Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 77: Thối vô lại

Lưu Thắng Anh trông cực kỳ vui vẻ. Hắn vội vàng chạy đến khu giảng đường để xem bảng yết thị, cẩn thận dò tìm tên mình hai lượt trên danh sách. Dù đã nhìn thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn vẫn đọc kỹ lại đến hai lần.

Trên danh sách này đương nhiên không chỉ có tên của ba người bọn họ. Nếu chỉ có vậy thì chẳng đáng để treo bảng làm gì. Thư viện điều chỉnh các đường học mỗi tháng một lần, tên của tất cả đệ tử đều được liệt kê ở đó.

Tứ Hiệt Thư Viện quy định việc điều chỉnh lớp học rất nghiêm ngặt. Mỗi tháng khảo hạch một lần, dựa vào thành tích để phân lớp. Lần trước nếu một học sinh thi tốt, được vào Giáp tự đường học, nhưng lần này không thi tốt, cũng sẽ bị thay thế.

Điều khiến Lưu Thắng Anh vui mừng chính là hắn và Lý Đâu Đâu đều được xếp vào Giáp tự đường học. Hơn nữa, trong tổng số các bài thi khảo hạch của toàn bộ học viên thiếu niên, hắn luôn xếp hạng nhì, còn Lý Đâu Đâu đứng thứ ba.

Hắn vui vẻ, và cũng mừng thay cho Lý Sất.

Người đứng đầu bảng xếp hạng, chính là Hứa Thanh Lân – người trước đây vẫn luôn bị Đường Thất Địch vượt mặt.

Khi Đường Thất Địch còn ở lớp Giáp tự, Hứa Thanh Lân luôn đứng thứ hai. Điều này khiến hắn có chút phẫn nộ và đầy sự bất mãn, không cam lòng. Nhưng dù có cố gắng đến mấy, hắn vẫn cứ kém một bậc.

Sau khi Đường Thất Địch rời khỏi thư viện, hắn trở thành đệ nhất của các học viên thiếu niên. Thế nhưng điều này cũng không khiến hắn cảm thấy thoải mái hơn là bao.

Ký Châu Hứa gia là danh gia vọng tộc. Lần trước khi Lý Đâu Đâu và Hạ Hầu Trác đi Phượng Minh Sơn, ở dưới chân núi, họ đã nhìn thấy một chiếc xe ngựa có huy hiệu Cẩm Vân. Lúc đó Hạ Hầu Trác còn giải thích cho Lý Đâu Đâu nghe về địa vị của Hứa gia ở Ký Châu thành.

Hứa gia được coi là gia tộc hạng nhất ở Ký Châu thành, ít nhất cũng phải nằm trong tốp ba. Hứa Thanh Lân là cậu thiếu niên mà toàn bộ gia tộc đều đặt trọn kỳ vọng.

Ai cũng rõ ràng, người có thể đứng thứ nhất liên tục trong một thời gian dài ở Tứ Hiệt Thư Viện, tương lai khả năng trở thành trạng nguyên khoa cử Đại Sở gần như là tuyệt đối.

Hơn nữa, với thế lực của Hứa gia, thành tựu tương lai của Hứa Thanh Lân nhất định sẽ không thể lường trước được.

Tuy vậy, hắn vẫn cảm thấy không vui, bởi vì hắn cảm thấy vị trí đệ nhất của mình không đủ tầm, không thể đánh bại Đường Thất Địch, dù sao vẫn kém một chút.

Trong lúc Lưu Thắng Anh đang xem bảng yết thị, Hứa Thanh Lân cũng đến xem qua. Vị trí đứng đầu bảng không ngoài dự đoán vẫn là hắn. Hắn không hề có chút xáo động trong lòng, hắn thấy đây rốt cuộc cũng chẳng phải chuyện gì đặc biệt, hoàn toàn chẳng đáng để vui mừng.

Sau đó, hắn theo bản năng nhìn xuống những cái tên xếp sau mình. Đó là hai cái tên mà trước đây hắn chưa từng ấn tượng.

Người thứ hai là Lưu Thắng Anh, người thứ ba là Lý Sất.

"Lý Sất?"

Hứa Thanh Lân cảm thấy cái tên này có chút quen tai, khẽ nhíu mày trầm tư một lát. Hắn thực sự là một thiếu niên hoàn hảo gần như không có khuyết điểm, gia cảnh cực tốt khó ai sánh bằng, người lại lớn lên đẹp mắt, tỏa ra một loại quý khí và phong thái tiêu sái mà người khác khó có được.

Là một thiếu niên tự nhiên cao ngạo, trong mắt hắn, dù thấy hai cái tên Lý Sất và Lưu Thắng Anh, hắn cũng không cảm thấy hai cái tên này có thể uy hiếp gì đến mình.

Nhất là khi hắn nhớ lại Lý Sất sở dĩ quen thuộc, là bởi vì hắn từng nghe nói đến một kẻ tham ăn, một người có mối quan hệ thân thiết với kẻ côn đồ như Hạ Hầu Trác.

Càng chẳng đáng để bận tâm.

Ngay sau đó, Hứa Thanh Lân xoay người rời đi. Hắn đi ngang qua Lưu Thắng Anh đang phấn khích đứng gần đó, nhưng thậm chí không thèm liếc nhìn Lưu Thắng Anh một cái. Đối với hắn mà nói, người kia chẳng qua là một kẻ qua đường.

Ngay từ khi mới chào đời, hắn đã có xuất phát điểm cao hơn nhiều so với những người như Lưu Thắng Anh, huống hồ, con đường hắn đi còn nhanh hơn Lưu Thắng Anh nhiều.

Lưu Thắng Anh cũng không hề chú ý tới người này. Hắn chỉ muốn vội vàng báo tin này cho Lý Sất.

Bên ngoài nhà ăn, Lý Đâu Đâu nghe Lưu Thắng Anh nói xong cũng bắt đầu vui vẻ. Không phải vì bản thân mình đứng thứ ba, mà là vì cậu bé nhìn thấy trong ánh mắt Lưu Thắng Anh một sự tự tin mà trước đây chưa từng có.

"Giỏi lắm."

Lý Đâu Đâu giơ ngón cái lên với Lưu Thắng Anh: "Thi chung mà đứng thứ hai, vị trí thứ nhất trong tầm tay rồi."

"Không lấy được đâu."

Lưu Thắng Anh vừa đi vừa nói: "Người thứ nhất là Hứa Thanh Lân, khoảng cách quá lớn. Cậu có lẽ chưa để ý, mỗi lần yết bảng đều là hắn đứng đầu. H��a gia lại là một gia tộc vô cùng có thực lực ở Ký Châu thành, vì vậy..."

Lý Đâu Đâu gõ nhẹ vào đầu Lưu Thắng Anh: "Lại nhận thua rồi à?"

Lưu Thắng Anh cười hì hì đáp lại: "Không có, tớ sẽ thử."

Lý Đâu Đâu "ừ" một tiếng nói: "Đó mới là thái độ nên có chứ. Đệ nhất cũng không phải Hoàng đế bệ hạ chỉ định là của riêng ai. Người có bản lĩnh thì cứ tranh tài một phen."

Lưu Thắng Anh lần này đạt được vị trí thứ hai toàn thư viện, rõ ràng đã tự tin hơn hẳn. Nghe được lời Lý Đâu Đâu, hắn lập tức gật đầu: "Tranh đấu!"

Hạ Hầu Trác như mọi khi, hai tay đan sau gáy mà bước đi, nhìn phía trước hai đứa nhóc đang trò chuyện. Giờ khắc này hắn mới nhận ra Lý Đâu Đâu đúng là một đứa trẻ, và đây mới là những lời một đứa trẻ nên nói.

Chứ không phải là những chuyện về Vương Hắc Thát hay Liên Công Danh.

Đúng lúc này, hắn thấy Hứa Thanh Lân đang đi phía trước, hiển nhiên đã nghe được Lý Đâu Đâu nói chuyện với Lưu Thắng Anh liền quay đầu nhìn lại.

Trong ánh nhìn ấy của Hứa Thanh Lân, Hạ Hầu Trác thấy đ��ợc sự trào phúng và khinh miệt vô tận.

Đó là một sự cao ngạo đến nhường nào.

Ngay sau đó, Hạ Hầu Trác liền mất hứng. Đến cả lão tử đây còn chưa từng cao ngạo đến vậy, đồ ranh con nhà ngươi dựa vào đâu mà dám khinh thường Lý Sất và Lưu Thắng Anh như thế?

Chính hắn cũng không hề hay biết, hắn càng ngày càng không quen nhìn những kẻ dám coi thường người Lý Đâu Đâu quan tâm.

Đúng lúc này, Lý Đâu Đâu quay đầu lại nhìn Hạ Hầu Trác một cái. Hạ Hầu Trác vừa định chửi đổng thì lập tức ngậm miệng lại.

Bởi vì ánh mắt Lý Đâu Đâu như thể bảo hắn không cho phép chửi.

Hạ Hầu Trác nhún vai, tiếp tục với dáng vẻ cà lơ phất phơ ấy đi lên phía trước.

Hắn như một bảo tiêu hộ tống Lý Đâu Đâu đến cửa lớp Giáp tự đường học. Lý Đâu Đâu hỏi hắn có muốn vào học cùng không, Hạ Hầu Trác nhìn Lý Đâu Đâu bằng ánh mắt như nhìn quái vật. Hắn mà cũng biết đi học ư?

Đúng lúc này, bọn họ thấy Yến Thanh Chi cặp hai quyển sách dưới nách, vẻ mặt lạnh nhạt tiến đến.

"Tiên sinh?"

Lý Đâu Đâu và Lưu Thắng Anh đồng thanh gọi một tiếng, giọng đầy nghi hoặc.

Yến Thanh Chi chỉ khẽ hừ một tiếng từ mũi với thái độ hời hợt xem như đáp lời. Hạ Hầu Trác chứng kiến bộ dạng đó nhịn không được bật cười, trong lòng thầm nhủ: "Đây mới đúng là cái vẻ mặt tiêu chuẩn của một giáo tập thư viện chứ!".

Thật là nhiệt tình quá đi thôi.

Yến Thanh Chi với vẻ mặt "tôi và các cậu không quen biết nhau" đi vào phòng học. Phòng học này rộng hơn gấp đôi so với nơi Lý Đâu Đâu từng học trước đây.

Lớp Giáp tự tổng cộng có sáu mươi đệ tử đi học. Mỗi người có thể tùy ý chọn chỗ ngồi, quy củ là người đến sớm sẽ chọn được chỗ tốt. Thế nhưng vị trí hàng đầu ở giữa thì chẳng ai dám chiếm, đó là chỗ của Hứa Thanh Lân.

Yến Thanh Chi vừa tiến vào, tất cả học sinh trong phòng đều đứng dậy. Bọn họ cúi mình cung kính hô "tiên sinh". Dù ánh mắt đầy nghi hoặc nhưng thái độ thì không thể không đoan chính.

Yến Thanh Chi khẽ gật đầu một cách tùy ý, sau khi ngồi xuống nói: "Lý tiên sinh vì có việc nên đã được điều sang đường học khác. Từ hôm nay trở đi, ta là giáo tập lớp Giáp tự. Các ngươi có người biết ta, có người không biết. Ta là Yến Thanh Chi."

Nói xong, hắn nhìn về phía Hứa Thanh Lân bằng ánh mắt hài lòng mà một người thầy dành cho học trò giỏi của mình. Hứa Thanh Lân không tự chủ được ngồi thẳng người, vẻ mặt cũng ánh lên chút vui vẻ.

"Tất cả ngồi xuống đi. Lần này coi như xong. Trước đây Lý tiên sinh có quy củ gì ta không biết, thế nhưng ta có quy củ của ta. Sau kỳ khảo hạch tháng tới, chỗ ngồi sẽ được sắp xếp theo thứ hạng."

Yến Thanh Chi nói xong liền mở sách: "Bây giờ hãy yên tĩnh. Kẻ nào ồn ào thì tự động ra ngoài."

Ngoài cửa, Hạ Hầu Trác nhìn Yến Thanh Chi cái bộ dạng đó, trong lòng thầm nhủ: "Ngươi làm cái vẻ gì chứ, dù có ngông cuồng đến mấy thì giường của ngươi cũng đã bị lão tử chiếm mất rồi. Lão tử còn từng chảy nước miếng lên đùi ngươi nữa kia." Vừa nghĩ đến đó, hắn lại cảm thấy hơi hèn hạ, liền lập tức gạt bỏ suy nghĩ.

Nhưng hắn rất vui vẻ, bởi vì Yến Thanh Chi đã là giáo tập lớp Giáp tự rồi, như vậy Lý Đâu Đâu chẳng phải sẽ không phải chịu thiệt thòi sao.

Hắc hắc.

Hài lòng bỏ đi.

Trong nhà Cao viện trưởng, Cao Hi Ninh nhìn ông nội vừa tỉnh rượu, cảm thấy có chút khó tin. Người như ông nội nàng sao lại uống nhiều rượu như vậy, hơn nữa đêm qua còn say xỉn hát vang, trông có vẻ khá mất kiểm soát.

Ngay sau đó, trong lòng nàng liền có chút trách móc Yến Thanh Chi. Nhìn xem, đêm qua một cuộc rượu suýt chút nữa khiến ông nội nàng lộ nguyên hình.

Pha xong trà giải rượu cho Cao viện trưởng, Cao Hi Ninh đặt bên cạnh tay ông.

"Ông nội, ông không sao chứ?"

Nàng hỏi.

Cao viện trưởng ngồi trên ghế, cảm thấy đầu đau như búa bổ. Ông nhớ lại đêm qua, lúc Yến Thanh Chi mang rượu tìm đến mình. Ban đầu ông đã từ chối, nhưng rồi chẳng hiểu sao lại uống.

Càng uống lại càng nhiều.

"Đêm qua ta... có làm chuyện gì ngốc nghếch không?"

Cao viện trưởng thăm dò hỏi một câu. Dù sao đây chính là ngay trước mặt cháu gái mình, bản thân đã bất nhã như thế, nhưng ông không biết mình đã bất nhã đến mức nào.

"Không có không có. Ông nội không những không làm chuyện gì ngốc nghếch, mà còn đưa ra một quyết định cực kỳ anh minh."

"Hả?"

Nghe được những lời này của Cao Hi Ninh, Cao viện trưởng nhạy bén nhận ra có điều không ổn. Ông lập tức hỏi một câu: "Quyết định gì?"

Cao Hi Ninh nói: "Ông đã để Yến tiên sinh đi làm giáo tập dạy học ở lớp Giáp tự bên kia, còn Lý tiên sinh thì điều đến nơi khác rồi."

Ánh mắt Cao viện trưởng bỗng nhiên trợn to. Ông gần như gầm lên: "Yến Thanh Chi, cái tên vô lại đáng ghét này!"

Cao Hi Ninh trong lòng thầm nhủ: "Đêm qua, lúc ông ôm vai Yến tiên sinh mà nói những lời này, chắc hẳn không cảm thấy Yến tiên sinh là đồ vô lại đâu nhỉ."

Nàng đương nhiên là đứng về phía Yến tiên sinh. Yến tiên sinh đi làm giáo tập lớp Giáp tự, thế thì thằng nhóc Lý Đâu Đâu chẳng phải sẽ đỡ vất vả hơn sao.

Kỳ thật, Yến Thanh Chi vốn chính là giáo tập lớp Giáp tự. Trước khi Đường Thất Địch nhập học, hắn vốn đã là giáo tập lớp Giáp tự. Nhưng vì có chút chuyện xảy ra tranh cãi với Cao viện trưởng, Cao viện trưởng dưới sự giận dữ đã điều hắn đến làm người trông coi ở Thư Lâm Lâu.

Về sau, bởi vì bốn người Lý Đâu Đâu vào thư viện, mà bây giờ không có giáo tập rảnh rỗi nào khác, vì vậy Yến Thanh Chi mới bị Cao viện trưởng điều trở về.

Đây cũng là lý do tại sao Yến Thanh Chi và các giáo tập ở Thư Lâm Lâu có mối quan hệ không tệ. Lý Đâu Đâu về sau có thể đi vào Thư Lâm Lâu thoải mái đọc sách, cũng nhờ vậy đó.

"Còn gì nữa không..."

Cao viện trưởng lại hỏi một câu.

Cao Hi Ninh lập tức trả lời: "Không còn ạ."

Cao viện trưởng nhìn ánh mắt Cao Hi Ninh liền nhận ra có điều bất thường. Ngay sau đó ông truy vấn: "Không cho phép gạt ta. Rốt cuộc cái tên vô lại Yến Thanh Chi đó còn bắt ta làm những gì nữa?"

"Không có không có."

Cao Hi Ninh nói nghiêm túc: "Yến tiên sinh thực sự chỉ xin ông một chuyện đó thôi. Ông đã đồng ý, nên hắn không nói gì thêm chuyện gì khác."

Cao viện trưởng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì còn tốt... Yến Thanh Chi dù tính khí không tốt, nhưng học thức của hắn không có vấn đề. Dạy ở lớp Giáp tự cũng sẽ không làm lỡ dở việc học của các đệ tử đó. Ài... Nhưng không biết phải giải thích sao với Lý tiên sinh đây."

Cao Hi Ninh nói: "Không có việc gì. Đêm qua ông nói sẽ tăng gấp đôi tiền tiêu vặt hàng tháng cho Lý tiên sinh. Lý tiên sinh đã đồng ý rồi, lại còn vui vẻ nữa kia. Ông còn nói sẽ giao cho ông ấy chịu trách nhiệm biên soạn việc học, ông ấy càng vui vẻ hơn rồi."

Khóe miệng Cao viện trưởng giật giật.

Cao Hi Ninh tiếp tục nói: "Đêm qua Lý tiên sinh cũng ở đây uống rượu, ông nội quên mất?"

Cao viện trưởng cố gắng suy nghĩ, dường như có chút ấn tượng, nhưng lại rất mơ hồ.

"Ông còn nói gì nữa không?"

"Ông nội nói, Yến tiên sinh giống ông, giống hệt như con trai ông vậy đó."

Cao viện trưởng cúi đầu xuống, lòng ông đau nhói.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free