Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 81: Khai sát giới

Lần đầu cưỡi lừa, Lý Đâu Đâu nhận ra rằng, người sống trên đời ai cũng nên có một phương tiện di chuyển của riêng mình. Nghĩ đến cảnh mình thúc lừa tiến bước, cũng có chút phong thái tiêu sái. Huống chi nếu là một chiến mã thực thụ thì còn oai hùng đến nhường nào?

Ý nghĩ đó càng lúc càng mãnh liệt, cho đến ba canh giờ sau, khi Lý Đâu Đâu cảm thấy quần mình đã cọ đến rát buốt, cảm hứng mới nguội dần.

Là thật đau.

Chí lớn ngút trời, nhưng lại không thể chịu nổi cái đau nơi đũng quần.

Vốn dĩ không đói bụng, hắn định đi thêm một đoạn nữa. Hắn ăn nhiều, sức bền cũng tốt, nghĩ rằng từ đây đến thành huyện phải mất cả ngày đường, chi bằng cứ đi một mạch không nghỉ. Thế nhưng, sau ba canh giờ, hắn thực sự không thể chịu đựng thêm.

Xuống khỏi lưng lừa, Lý Đâu Đâu dắt lừa bước đi mà cứ ngỡ mình vẫn đang cưỡi nó vậy, hai chân cứ thế mà khuỳnh ra, đi một vòng cung nhẹ.

May mắn thay, hắn đã vào một trấn lớn. Hai bên đường phố có không ít tiệm tạp hóa. Những nơi như thế này ít khi có tửu quán lớn, nhưng quán quà vặt thì san sát nối tiếp nhau.

Lý Đâu Đâu buộc cọc gỗ vào dây cương của con lừa.

Vì không có sẵn cọc buộc, hắn tìm thấy bên đường một thanh củi khô to bằng bắp tay, nhặt lên, rồi buộc dây cương của lừa vào đó. Sau đó, dùng hai tay ghì mạnh thanh củi xuống đất.

Cảnh tượng đó khiến chưởng quầy tiệm quà vặt trợn tròn mắt. Lý Đâu Đâu vóc dáng đã cao lớn không ít, trông chừng đã mười bốn mười lăm tuổi, nhưng dù sao vẫn là một thiếu niên.

Thấy hắn có sức mạnh phi thường như vậy, chưởng quầy lập tức nói chuyện khách sáo hơn mấy phần.

"Công tử, muốn ăn chút gì sao?"

"Có gì để ăn?"

"Chỉ có màn thầu và dưa muối thôi ạ. Thời buổi khó khăn, làm ăn cũng vất vả."

"Vậy cho một phần màn thầu dưa muối, sáu cái bánh bao nóng, nếu có ớt thì cho thêm một ít."

"Có, có ngay ạ."

Chưởng quầy mang lên cho Lý Đâu Đâu sáu chiếc bánh bao nóng hổi. Món dưa muối được trộn với dầu vừng, muối, giấm và một chút đường, tỏa ra mùi thơm thoang thoảng. Lý Đâu Đâu đã hơn ba canh giờ không ăn gì, quả thực rất đói. Hắn kẹp dưa muối vào màn thầu, cắn một miếng, rồi lại cắn thêm một trái ớt xanh tươi mọng nước. Tiếng "răng rắc" nghe thật vui tai.

Con lừa buộc ở bên cạnh nhìn hắn một cái, rồi kéo cổ lên kêu toáng.

Tiếng kêu của con lừa rất có ý tứ... Đói đói đói a...

Ngay sau đó, Lý Đâu Đâu nhờ chưởng quầy cho lừa ăn một ít cỏ khô. Hắn đứng dậy đi đến, đưa trái ớt trong tay đến miệng con lừa. Con lừa thè lưỡi ngoạm lấy ngay lập tức, sau đó đôi mắt nó hơi mở to.

Lý Đâu Đâu cười ha ha, trong lòng tự nhủ: Ai bảo mày cọ quần tao, tao cho mày nếm mùi ớt cay lưỡi.

Đúng lúc này, từ hướng hắn đến, một đội kỵ sĩ phóng ngựa như điên, bụi đất tung mù trời. Chưởng quầy nhìn thấy tư thế đó liền vội vã lùi lại tránh né. Dám hoành hành trên quan đạo như vậy, những người làm ăn nhỏ như ông ta phải cẩn trọng hết mức có thể.

Đội kỵ sĩ đó vốn định xông thẳng qua, nhưng một người trong số họ nghiêng đầu nhìn sang, xuyên qua cửa sổ liếc thấy Lý Đâu Đâu đang ngồi ăn, liền lập tức ra sức ghìm chặt chiến mã. Vừa ghìm ngựa dừng lại, hắn vừa hô to: "Ở đây rồi!"

Nghe tiếng hắn hô, hơn mười người kia lập tức dừng bước.

Trên lưng ngựa, những kỵ sĩ hung hãn đều nghiêng đầu nhìn Lý Đâu Đâu. Lý Đâu Đâu nghe tiếng hô đó, biết rắc rối đã đến. Hắn đặt tay lên chiếc túi bên người, từ từ tháo cuộn bọc ra.

"Bắt về!"

Tên hán tử chột mắt cầm đầu lớn tiếng ra lệnh, lập tức có bốn năm người nhảy xuống khỏi lưng ngựa, khí thế hung hăng xông thẳng về phía Lý Đâu Đâu.

Lý Đâu Đâu đã mở xong bọc đồ, khẽ vươn tay cầm lấy liên nỏ. Những kẻ vừa xông đến lập tức dừng bước, tất cả đều có chút sững sờ.

Lý Đâu Đâu tay phải cầm liên nỏ, tay trái cầm nốt chiếc màn thầu cuối cùng, ung dung tiếp tục ăn như không có chuyện gì xảy ra.

"Xông lên!"

Tên hán tử chột mắt giận dữ quát lên: "Sợ cái gì! Nó chẳng qua chỉ là một đứa trẻ!"

Bốn năm người đó do dự nhìn nhau, dường như rất sợ tên hán tử chột mắt kia. Sau một lát chần chừ, họ cắn răng lao về phía trước. Đêm qua, Lý Đâu Đâu đã làm quen với tất cả binh khí, đặc biệt là liên nỏ – lợi khí giết người tầm trung, cự ly ngắn.

Khi hắn liên tục bóp cò, những mũi tên nỏ dài chừng một thước liên tiếp bắn ra. Hắn không muốn lấy mạng người, nên chỉ nhắm vào chân đối phương. Trong chớp mắt, mười mũi tên từ chiếc liên nỏ kiểu Đại Sở này đã bắn trúng đích. Bốn năm người đó đều trúng tên vào đùi, ngã lăn ra đất la oai oái.

Lý Đâu Đâu đặt liên nỏ lên bàn, nhìn chưởng quầy hỏi: "Có trà không?"

Không có người để ý tới.

Lý Đâu Đâu nghiêng đầu nhìn xung quanh, thì thấy chưởng quầy đã ở tít ngoài xa ít nhất hơn mười trượng, chạy nhanh như chớp giật.

Lý Đâu Đâu không chắc những người này là ai, nhưng hắn có một phỏng đoán đại khái: họ có thể là những kẻ chuyên môn đến truy đuổi hắn, hoặc là nhóm người của Tôn Như Cung lúc trước, hoặc cũng có thể là vì chuyện của Vương Hắc Thát mà đến.

Kẻ trước thì không sao, còn kẻ sau thì...

Lý Đâu Đâu tự nhủ trong lòng, thôi rồi, mình có lẽ sắp phải đối mặt với lần đại khai sát giới đầu tiên trong đời rồi.

Hắn tự tay chụp chiếc mặt nạ đen lên mặt. Kể từ giây phút này, hắn không còn là đệ tử thư viện Lý Đâu Đâu nữa, mà là kẻ sát nhân Lý Sất.

Lý Đâu Đâu rút ra một thanh trường đao và một thanh đoản đao, đứng dậy, vững vàng đối mặt với đám người kia. Khi đứng dậy, hắn liếc nhìn xung quanh một lượt. Vị trí này không tệ. Cánh cửa chính của tiệm quà vặt này không rộng rãi, hai người vai kề vai cũng khó mà lọt qua.

Thế nhưng, tiệm quà vặt này xây dựng đơn sơ, dù cửa không rộng, nhưng hai bên lại có cửa sổ, tuy không quá lớn nhưng cũng không nhỏ. Nếu nhiều người cùng xông vào, Lý Đâu Đâu dù có giữ được cửa cũng không thể bảo vệ được các cửa sổ.

"Còn chờ gì nữa!"

Tên độc nhãn quát lớn một tiếng, rồi hai tay nắm Trọng Đao, xông thẳng về phía Lý Đâu Đâu. Hắn sải bước đến, những kẻ đang ở phía trước liền vội vàng né tránh.

Thanh Trọng Đao dài hơn bốn thước vừa to vừa sắc bén, một đao chém xuống đừng nói là một người, ngay cả một con ngựa cũng có thể bị chém làm đôi.

Chính Lý Đâu Đâu biết mình có bao nhiêu sức lực, nhưng hắn vẫn không chắc chắn có thể vững vàng đón đỡ nhát đao đó. Thế nhưng, hắn nhận ra được, thế đao này tuyệt nhiên không phải thứ mà những kẻ giang hồ có thể có, đó là kỹ thuật giết người trên chiến trường.

Lý Đâu Đâu lùi một bước về trong phòng. Trọng Đao chém xuống, "bịch" một tiếng, bổ thẳng vào khung cửa, khiến khung cửa bị chém đứt lìa. Tên độc nhãn liền một bước vượt qua, xông vào trong nhà.

"Tiểu tặc, quỳ xuống!"

Hắn hai tay cầm đao, hung hăng bổ xuống.

Lý Đâu Đâu căn bản không muốn đối đầu trực diện với hắn. Chân trái hắn vươn ra, móc lấy một chiếc ghế rồi hất thẳng về phía trước. Chiếc ghế xoay tròn, lao vào tên độc nhãn. Trường đao chém xuống, chiếc ghế bị đánh văng.

Lý Đâu Đâu đã di chuyển sang bên cửa sổ. Tay trái hắn, đoản đao đâm ra ngoài, "Phập" một tiếng, đâm trúng yết hầu một kẻ vừa định bò vào. Không chút do dự, người hắn đã ở cạnh cửa sổ, trường đao quét ngang, một nhát chém xuống, hai tay của kẻ vừa chống vào cửa sổ liền đứt lìa.

"Hứng lấy Đại Đạo lực lượng, lấy trừ nhiều ma quỷ tinh..."

Lý Đâu Đâu một cước đạp đổ cái bàn, đẩy lùi tên độc nhãn. Hai chân hắn phát lực, nhún người bay vút qua cửa sổ ra ngoài. Khi vừa ra khỏi cửa sổ, song đao dài ngắn của hắn liền bổ chém. Bốn kẻ địch vừa tiến lại gần liền trúng bốn nhát đao, ngã ngửa ra sau.

Lý Đâu Đâu vóc dáng thấp hơn tên tráng hán kia một chút, nhưng lại linh hoạt hơn nhiều. Hắn vừa giết xong một người, thân đã thoắt cái chuyển ra sau lưng kẻ khác. Đoản đao đâm vào lưng kẻ đó. Một tiếng kêu rên vang lên, Lý Đâu Đâu rút đoản đao rồi đẩy kẻ đó về phía trước.

Tên độc nhãn vừa mới lao ra khỏi cửa sổ, liền đụng phải một thuộc hạ của mình. Hắn tức giận đến mức khí huyết bốc ngùn ngụt, chẳng thèm quan tâm đó là ai, một đao chém bay đầu kẻ trước mặt. Máu tươi phun xối xả, tên độc nhãn tiếp tục đuổi theo.

Trong khi đó, Lý Đâu Đâu đã nhảy ngược vào trong cửa sổ, tiện tay ném ra một chân ghế. Với tiếng "băng", chân ghế đúng lúc nện trúng ót tên độc nhãn, vang lên một tiếng "cốp" rõ to.

Lý Đâu Đâu trở lại trong tiệm. Trong phòng, nào có ai là đối thủ của hắn, dù tất cả đều to lớn, trông có vẻ sắc bén. Nhưng khi Lý Đâu Đâu đã ra tay tàn độc, hắn không còn là Lý Đâu Đâu nữa, mà là một Lý Hung Hãn.

"Ta không phải vong mệnh Hồn, ta chính là người tiếp dẫn."

Lý Đâu Đâu lại giết thêm hai người, rồi từ cửa chính xông thẳng ra ngoài. Trong khi đó, tên độc nhãn mới từ ngoài cửa sổ trèo vào, Lý Đâu Đâu đã giết hết những kẻ ngoài cửa.

Trong ngày hôm đó, thiếu niên kia đã dùng song đao dài ngắn đại khai sát giới, trong ngoài tiệm quà vặt, hơn mười thi thể ngổn ngang.

Lý Đâu Đâu cứ thế ra vào, ra vào, tổng cộng hai lượt. Hai mươi mấy tên thuộc hạ của tên độc nhãn đều đã bị giết sạch.

Trong phòng, Lý Đâu Đâu nhìn tên độc nhãn, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi vừa bảo ta quỳ xuống à?"

Không đợi kẻ kia trả lời, Lý Đâu Đâu tự nhủ: "Ta thật không muốn khai sát giới, một khi đã khai, sẽ khó mà thu lại."

Sắc mặt tên độc nhãn đã tái xanh đến cực độ. Lúc trước nổi giận còn chưa suy nghĩ nhiều, giờ đây mới nhìn rõ xung quanh, tất cả thuộc hạ đã không còn một ai. Khi thiếu niên kia chưa đeo mặt nạ, trông hắn thanh tú tuấn mỹ, vô hại. Nhưng khi đeo mặt nạ, hắn lại như một Tu La đến từ địa ngục, chuyên lấy mạng người.

"Chết đi!"

Tên độc nhãn gầm lên một tiếng về phía Lý Đâu Đâu, Trọng Đao hung hăng chém xuống.

Lý Đâu Đâu không né tránh, mà lại nghênh đón nhát đao của tên độc nhãn đang vung tới.

"Phá địch tại chiến trận, giết tặc lấy cuồn cuộn!"

Sau ba hơi thở, Lý Đâu Đâu gói ghém cẩn thận song đao dài ngắn trong tay vào bao vải, không thèm liếc nhìn những thi thể trên mặt đất nữa. Hắn còn nhặt từng món binh khí khác về, buộc một túi lớn chứa chúng lên lưng lừa. Rồi hắn lại leo lên lưng lừa, thẳng tiến về phương xa.

Trong tay hắn nắm một sợi dây thừng, buộc nối tiếp hơn mười con chiến mã vào đó. Phía sau bóng dáng nhỏ bé của hắn, một đoàn chiến mã từng trải chiến trường đều cúi đầu lẽo đẽo đi theo.

"Con lừa."

Lý Đâu Đâu vỗ vỗ tọa kỵ, lẩm bẩm hỏi: "Ngươi sợ không?"

Con lừa ngẩng đầu... Đói, đói, đói a đói a...

Lý Đâu Đâu lại vỗ vỗ nó, nhìn về phía trước nói: "Lát nữa tìm chỗ bán mấy con ngựa này đi, lấy tiền mua thịt lừa nướng cho ngươi ăn."

Con lừa...

Lý Đâu Đâu thở dài một hơi thật dài, nhẹ nhàng nói, như đang kể cho con lừa nghe một bí mật: "Ngươi đừng nói với ai nhé... Thật ra, vừa rồi ta cũng có chút sợ."

"Nhưng mà... giờ thì không sợ nữa."

Bản dịch văn chương này thuộc độc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free