suốt một năm qua, những kẻ dám làm xằng làm bậy trong đêm ở Ký Châu thành đều đã bị chúng ta đánh cho biến mất cả rồi."

Trang Vô Địch ngồi đó trầm mặc.

Lý Đâu Đâu lại lần nữa thở dài một hơi thật dài, quả thật có chút tẻ nhạt.

Suốt một năm qua, nếu không phải ngày nào cũng có việc để làm, thì việc Hạ Hầu rời đi quả thực khiến hắn cảm thấy khó khăn.

Người đó ��ã rời Ký Châu thành vào đầu năm mới, để mẫu thân lại trong tiểu viện của Lý Đâu Đâu, vì hắn cảm thấy nếu mẫu thân không thay đổi chỗ ở thì sẽ không an toàn.

Trước khi đi hắn hỏi Lý Đâu Đâu: "Mẹ ta là mẹ ngươi, có được không?"

Lý Đâu Đâu trả lời: "Mẹ ngài chính là mẹ con."

Từ ngày đó trở đi, Lý Đâu Đâu cảm thấy ca ca ruột của mình đã đi ra ngoài lang bạt rồi, còn hắn thì có thêm một người mẫu thân hết mực chiếu cố.

Bởi vì Hạ Hầu rời đi, mẫu thân Hạ Hầu Trác cũng xem Lý Đâu Đâu như con trai ruột mà đối đãi, chăm sóc hắn rất chu đáo từ những điều nhỏ nhặt nhất. Đương nhiên, những lời mắng mỏ đáng lẽ Hạ Hầu Trác phải nhận thì Lý Đâu Đâu cũng đều lãnh đủ thay.

"Lý Sất."

Trang Vô Địch, vốn luôn trầm mặc, đột nhiên nhìn về phía Lý Sất. Hắn gọi một tiếng rồi lại trầm mặc. Một lúc lâu sau mới mở miệng nói tiếp: "Ta phải đi."

Lý Đâu Đâu khẽ giật mình.

Hắn biết rõ Trang Vô Địch sớm muộn gì rồi cũng sẽ đi, chỉ là không ngờ một năm trôi qua nhanh đến vậy, nhanh đến mức hắn còn ch��a kịp tiêu hóa hết chuyện Hạ Hầu Trác đi Bắc Cương, thì Trang Vô Địch cũng đã muốn rời đi rồi.

"Ta đã hứa với đại ca ban đầu sẽ bảo vệ ngươi một năm, nay ta đã ở thêm một tháng nữa. Nếu thật sự không về nữa, người trong Trại Tử sẽ chẳng còn nhận ra ta mất."

Trang Vô Địch hiếm khi nói nhiều đến thế, hắn mỉm cười với Lý Sất: "Ngươi đã là một nam tử hán chân chính rồi, hơn nữa võ nghệ của ngươi cũng đã vượt xa ta. Đại ca nói đúng, hồi ta đến, hắn bảo một năm sau ta chưa chắc là đối thủ của ngươi. Hiện tại xem ra, đại ca nhìn người thật thấu đáo."

Trang Vô Địch hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi phun ra.

Hắn đột nhiên dang hai cánh tay ôm lấy Lý Sất.

"Chúng ta là anh em."

Lý Sất dứt khoát gật đầu: "Chúng ta là anh em."

Trang Vô Địch buông tay, vừa cười vừa nói: "Đại ca dặn ta một năm không uống rượu, ta đã làm được rồi. Sáng sớm mai ta sẽ rời Ký Châu, tối nay các ngươi hãy cùng ta uống không say không về nhé?"

Lý Đâu Đâu đứng lên, nhảy xuống từ trên nóc nhà.

"Về nhà uống rượu!"

A... Hú hú!

Dư Cửu Linh cũng kêu to rồi nhảy xuống.

"Về nhà uống rượu!"

Ba người rơi xuống đường cái, ba chiếc mặt nạ Dạ Xoa, khiến toán lính tuần tra vừa đi tới đây đều sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

Đời người rồi cũng sẽ có lúc chia ly. Đời người rồi cũng sẽ lại có những khởi đầu mới.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free