Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 26: Xin ngươi đáp ứng ta một chuyện

Yến Thanh Chi tiên sinh nói rằng sẽ rất nhanh, ngươi không hiểu thì sau buổi học hãy đến hỏi hắn, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không giảng lại lần thứ hai trên lớp. Phần lớn thời gian, thái độ của hắn đối với Lý Đâu Đâu vẫn luôn lạnh nhạt.

Lý Đâu Đâu nghĩ rằng, có lẽ là vì mình đã nhiều lần không nghe lời, dù sao Yến Thanh Chi cũng đã cảnh cáo hắn nhiều lần rằng hãy tr��nh xa Hạ Hầu Trác một chút.

Thật sự muốn tránh xa Hạ Hầu Trác một chút sao?

Lý Đâu Đâu chẳng thèm bận tâm người khác nghĩ gì. Muốn tránh xa Hạ Hầu Trác một chút ư? Được thôi... sang năm rồi tính.

Buổi trưa lúc tan học, Lý Đâu Đâu định đi nhà ăn ăn cơm thì Tôn Như Cung nhanh chân đuổi theo.

"Lý Sất."

Tôn Như Cung gọi một tiếng, Lý Đâu Đâu quay đầu lại hỏi: "Có việc?"

Tôn Như Cung hít một hơi rồi nói: "Ta đối với ngươi chỉ có một yêu cầu, thứ nhất là ngươi không được giành giải nhất. Ta đã hỏi rồi, bốn người chúng ta đều thuận lợi trở lại lớp học, không thể có ai bị loại bỏ, vậy nên hạng mấy cũng không thành vấn đề. Cứ coi như ta nợ ngươi một ân tình, sau này ngươi nhất định sẽ cần đến ta giúp đỡ."

Lý Đâu Đâu cười nói: "Cuối cùng ngươi cũng bình thường hơn một chút rồi."

Tôn Như Cung cười đáp: "Vốn dĩ đâu cần phải trở thành kẻ thù. Khi trở lại lớp học, chúng ta đều phải đối mặt với những người xa lạ, đúng không? Vậy nên chúng ta còn phải chăm sóc lẫn nhau, đúng không?"

Lý Đâu Đâu ừ một tiếng: "Ngươi nói rất đúng, nhưng ta không muốn đồng ý với ngươi."

Hắn nhìn Tôn Như Cung rất nghiêm túc nói: "Nếu như ngươi nói những lời này với ta trước khi để Tôn Biệt Hạc tấn công ta, ta nhất định sẽ gật đầu đồng ý. Ta vốn là một người không quá nặng lòng thắng thua, vậy nên cũng không có ý định giành giải nhất, nhưng bây giờ thì đã muộn rồi."

Nói xong, hắn tiếp tục bước đi. Sắc mặt Tôn Như Cung biến đổi liên tục, lát sau lẩm bẩm tự nói một câu... Ngươi, ngươi sẽ phải hối hận, Lý Sất.

Ngày hôm sau lại là thời gian nghỉ giữa buổi học. Sáng sớm, Lý Đâu Đâu đã mang theo đồ đạc chuẩn bị sẵn sàng muốn ra ngoài. Hạ Hầu Trác vẫn luôn ung dung từ đằng xa đi đến, vừa đi vừa ngáp.

"Sao lại sớm thế?"

Hắn nhìn Lý Đâu Đâu một cái, đặt tay lên đầu Lý Đâu Đâu, rồi kéo ngang sang người mình để đo, hơi kinh ngạc.

"Sao ta thấy ngươi cao lên vậy?"

Lý Đâu Đâu nói: "Ta cao lên thì có gì lạ?"

"Mới hai mươi ngày mà ngươi rõ ràng cao lớn hẳn lên."

"Ngươi cứ tính mà xem, với lượng cơm mà ngươi ăn thì ta đại khái đã ăn tám mươi ngày cơm."

Hạ Hầu Trác cảm thấy Lý Đâu Đâu nói rất có lý. Lý Đâu Đâu quả thực cao lớn không ít. Hắn nhớ mang máng rằng lần đầu tiên nhìn thấy Lý Đâu Đâu thì dáng vóc chỉ cao đến dưới vai hắn, nhưng bây giờ rõ ràng đã qua vai hắn rồi.

"Ngươi bảo muốn dẫn bọn ta đi một chỗ, đi đâu?"

"Thực ra không có chỗ nào cố định cả."

Hạ Hầu Trác ôm sau gáy bước về phía trước: "Tùy tiện. Chỗ thú vị trong nội thành Ký Châu không nhiều lắm, cứ tìm đại một chỗ là được."

Lý Đâu Đâu đột nhiên hiểu ra vì sao hôm nay Hạ Hầu Trác nhất định phải đi theo hắn, và còn bảo sẽ dẫn hắn đi một chỗ thú vị. Đó là bởi vì Tôn Biệt Hạc và bọn chúng nhất định biết chắc hôm nay Lý Đâu Đâu sẽ ra khỏi thư viện.

"Ngươi sợ ta bị đánh chết?"

Lý Đâu Đâu hỏi.

Hạ Hầu Trác nhếch mép cười: "Chuyện đánh chết người chắc là bọn chúng còn chưa dám, nhưng đánh ngươi tàn phế thì bọn chúng làm được."

Thực sự Hạ Hầu Trác muốn dẫn Lý Đâu Đâu đến một nơi đặc biệt, thế nhưng trước khi đến lại đ��t nhiên đổi ý, hắn cảm thấy còn hơi sớm.

Ngay sau khi Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác rời khỏi thư viện chưa được bao lâu, Tôn Biệt Hạc dẫn theo một đám người cũng ra khỏi thư viện. Hắn vừa đi vừa căn dặn: "Cứ theo dõi hắn, ta không tin hắn không có lúc nào lơ là. Nếu thật sự không tìm được cơ hội ra tay với hắn, vậy tối nay cứ đi theo ta mà ra tay với sư phụ hắn."

"Được thôi!"

"Ngươi cứ việc ra lệnh, anh em chúng ta đều sẵn sàng làm."

"Đúng thế, cứ dặn dò là chúng tôi làm ngay."

Một đám tiểu đệ bám theo sau Tôn Biệt Hạc mà hùa theo, có lẽ chính bọn chúng cũng không biết lúc này trông bọn chúng thảm hại đến mức nào.

Trên đường cái, Hạ Hầu Trác mua hai chuỗi kẹo hồ lô rồi đưa cho Lý Đâu Đâu một chuỗi. Lý Đâu Đâu nhìn chuỗi kẹo hồ lô kia nhận lấy, nhưng không ăn.

Hạ Hầu Trác đột nhiên phản ứng kịp, quay người gọi lại người bán kẹo hồ lô kia, trực tiếp mua sạch số kẹo hồ lô còn lại của người bán, rồi gánh đi.

"Muốn để lại cho sư phụ ngươi ăn à?"

Hạ Hầu Trác nói: "Lần sau ta sơ suất chỗ nào th�� ngươi nói ra."

Lý Đâu Đâu lắc đầu nói: "Thế này sao tính là ngươi sơ suất? Vì ngươi vốn dĩ đâu cần mua nhiều thế."

Hạ Hầu Trác: "Câm miệng. Ta không thích loại người như ngươi cái gì cũng tính toán rành rọt như vậy."

Lý Đâu Đâu cười nói: "Sư phụ nói, phải biết phân biệt thị phi, phải biết tiến thoái."

Hạ Hầu Trác nói: "Ngươi có điểm nào giống như đã học được những gì sư phụ ngươi dạy đâu."

Đúng vào lúc này, đầu ngõ có mấy gã hán tử áo xanh nhẹ nhàng gật đầu với Hạ Hầu Trác. Hạ Hầu Trác lợi dụng lúc Lý Đâu Đâu không chú ý thì phất tay ra hiệu, mấy gã hán tử áo xanh lập tức rút lui.

Lý Đâu Đâu chỉ mải mê nhìn chuỗi kẹo hồ lô trong tay, hoàn toàn không để ý tới mấy gã hán tử áo xanh.

"Ngươi chưa từng ăn sao?"

Hạ Hầu Trác hỏi.

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Chỉ xem người khác ăn rồi."

Hạ Hầu Trác thở dài: "Sao ngươi lại thế này chứ."

Lý Đâu Đâu nói: "Ta là người thế nào cơ chứ?"

Hạ Hầu Trác suy nghĩ một hồi lâu cũng không tìm được từ ngữ thích hợp. Hắn thực sự cảm thấy Lý Đâu ��âu có chút kỳ quái, rất kỳ quái. Ai cũng biết Lý Đâu Đâu là người nghèo. Nói theo lời của Hạ Hầu Trác thì Lý Đâu Đâu và sư phụ hắn xếp ngang hàng là hai người nghèo nhất Ký Châu thành.

Thế nhưng trên người Lý Đâu Đâu không hề có khí chất nghèo hèn.

Hạ Hầu Trác cuối cùng cũng hiểu ra, thì ra là không có khí chất nghèo hèn.

Mỗi người có khí chất khác nhau, có người sinh ra đã có khí chất, cũng có người khí chất được hình thành sau này. Môi trường vật chất khác nhau sẽ tạo nên khí chất khác nhau. Khí chất trên người Lý Đâu Đâu không phải là sau khi vào thư viện mới có, trên người hắn vốn dĩ không hề có vẻ nghèo hèn.

Cho dù là khi Lý Đâu Đâu nói hắn chưa từng ăn kẹo hồ lô, chỉ xem người khác ăn, thì hắn cũng không hề khiến người ta cảm thấy hèn mọn.

Hạ Hầu Trác đột nhiên hỏi một câu: "Nếu như sau này ta giúp ngươi nghĩ ra cách để những kẻ đó không dám tùy tiện động đến ngươi, thế có tính là ngươi nợ ta một ân tình lớn không?"

"Quá lớn."

Lý Đâu Đâu lắc đầu nói: "Ta không gánh nổi đâu."

Hạ Hầu Trác nói: "Ta không hy vọng ngươi nhiễm phải vẻ hèn mọn, vậy nên những lúc có thể không giúp thì cố gắng không giúp ngươi, là không muốn để ngươi cảm thấy mọi chuyện đều có thể cầu xin người khác, chỉ cần mình hèn mọn là xong. Con người không thể mãi mãi hèn mọn, không muốn để ngươi mất đi cốt cách."

Hắn nhìn Lý Đâu Đâu rất nghiêm túc nói: "Nhưng chuyện này đối với ngươi và ta mà nói đều rất quan trọng. Ta cũng cần ngươi nợ ta một ân tình, bởi vì chỉ khi ngươi cảm thấy mình nợ ta, ngươi mới có thể làm tốt điều đó."

Lý Đâu Đâu nói: "Không phải ngươi giúp ta làm một việc sao? Sao lại thành ta phải làm tốt một việc?"

"Vì sau khi ta giúp ngươi, ngươi sẽ cần phải trả ân tình cho ta rồi."

Hạ Hầu Trác cười nói: "Bất quá chưa cần vội, phải sang năm ta mới rời khỏi Ký Châu thành. Sang năm ta sẽ nói chuyện này cho ngươi biết."

Lý Đâu Đâu gật đầu nói: "Được cả, nhưng ta có chuyện rất tò mò."

"Ngươi hỏi."

"Lần trước ngươi bị thương thế nào?"

Hạ Hầu Trác nói: "Ai cũng có điểm yếu của mình... Trong thư viện ta không có nhiều bằng hữu, nhưng không phải là không có ai. Trước khi ta quen ngươi, người mà ta có thể tin tưởng được là Vương Vân Hải, từng không có gì giấu giếm nhau."

"Gia cảnh của hắn không hẳn là tốt đẹp, ít nhất không bằng ta. Mà nghĩ mà xem, ta kết giao bạn bè mà lại không để ý đến những thứ đó, dù sao trong thư viện ai có tiền có thế bằng ta."

"Hôm đó, Vương Vân Hải đột nhiên chạy đến nói với ta rằng, trên đường đến thư viện hắn vừa vặn nhìn thấy mẫu thân ta đi y quán, sắc mặt thật không t��t, như là bị bệnh cấp tính nào đó. Ngay lập tức ta vội vã chạy đến y quán đó, còn chưa kịp nói với ai..."

"Vừa vào y quán thì ta bị người gõ một gậy, sau đó bị bịt đầu lại."

Hạ Hầu Trác nói: "Đáng tiếc, những kẻ đó không có bản lĩnh. Ta dù bị đánh một gậy rồi bịt đầu, mấy tên đó cũng không đánh lại ta. Nhưng mà không ngờ rằng, mấy tên lưu manh đó chỉ là thăm dò thôi."

Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu một cái: "Ta có phải đã nói với ngươi ta là con riêng không?"

Lý Đâu Đâu gật đầu nói: "Ngươi đã nói rồi."

Hạ Hầu Trác tiếp tục nói: "Ta cũng đã nói với ngươi, bọn chúng muốn giết ta, bởi vì phụ thân ta quả thực có phần thiên vị ta hơn. Bọn chúng quá sợ hãi ta, sợ ta cướp mất gia nghiệp đó."

"Cha ta đương nhiên cũng biết tâm tư của mấy đứa con trai hắn. Không chỉ mấy đứa con trai, mà mấy người phụ nữ của hắn cũng có ý đồ tương tự. Ngày đó vài tên lưu manh bất quá là thăm dò. Khi bọn chúng xác định không có ai bí mật theo dõi ta về sau, sát thủ lập tức xuất hiện, là để giết chết ta."

"Thế nhưng đúng lúc này, những người bí mật bảo vệ ta đã đuổi đến, giết chết tên thích khách kia. Còn mấy tên lưu manh trước đây đã bỏ chạy toán loạn. Người của ta vốn muốn giết luôn cả bọn chúng, nhưng ta đã ngăn lại không cho phép, không cần thiết."

Hạ Hầu Trác giơ tay lên xoa xoa thái dương, như thể hơi đau đầu.

"Đại khái chính là như vậy."

Hắn cười với Lý Đâu Đâu nói: "Người như ta cũng có điểm yếu, thế nhưng sau lưng ta có càng nhiều lực lượng, có thể bảo vệ được điểm yếu này. Ngươi không giống ta. Điểm yếu của ta chính là mẫu thân ta, điểm yếu của ngươi là sư phụ ngươi."

Lý Đâu Đâu đột nhiên phản ứng kịp: "Bọn chúng thực sự không động đến được ta, thì sẽ động đến sư phụ ta."

Hạ Hầu Trác nhún vai: "Chẳng phải kẻ xấu từ xưa đến nay đều như thế sao? Không có gì lạ. Chẳng qua ngươi còn chưa trải qua nhiều lòng người hiểm ác đến thế, nên ngươi không nghĩ ra cũng là chuyện thường tình."

"Giờ ta nên làm gì?"

Lý Đâu Đâu vội vàng hỏi một câu.

Hạ Hầu Trác nói: "Ngươi đồng ý chuyện ta vừa nói với ngươi, ta sẽ đảm bảo sư phụ ngươi không sao."

Lý Đâu Đâu lập tức nói: "Ta đồng ý ngay!"

Hạ Hầu Trác nói: "Chuyện gì ngươi cũng đồng ý sao? Có thể sẽ không phải là chuyện tốt đâu, tất nhiên cũng có thể là chuyện tốt."

"Chuyện gì ta cũng đồng ý!"

Lý Đâu Đâu trả lời dứt khoát không chút do dự.

Hạ Hầu Trác lập tức cười lớn, giơ ngón tay ra: "Móc tay đi, coi như là lời hứa của ngươi."

Lý Đâu Đâu nhìn Hạ Hầu Trác trang trọng muốn móc tay với mình, theo bản năng hỏi một câu: "Chỉ móc tay thôi sao? Không có vẻ qua loa sao?"

Hạ Hầu Trác nói: "Vì ta tin tưởng nhân phẩm của ngươi, ngươi cũng có thể tin tưởng nhân phẩm của ta."

Lý Đâu Đâu giơ ngón tay ra, móc vào ngón tay của Hạ Hầu Trác: "Được, móc tay!"

Hạ Hầu Trác cười phá lên, sau đó giơ tay còn lại lên, như thể đang chỉ lên trời. Lý Đâu Đâu không hiểu lắm động tác này là có ý gì.

Từ một nơi bí mật gần đó, mấy gã hán tử áo xanh thấy Hạ Hầu Trác giơ tay lên liền lập tức quay người rời đi.

Không lâu sau đó, cách Hạ Hầu Trác và Lý Đâu Đâu chừng nửa dặm, Tôn Biệt Hạc dẫn người âm thầm bám theo. Đúng lúc bọn chúng vừa rẽ vào đầu ngõ, một nhóm hán tử áo xanh ào vào, trùm bao tải lên đầu tất cả bọn chúng rồi ra tay đánh đập.

Cùng lúc đó, ngay bên ngoài khách sạn nơi sư phụ Lý Đâu Đâu ở, hai người trẻ tuổi đang rình rập khách sạn bị lôi vào một con ngõ, rất nhanh đã bị đánh cho biến dạng.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và biên tập, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free