(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 169: Đây là một cái bắt đầu
"Hiện tại, các huynh đệ trong trại vẫn chưa tin rằng việc đầu quân cho Vũ Thân Vương sẽ khiến họ bị lợi dụng. Trong trại lúc này đã có sáu, bảy vạn binh lính, mọi người đều cho rằng với lực lượng lớn mạnh như vậy, Vũ Thân Vương sẽ không dám đối xử qua loa với họ."
Ngu Triều Tông uống một hớp rượu, gần đây hắn uống rượu ngày càng nhiều.
"Mọi người đều cho rằng binh lực dưới trướng Vũ Thân Vương tổng cộng cũng chỉ có khoảng sáu vạn, một nửa trong số đó lại rải rác đồn trú khắp nơi, còn lính phủ trong nội thành Ký Châu cũng chỉ hơn ba vạn."
Hắn nhìn Lý Sất rồi nói: "Mấy năm nay, Yến Sơn Doanh liên tục luyện binh ngày đêm, ai cũng cảm thấy nếu đối đầu với lính phủ, chúng ta cũng sẽ không dễ dàng thua, ai nấy đều tự cao tự đại... Nhưng trên thực tế, bảy vạn quân của Yến Sơn Doanh hiện nay, tuyệt đối không đánh lại ba vạn lính phủ đã quyết tử chiến."
Lý Đâu Đâu nhẹ gật đầu, điểm này hắn tin.
Lực lượng sơn phỉ của Yến Sơn Doanh có thể coi là tương đối chính quy, họ liên tục thao luyện, luôn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu, nhưng thực tế thì đó cũng chỉ là những thành viên cũ của Ngu Triều Tông mà thôi, còn những người gia nhập sau này thì không có được thói quen kỷ luật như vậy.
Đội ngũ dựa vào địa thế hiểm trở của Yến Sơn thì còn có thể cố thủ, nếu thật sự hạ sơn, đội ngũ sẽ biến thành một bầy dê, còn lính phủ chính là Hổ Lang, dù bầy dê có đông đến mấy, đ��i mặt với bầy Hổ Lang cũng sẽ bị cắn xé tan tác.
"Ngu đại ca."
Dư Cửu Linh khuyên nhủ: "Đã như vậy, sao huynh không dẫn đội ngũ của mình rời đi? Dù sao thì họ cũng không nghe lời khuyên, với bản lĩnh của huynh, dẫn mọi người đến nơi khác, chỉ cần hai ba năm nữa, đội ngũ sẽ lại lớn mạnh."
Ngu Triều Tông lắc đầu: "Trong sơn trại rất nhiều lão huynh đệ đều cho rằng đầu quân cho Vũ Thân Vương là một lối thoát tốt đẹp. Ta lưu lại đây, lỡ sau này có chuyện gì, ta còn có thể ra tay cứu giúp ít nhiều người, cứu được ai thì cứu. Nếu ta rời đi, bọn họ..."
Dư Cửu Linh nói: "Ngu đại ca đã khuyên rồi, nhưng họ đã bị công danh lợi lộc làm mờ mắt, huynh có khuyên nữa cũng vô dụng, cũng không thể vì những người này mà khiến chính Ngu đại ca cũng bị liên lụy."
Ngu Triều Tông vẫn lắc đầu: "Chuyện này ta tạm thời chưa nghĩ đến, ta có thể ngăn chặn được lúc nào hay lúc đó."
Lý Đâu Đâu nhìn về phía Trang Vô Địch, đứng lên nói: "Trang đại ca, nhà vệ sinh ở đâu, tự nhiên bụng có chút không thoải mái."
Trang Vô Địch đứng lên nói: "Ta dẫn đệ đi."
Hai người một trước một sau ra khỏi phòng. Đến nhà vệ sinh sau đó, Lý Đâu Đâu ghé sát nói nhỏ: "Gần đây huynh nên cẩn thận một chút, nếu Tất Đại Đồng muốn giết Ngu đại ca, thì người đầu tiên hắn muốn diệt chính là huynh đấy."
Trang Vô Địch gật đầu: "Ta biết, ta gần đây cũng không tùy tiện ra khỏi trại."
Lý Đâu Đâu lại khuyên nhủ: "Mối quan hệ giữa huynh và vị Tứ đương gia kia thế nào?"
Trang Vô Địch nói: "Thật ra, ngoài đại ca ra, những người khác ta đều không thân thiết mấy. Nói một cách khách quan thì Tam ca và Tứ ca có vẻ quen thuộc với ta hơn một chút. Ta không thích lão Ngũ, lão Lục, càng không thích lão Nhị. Tam ca là người thân cận của đại ca, Tứ ca chắc cũng vậy."
Lý Đâu Đâu nói: "Nếu gần đây vị Tứ đương gia kia mời huynh ra ngoài, huynh không cần thiết phải nhận lời."
"Vì sao?"
Trang Vô Địch khẽ giật mình, hơi khó hiểu nói: "Lão Tứ chắc chắn không phải người của lão Nhị. Lần trước khi đại ca bị phục kích bên ngoài, chính lão Tứ đã dẫn đội đuổi theo cứu đại ca mà."
Lý Đâu Đâu nói: "Ta cũng không tiện nói thêm gì, coi như là châm ngòi quan hệ huynh đệ của các huynh. Nhưng người này có ánh mắt bất thường, hơn nữa, phần lớn hắn đã là người của lão Nhị rồi. Trang đại ca, huynh cứ nhớ lời ta dặn là được."
Trang Vô Địch suy nghĩ một chút, dù sao bản thân huynh cũng không muốn ra ngoài, ngay sau đó gật đầu: "Nhớ rồi, nhớ rồi, đệ yên tâm, nhưng ta vẫn cảm thấy lão Tứ không phải người như vậy."
Hai người đi ra khỏi nhà vệ sinh. Trang Vô Địch vừa đi vừa hỏi: "Đệ nói xem, trong tình huống hiện giờ, liệu bọn họ có dám thật sự ra tay với đại ca không?"
Lý Đâu Đâu nhẹ gật đầu: "Chỉ là chưa có cơ hội thuận tiện, cũng chưa có lý do nào hợp lý. Người muốn giết Ngu đại ca thì nhiều, nhưng ai cũng không muốn mang tiếng xấu. Chừng nào bên Vũ Thân Vương chưa có tin tức gì, thì mọi chuyện còn ổn, chỉ cần bên Vũ Thân Vương có động thái, đến lúc đó sẽ chẳng còn ai quan tâm danh tiếng hay tiếng nhơ nữa."
Trong mắt Trang Vô Địch ánh lên hung quang, lẩm bẩm như tự nói: "Tìm cơ hội, ta phải tiêu diệt lão Nhị trước đã."
Lý Đâu Đâu nói: "Huynh đã trở về, làm sao hắn có thể không đề phòng huynh được chứ."
Trang Vô Địch thở dài, trong lòng tự nhủ: một Trại Tử yên lành, giờ sao lại ra nông nỗi này?
Con người ta, công danh lợi lộc thật sự quan trọng đến thế sao?
Vì một lời hứa hẹn hư vô mờ mịt của Vũ Thân Vương, mà có thể bất chấp tất cả sao?
Hai người trở lại trong phòng cùng Ngu Triều Tông hàn huyên một lát. Ước chừng cũng đã quá nửa đêm, Lý Đâu Đâu và Dư Cửu Linh trở về khách phòng nghỉ ngơi.
Trong sơn trại, Tứ đương gia Ngô Hùng Kỳ mời lão Tam Chu Đạo Thủ đến, rót cho Chu Đạo Thủ một chén rượu rồi thở dài một hơi.
Chu Đạo Thủ hỏi: "Lão Tứ, huynh sao thế? Lão Thất đã trở về, mọi người ai cũng vui mừng, mà huynh lại thở dài thế này?"
Ngô Hùng Kỳ nói: "Tam ca, huynh còn không nhìn ra sao? Thật ra đại ca cũng không tin nhiệm hai chúng ta, đừng nói lão Nhị bọn họ, đến cả chúng ta cũng không thể giãi bày tâm sự với đại ca. Huynh xem lão Thất trở về, đại ca nói không cho bất cứ ai vào nhà, kể cả hai chúng ta. Điều này khiến lòng ta cảm thấy bất an."
Chu Đạo Thủ ngây ra một lúc, sau đó lắc đầu nói: "Lão Tứ, huynh nghĩ đại ca như vậy là không đúng rồi. Lão Thất trở về, nhất định có rất nhiều chuyện cần bẩm báo với đại ca, những chuyện này sớm muộn gì đại ca cũng sẽ kể cho chúng ta nghe, huynh hà tất phải tranh giành làm gì?"
Ngô Hùng Kỳ nói: "Đại ca đã thay đổi, huynh còn nhìn không ra sao?"
Hắn uống một hớp rượu rồi nói ra: "Huynh xem thử tên Lý Đỗi trẻ tuổi kia, bảo là người của Tiết Độ Sứ. Đại ca lại lén lút qua lại với người quan phủ mà chúng ta không hề hay biết."
Chu Đạo Thủ hơi giận nói: "Đó chẳng phải là ân nhân cứu mạng của đại ca sao!"
Ngô Hùng Kỳ nói: "Tam ca, huynh có phải hồ đồ rồi không? Chuyện hôm đó trên núi, về sau ta càng nghĩ càng thấy không ổn. Sao lại trùng hợp có người cứu đại ca như vậy, mà lại là người của quan phủ? Nếu ta nói, bấy lâu nay chúng ta nghi ngờ lão Nhị là đã nghi ngờ sai người rồi."
Hắn nhìn Chu Đạo Thủ rồi nói: "Chuyện này không thể nào không phải là người quan phủ sắp xếp người giả vờ phục kích đại ca, sau đó lại sắp xếp người cứu đại ca, nhằm mục đích chia rẽ Yến Sơn Doanh chúng ta, khiến đại ca nghi ngờ lão Nhị..."
Hắn lời còn chưa nói hết, Chu Đạo Thủ bốp một tiếng, làm rơi chén rượu.
"Lão Tứ, huynh nói lời này thật không có lương tâm."
Chu Đạo Thủ giận dữ nói: "Lúc đại ca bị phục kích, ta ở ngay bên cạnh đại ca, những người đó có lai lịch gì mà ta không nhìn ra được sao? Nếu không phải liều mạng tử chiến, ta và đại ca đã sớm bỏ mạng rồi! Huynh bây giờ ở đâu cũng nói giúp lão Nhị, chẳng lẽ huynh đã công khai phản bội rồi sao?"
Ngô Hùng Kỳ vội vàng nói: "Tam ca, sao huynh lại có thể nói với ta như vậy? Ta đây cũng là có ý tốt nhắc nhở huynh thôi!"
Chu Đạo Thủ nói: "Không cần huynh nhắc nhở, ai tốt ai xấu, thị phi trắng đen, tự ta có mắt nhìn rõ ràng. Huynh muốn đi làm quan, Tam ca không ngăn huynh, nhưng nếu huynh còn tiếp tục nói xấu đại ca, thì đừng trách Tam ca trở mặt vô tình."
Ngô Hùng Kỳ nói: "Được được được, thôi được, coi như ta chưa nói gì."
Chu Đạo Thủ nói: "Ta đi về trước, hôm nay rượu này không uống cũng được."
Sau khi nói xong hắn vội vã rời đi, kéo cửa ra và bước ra ngoài. Cửa vừa mở ra, người ở phía ngoài đột nhiên vung một nhát đao tới. Phập một tiếng, một nhát đao đâm thẳng vào bụng Chu Đạo Thủ.
Chu Đạo Thủ căn bản không ngờ rằng ở chỗ lão Tứ lại có người muốn giết mình. Hắn vốn là một người tin tưởng lão Tứ, nhưng khi nhìn rõ người bên ngoài lại là lão Lục, ánh mắt hắn liền trợn tròn.
Lão Lục rút đao ra rồi lại đâm, rồi lại đâm, rồi lại đâm.
Hắn một bên đâm vừa nói: "Tứ ca, huynh đừng trách ta. Đại ca đang cản trở tiền đồ tươi sáng của các huynh đệ, huynh lại đứng về phía đại ca, các huynh đệ vì tương lai tốt đẹp, xin lỗi huynh rồi."
Hắn đâm liền sáu bảy nhát, Chu Đạo Thủ té trên mặt đất, thân thể co giật vài cái rồi bất động.
Lão Lục xoa xoa tay, vứt cây đao sang một bên, nhìn về phía Ngô Hùng Kỳ nói: "Tứ ca, ta đã nói rồi mà, lão Tam hắn chắc chắn sẽ không tin huynh đâu."
Ngô Hùng Kỳ sắc mặt trắng bệch đáng sợ, nhìn thi thể Tam ca nằm sõng so��i trên mặt đất, bờ vai hắn không ngừng run rẩy.
"Không... Không phải đã nói chỉ là khuyên nhủ Tam ca thôi sao, các ngươi..."
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía lão Lục, lão Lục nhún vai: "Tứ ca, đây là ý của Nhị ca."
Vừa dứt lời, lão Nhị Tất Đại Đồng từ bên ngoài chậm rãi bước vào. Trước tiên nhìn thi thể trên đất, rồi đá vào thi thể hai cái, xác nhận người đã chết, hắn mới nhẹ nhõm thở ra.
Vào nhà ngồi xuống, Tất Đại Đồng tự rót một chén rượu, vừa uống vừa nói: "Lão Tứ, huynh cũng biết, lão Tam có trong tay đội kỵ binh kia, hắn không chết thì Ngu Triều Tông ít nhất vẫn có thể sống sót mà chạy trốn. Chỉ khi lão Tam chết rồi, phần thắng của chúng ta mới lớn hơn."
Ngô Hùng Kỳ bước đến bên cạnh Tất Đại Đồng, giận dữ nói: "Ngươi nói với ta, chỉ bảo ta khuyên nhủ lão Tam thôi, sao ngươi lại giết hắn!"
Tất Đại Đồng cười cười nói: "Không sai, ta lừa huynh đấy. Ta bảo huynh lừa lão Thất ra ngoài là nói dối, lão Thất người đó không dễ giết, võ nghệ hắn quá mạnh. Lão Tam tuy rằng cũng rất lợi hại, nhưng lòng đề phòng của hắn quá yếu, dễ giết."
Hắn cười nói: "Ta cố ý bảo huynh lừa lão Thất ra ngoài, mà không nói là lừa lão Tam, là vì ta biết cái tính nhu nhược, sợ phiền phức của huynh. Một khi huynh biết chúng ta muốn giết lão Tam, huynh sẽ diễn không giống thật, sẽ lộ ra sơ hở."
Hắn tiếp tục nói: "Ta không nói cho huynh biết, chỉ bảo huynh khuyên nhủ lão Tam. Lão Tam thấy vẻ mặt huynh không giống giả vờ, vì vậy sẽ không nghi ngờ. Cái này trong binh pháp gọi là gì nhỉ? Lừa dối hay hoạt động ngầm? Hay là, giương đông kích tây?"
Ngô Hùng Kỳ tức giận đến hai tay run lên càng lúc càng dữ dội, hắn vươn tay bóp cổ Tất Đại Đồng. Tất Đại Đồng lại chẳng hề nhúc nhích.
"Lão Tứ, huynh nghĩ cho kỹ đi, Chu Đạo Thủ chết ngay tại chỗ của huynh đây. Ngay giờ phút này nếu chúng ta hô vài tiếng, huynh giải thích thế nào đây?"
Vốn tay đã bóp chặt cổ Tất Đại Đồng, nghe được câu này, ánh mắt Ngô Hùng Kỳ hoảng loạn, hai tay vô lực rủ xuống.
Lão Lục Cao Hách cười ha hả nói: "Tứ ca, thế này chẳng phải tốt sao? Trước đây ta còn nghi ngờ huynh là do Ngu Triều Tông phái tới đây, giờ đã có chuyện này rồi, các huynh đệ sẽ càng tin tưởng huynh thôi, là chuyện tốt mà."
Ngô Hùng Kỳ quay đầu nhìn lão Lục một cái, thấy hơi choáng váng.
"Lão Lục."
Tất Đại Đồng nói: "Cứ theo kế hoạch mà làm. Chuyện này ta còn chưa tiện đích thân ra mặt. Đợi đến khi mọi chuyện diễn biến đến một mức nào đó, ta sẽ ra mặt dẹp yên sóng gió, trong sơn trại mọi người sẽ đều tin phục ta. Vì vậy những chuyện còn lại, huynh và lão Tứ cứ tự mình đi xử lý, ta cứ giả vờ như không biết gì..."
Nói xong hắn đứng dậy muốn đi.
Ngô Hùng Kỳ phản ứng nhanh nhạy, lập tức hỏi một câu: "Tiếp theo? Tiếp theo còn có chuyện gì nữa?"
Cao Hách cười nói: "Tứ ca, huynh nghĩ chuyện này đã xong rồi sao?"
Hắn chỉ vào thi thể của Chu Đạo Thủ: "Huynh và Tam ca đang uống rượu thì đột nhiên có Hắc y nhân xông vào, hẳn là muốn giết huynh, nhưng Tam ca đã liều chết cứu huynh, và tên đó lại trực tiếp giết Tam ca. Huynh nhìn rõ kẻ giết người lại chính là tên Lý Đỗi vừa mới lên núi kia, huynh chính là nhân chứng cho việc Tam ca bị ai giết."
Lão Lục cười nói: "Giờ ta đi kêu người, đội ngũ sẽ trực tiếp tiến lên chặn trại của đại ca, buộc đại ca phải giao Lý Đỗi ra."
Hắn cùng lão Nhị Tất Đại Đồng đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Trò hay này, giờ mới thật sự bắt đầu! Ai bảo đại ca tự cho là thông minh mà nói tên Lý Đỗi kia là người của Tiết Độ Sứ? Chuyện người quan phủ đến ám sát người đứng đầu Yến Sơn Doanh chúng ta có gì là không bình thường sao? Nói hay thì là đại ca bị lừa gạt, nói không hay thì chẳng phải đại ca đã cấu kết với người quan phủ sao?"
Tất cả bản dịch của truyen.free đều là công sức sáng tạo, xin hãy tôn trọng và ghi nhận.