Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 50: Vốn nhỏ sinh ý

Hạ Hầu Trác không ngờ Lý Đâu Đâu và Cao Hi Ninh thật sự đã ra đường bày sạp bán kẹo que của họ rồi. Lý Đâu Đâu làm vậy thì không có gì đáng nói, bởi cậu ta vốn là một kẻ hám tiền, thế nhưng Cao Hi Ninh rõ ràng cũng đi cùng, chẳng lẽ nàng không sợ bị Viện trưởng Cao biết chuyện mà quở trách sao?

Nước Sở rất xem trọng các phân cấp này: sĩ, nông, công, thương, trong đó thương nhân có địa vị thấp kém nhất. Lý Đâu Đâu là người đọc sách, nếu đi buôn bán nhỏ ắt sẽ bị người đời chê cười, gièm pha đến chết.

Nếu chuyện này mà để Viện trưởng Cao biết được, e rằng cậu ta sẽ bị trực tiếp khai trừ.

Nhưng Lý Đâu Đâu cũng không ngốc, cậu ta đã cải trang rồi, đương nhiên sẽ không mặc viện phục mà đi bán kẹo que.

Cậu ta và Cao Hi Ninh đã bàn bạc kỹ lưỡng, Cao Hi Ninh sẽ nấp ở đằng xa quan sát, còn Lý Đâu Đâu thì thay một bộ quần áo khác, trên mặt bôi vẽ đủ thứ lỉnh kỉnh. Trẻ con vùng Tây Cương thường có đôi má ửng hồng do phong thổ, còn trên mặt cậu ta thì bôi vẽ đủ màu sặc sỡ.

Trước khi bán hàng, Lý Đâu Đâu còn dặn dò Cao Hi Ninh, muốn hàng bán chạy thì phải có "chim mồi", và Cao Hi Ninh đương nhiên là "chim mồi" đó.

Lý Đâu Đâu còn dặn nàng phải biết nhìn tình hình, chờ khi cậu ta chọn được chỗ đông người bày hàng, Cao Hi Ninh sẽ tới mua một cây, rồi dùng ngữ khí cực kỳ khoa trương nói vài lời.

"Oa, thật đáng yêu a."

"Oa, ăn thật ngon a."

Đại khái như thế.

Đây l�� lần đầu tiên Cao Hi Ninh làm chuyện này, nàng cảm thấy vừa ngượng ngùng lại vừa thấy kích thích. Chờ khi Lý Đâu Đâu đến chỗ đông người rồi thì nàng liền tiến lên, không ngờ lại lập tức nhập vai.

"Này tiểu chủ quán, ngươi bán cái gì đó?"

Lý Đâu Đâu trả lời: "Cô đơn lạnh lẽo."

Cao Hi Ninh: "A?"

Lý Đâu Đâu nói: "Lại bắt đầu trêu đùa rồi đó... Chưa có ai nhìn tới mà. Ngươi đợi ta đứng yên bên kia rồi hãy tới hỏi."

Cao Hi Ninh: "Chẳng ai nhìn thấy thì làm sao mà nói được chứ?"

Nàng hắng giọng một cái, rồi a hô một tiếng, ngay lập tức, bốn phía mọi người đều nhìn lại, ai nấy đều ngỡ có kẻ nào đó bị đạp đuôi mà lộ nguyên hình vậy.

"Thật đáng yêu a!"

Cao Hi Ninh vẻ mặt khoa trương nói: "Thật sự, thật sự rất đáng yêu!"

Một thiếu phụ chừng hai lăm hai sáu tuổi đi ngang qua bỗng dừng bước, nhìn kỹ Lý Đâu Đâu, gật đầu nói: "Tiểu tử này lớn lên cũng tàm tạm, nhưng mà ngươi, tiểu cô nương, cũng quá khoa trương rồi, nó đâu có đáng yêu đến thế."

Lý Đâu Đâu: ". . . . ."

Cao Hi Ninh chỉ vào cây kẹo của Lý Đâu Đâu: "Ta nói là cái này nè!"

Thiếu phụ kia lại gần nhìn kỹ, rồi cười ha hả: "Cái này quả thật đáng yêu, y như... vậy."

Nàng còn cố ý nhìn Lý Đâu Đâu một cái.

Ba chữ mà nàng vừa nói không được rõ ràng lắm, hiển nhiên còn hơi e dè chút đỉnh. Phong tục nước Sở cởi mở, không nghiêm khắc như những gì Đại Nho Cao Thiểu Vi yêu cầu. Việc đàn ông dự tiệc rượu mang theo phu nhân hoặc tiểu thiếp là chuyện bình thường, thậm chí mang theo kỹ nữ thân thiết cũng chẳng sao, không những không bị la mắng mà còn được gọi là phong lưu. Việc phụ nữ ngồi uống rượu, chơi oẳn tù tì giữa chốn đông người đều là chuyện bình thường. Người Sở cho rằng đây là khí chất phóng khoáng, có phần tôn sùng.

Thiếu phụ kia không nói rõ ba chữ đó, nhưng qua cái cách úp mở thì có thể hiểu là "tiểu phu". Chuyện đó thì không nói làm gì, đằng này nàng còn cố ý liếc nhìn Lý Đâu Đâu một cái, khiến mặt Lý Đâu Đâu đỏ bừng trong nháy mắt.

"Mua một cái đi, nhìn tiểu chủ quán này thú vị thật."

Thiếu phụ kia hỏi: "Bán bao nhiêu vậy?"

Lý Đâu Đâu nói: "Mười văn tiền một cái."

Thiếu phụ nói: "Ăn ngon không?"

Lý Đâu Đâu gật đầu: "Nếu không ngon thì không lấy tiền của tỷ tỷ."

Thiếu phụ cúi người, ánh mắt nhìn thẳng vào Lý Đâu Đâu, bốn mắt chạm nhau đến độ tiếng thở cũng nghe rõ mồn một mà hỏi: "Nếu tỷ tỷ cứ nói là không ngon thì sao? Dù ngon vẫn nói không ngon đó."

Lý Đâu Đâu thầm nghĩ: "Vậy thì tỷ đúng là không biết xấu hổ rồi."

Thế nhưng trên mặt cậu ta vẫn tỏ vẻ vô hại nói: "Tỷ tỷ yên tâm, ta không nói dối đâu ạ."

Thiếu phụ mua một cây, lột giấy dầu rồi bỏ vào miệng, cầm chiếc que tre nhỏ quả thực thấy rất tiện, mùi vị cũng không tệ chút nào, liền gật đầu nhẹ một cái.

"Tỷ tỷ giúp ngươi buôn bán nhé."

Nàng vẫy tay gọi: "Các tỷ muội, ở đây có tiểu tử bán đồ nè, mau lại đây xem, thú vị lắm!"

Một đám cô nương từ đằng xa tiến đến, như một đàn bướm hoa bay tới vậy. Đám oanh oanh yến yến này vây kín Lý Đâu Đâu, trong mũi cậu ta toàn là mùi son phấn nồng nặc.

Cậu ta nhìn qua là đã biết chuyện chẳng lành rồi, đám cô nương này không giống người bình thường chút nào.

Một cô gái chừng đôi mươi trong số đó ngồi xổm xuống nhìn mặt Lý Đâu Đâu, cười tủm tỉm nói: "Nhìn xem cái mặt nhỏ xíu này bẩn thỉu quá đi."

Nàng lấy ra một chiếc khăn tay thơm ngát cho Lý Đâu Đâu lau mặt, lau đi lớp son phấn sặc sỡ trên mặt cậu, để lộ ra khuôn mặt thanh tú vốn có. Sau khi nhìn rõ, ánh mắt cô nương kia đều sáng lên đôi chút.

"Quả nhiên là một tiểu chủ quán đẹp trai."

Cao Hi Ninh một tay kéo Lý Đâu Đâu ra sau mình che chắn, cô nương vừa lau mặt cho cậu ta lập tức liền nở nụ cười, nhìn về phía đồng bạn bên cạnh nói: "Nhìn xem tiểu nha đầu này, nhỏ thế này đã biết giành giật đàn ông rồi."

Lý Đâu Đâu chau mày: "Không cho phép ăn nói lung tung!"

Cô nương kia mà thèm sợ cậu ta, vươn tay véo một cái lên má cậu: "Nhìn xem tiểu tráng sĩ này, cũng biết anh hùng cứu mỹ nhân rồi đấy!"

Nàng nhìn Lý Đâu Đâu cười nói: "Lại đây để tỷ tỷ hôn một cái lên cái mặt nhỏ xinh đẹp này của ngươi, tỷ tỷ sẽ mua hết kẹo của ngươi."

Lý Đâu Đâu vác gánh hàng lên, một tay kéo Cao Hi Ninh: "Đi thôi!"

Cao Hi Ninh hung hăng lườm cô gái kia một cái. Phía sau truyền đến một tràng tiếng cười, đám phụ nữ xinh đẹp kia cười ngả nghiêng.

Lý Đâu Đâu vừa đi vừa nói: "Ta nói cho ngươi biết trước rồi đấy, sau này ngươi tìm vợ cho ta không được là loại người như thế này đâu."

Cao Hi Ninh gật đầu lia lịa: "Ừ ừ ừ, tuyệt đối không thể tìm người như vậy, quá đáng khinh."

Lý Đâu Đâu nói: "Phải rồi."

Cao Hi Ninh nói: "Nàng ta còn bóp mặt ngươi đây."

Lý Đâu Đâu nói: "Ngươi cho rằng ta bị thiệt thòi sao?"

Cao Hi Ninh nói: "Chẳng phải ngươi bị thiệt thòi sao?"

Lý Đâu Đâu nói: "Vậy ta phải chạy qua véo lại sao?"

Cao Hi Ninh đá một cú vào mông Lý Đâu Đâu: "Ngươi dám!"

Lý Đâu Đâu hừ một tiếng, Cao Hi Ninh tưởng mình đá mạnh liền vội vàng nói xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, ta không đá đau ngươi chứ?"

Lý Đâu Đâu liếc nàng một cái nói: "Kẹo bị nàng ta ăn rồi, tiền thì lại quên đòi..."

Cậu ta càng nghĩ càng thấy không cam lòng, liền hạ gánh hàng xuống, quay người chạy ngược lại, vươn tay về phía cô gái kia nói: "Trả tiền kẹo của ta!"

"Ha ha ha ha. . ."

Lần này khiến đám phụ nữ kia cười như điên, cười đến mức gần như đứt hơi. Lý Đâu Đâu cũng không biết các nàng tại sao phải cười. Cô nương vừa véo mặt cậu ta lấy một xâu tiền đồng nhét vào tay Lý Đâu Đâu, rồi lại véo thêm một cái lên má cậu.

"Tên tiểu tử này thật đáng yêu, lớn lên nhất định sẽ mê hoặc chết người. Chờ ngươi trưởng thành, nhớ kỹ đến Xuân Cùng Lầu tìm tỷ tỷ chơi, tỷ tỷ sẽ dạy ngươi cách chơi bời."

Lý Đâu Đâu đếm đúng số tiền cần thiết, phần còn lại thì đưa trả lại: "Không được lấy nhiều hơn."

Lần này mấy người phụ nữ kia đều ngơ ngác cả, các nàng không cười nữa, ánh mắt kỳ lạ nhìn Lý Đâu Đâu, tựa hồ cảm thấy cậu ta là một kẻ kỳ quặc.

"Đều cho ngươi rồi."

Nàng kia nói: "Nếu cảm thấy nhiều quá, ngươi trả lại kẹo cho chúng ta đi."

Lý Đâu Đâu nghĩ một lát thấy cũng phải, liền trong ánh mắt kinh ngạc của Cao Hi Ninh lại chạy ngược lại, đem tất cả kẹo trả lại cho những người phụ nữ kia. Khi cậu ta quay lại liền thấy Cao Hi Ninh với vẻ mặt lạnh như sương, hung hăng trừng mắt nhìn cậu.

"Ngươi rõ ràng còn dám bán kẹo cho các nàng!"

"Ta. . ."

Lý Đâu Đâu định giải thích, nhưng Cao Hi Ninh liền quay người bỏ đi.

Lý Đâu Đâu đành phải vội vàng đuổi theo, vừa chạy vừa giải thích, nhưng Cao Hi Ninh căn bản cũng không nghe. Lý Đâu Đâu giải thích đến khô cả cổ họng thì Cao Hi Ninh đột nhiên cười rộ lên, nhìn Lý Đâu Đâu hỏi: "Sau này tìm vợ, cũng không được tìm người tính khí thất thường như vậy đâu, biết chưa?"

Lý Đâu Đâu: "Ngươi bị bệnh à..."

Cao Hi Ninh chắp tay sau lưng đi lên phía trước, búi tóc đuôi ngựa của nàng lại tung bay theo nhịp bước. Lý Đâu Đâu đột nhiên nhớ lại, vừa rồi tóc đuôi ngựa của nàng vẫn buông thõng, không hề đung đưa, hiển nhiên nàng vừa rồi đã thật sự giận dỗi.

Thế nhưng nàng đột nhiên lại không giận nữa, đây là vì sao?

Ở cái tuổi này, cậu ta vẫn chưa hiểu được tâm tư của con gái. Thật ra có vài người đàn ông sống cả đời cũng chưa chắc đã hiểu được tâm tư phụ nữ.

Cao Hi Ninh cảm thấy chuyện đó cũng không phải lỗi của Lý Đâu Đâu, đương nhiên không thể cứ giận mãi được, nhưng vẫn phải giận một chút chứ, đó là thái độ của mình mà, không thể không có chút thái độ nào cả.

Nàng phải khiến Lý Đâu Đâu biết rõ cái gì là sai.

Lý Đâu Đâu đuổi theo hỏi nàng: "Ngươi thật sự không giận nữa thật sao?"

Cao Hi Ninh quay người nhìn về phía Lý Đâu Đâu, như một bậc trưởng bối, lời nói thấm thía rằng: "Lý Đâu Đâu, ngươi không thể vì những giao dịch tưởng chừng công bằng này mà thỏa hiệp. Ngươi muốn kiếm được tiền, đã có lần này sẽ có lần thứ hai, giới hạn của ngươi sẽ càng ngày càng thấp. Tương lai ngươi sẽ không nhịn được mà vác gánh hàng ra bán ở cửa thanh lâu, bởi vì làm vậy sẽ bán rất nhanh. Ngươi sẽ cho rằng mình kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng thực chất lại đánh mất chính mình."

Lý Đâu Đâu vừa rồi quả thực không nghĩ nhiều đến vậy, cậu ta cũng thật sự cảm thấy bán bao nhiêu kẹo thì lấy bấy nhiêu tiền là công bằng. Lời nói của Cao Hi Ninh khiến lòng cậu ta chấn động mạnh... Cậu ta không hề suy nghĩ tại sao Cao Hi Ninh, một cô bé mười ba tuổi, lại có thể nói ra những lời như vậy, lại có thể đưa ra lời giải thích như thế.

Cậu ta chỉ nghĩ đến câu nói kia đúng là lời vàng ngọc: "Đã có lần này sẽ có lần thứ hai, giới hạn của ngươi sẽ càng ngày càng thấp."

"Ta sai rồi!"

Lý Đâu Đâu hít một hơi thật sâu, sau đó trịnh trọng cúi người xin lỗi.

Cậu ta nhìn túi tiền trong tay nói: "Những số tiền này cũng đừng giữ lại nữa."

Cao Hi Ninh một tay giật lấy túi tiền, nói: "Dựa vào cái gì mà từ bỏ chứ? Tiền là do bán kẹo mà lời được. Ngươi đã đánh mất một phần nhân cách rồi, lại còn vứt bỏ cả số tiền này, ngươi không thấy mình rất ngốc sao?"

Lý Đâu Đâu cảm thấy Cao Hi Ninh có đôi lúc còn giống một người thầy dẫn đường hơn cả sư phụ của cậu ta. Nàng rõ ràng tuổi tác cũng không lớn lắm, thế nhưng những ý tưởng trong đầu nàng lại trưởng thành hơn Lý Đâu Đâu rất nhiều.

Hai người vừa trò chuyện vừa trở lại thư viện, vừa vào cửa không xa liền thấy Hạ Hầu Trác với vẻ mặt dò xét nhìn hai người bọn họ.

Hắn cợt nhả hỏi: "Hai vị anh hùng, thế nào rồi? Làm ăn thế nào? Phát tài chưa?"

Cao Hi Ninh giơ túi tiền trong tay lên nói: "Nhìn thấy không?"

Hạ Hầu Trác ngơ ngẩn: "Trí lực của người dân trong thành Ký Châu lại phổ biến thấp đến thế sao? Một cục kẹo cắm vào que mà cũng bán được à?"

Cao Hi Ninh nói: "Ngư��i đã đặt cược rồi mà."

Hạ Hầu Trác đương nhiên sẽ không quỵt nợ đâu, hắn hỏi: "Ngươi nói đi, ngươi muốn ta làm gì?"

Cao Hi Ninh trên mặt nở một nụ cười tinh quái như cáo nhỏ.

Ngày hôm sau, tại một khu chợ khác, Hạ Hầu Trác đã cải trang xong xuôi, đứng giữa biển người đông như thủy triều, trong tay giơ tấm bảng. Để không bị người nhận ra, hắn còn đeo một cái bịt mắt giả vờ là người chỉ có một mắt.

"Bán kẹo đây! Kẹo que, kẹo Đại Thiết Chùy!"

Vẻ mặt của hắn lúc ấy, đúng là đặc sắc vô cùng.

"Khách qua đường đừng bỏ lỡ nha! Kẹo Đại Chùy ngon lắm, buôn bán nhỏ lời ít, đang giảm giá nữa đây!"

Lý Đâu Đâu và Cao Hi Ninh đứng ở bên cạnh cười khúc khích, như hai con chuột hamster tinh quái đang nhe răng, cười không ngớt miệng.

Bản quyền của câu chuyện này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free