(Đã dịch) Bất Nhượng Giang Sơn - Chương 89: Quân lệnh trạng
Hạ Hầu Trác nhất quyết không cho Lý Đâu Đâu cưỡi ngựa, vì hắn bảo chiều cao của Lý Đâu Đâu bây giờ hợp với con lừa đó hơn.
Trên đường trở về, Lý Đâu Đâu hỏi ai muốn gặp mình, Hạ Hầu Trác thật thà nói cho cậu ta biết là Võ Thân Vương. Lý Đâu Đâu thực ra chẳng có ấn tượng gì mấy về vị Võ Thân Vương này, chỉ nghĩ chắc cũng chỉ tầm cỡ Vũ Thân Vương mà thôi.
Hạ Hầu Trác thấy cậu ta nghi hoặc, liền nói thêm một câu: "Võ Thân Vương rất lớn."
Lý Đâu Đâu hỏi: "Chẳng phải cũng chỉ lớn bằng cha ngươi thôi sao?"
Hạ Hầu Trác vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Lớn gần bằng hai cha ta cộng lại, chứ không phải ba cái đâu."
Lý Đâu Đâu như thể giật mình nói: "Vậy thì quả thực rất lớn!"
Diệp Trượng Trúc đang cưỡi ngựa đi bên cạnh, thật sự muốn che mặt lại. Cuộc đối thoại ngây thơ như vậy lại phát ra từ miệng Hạ Hầu Trác và Lý Đâu Đâu, khiến Diệp Trượng Trúc cảm thấy tất cả những điều này đều không phải sự thật. Hạ Hầu đứng cạnh hắn nhất định là yêu ma quỷ quái hóa thành, nhất định là...
"Thế nhưng..."
Lý Đâu Đâu nói: "Hắn có lớn đến đâu đi chăng nữa, ta cũng phải đi Lai Hồ huyện một chuyến trước đã. Việc của ta còn chưa làm xong. Phiền hai người khi trở về cứ nói là không thấy ta, cũng chẳng biết ta đã đi đâu."
Diệp Trượng Trúc giải thích: "Võ Thân Vương sẽ rời Ký Châu thành rất nhanh, chỉ tối đa ba năm ngày thôi. Cậu cứ về cùng chúng ta để bái kiến Võ Thân Vương trước, chờ việc này xong xuôi rồi chúng ta sẽ cùng cậu đi Lai Hồ huyện."
Lý Đâu Đâu chân thành nói: "Nếu Võ Thân Vương lớn bằng ba Vũ Thân Vương cộng lại, không đi gặp thì quả thực không ổn lắm... Thế nhưng Vương Hắc Thát đã chết rồi, Tống Phong cũng đã chết, người chết thì có lớn hay không?"
Cậu ta không đợi Hạ Hầu Trác cùng Diệp Trượng Trúc trả lời, lẩm bẩm như tự nói với mình: "Không có gì lớn hơn người chết đâu... Huống hồ, ta không thể chắc chắn liệu Liên Công Danh có truy tìm ra nơi ẩn náu của gia đình Vương Hắc Thát hay không. Nếu ta chậm trễ vài ngày mới đi, thấy lại chỉ là những thi thể thôi..."
Cậu ta lắc đầu: "Không thể làm thế được."
Hạ Hầu Trác nghiêm túc nói: "Lý Sất, ngươi hẳn phải hiểu rõ rằng, Võ Thân Vương sẽ ở lại Ký Châu trong một khoảng thời gian dài sắp tới. Dù hắn không có mặt ở Ký Châu thành, thì tại Bắc cảnh này, hắn vẫn là người có quyền thế lớn nhất. Chỉ cần ngươi gặp hắn một lần, có thể thăng quan tiến chức rất nhanh... Hừ!"
Hạ Hầu Trác gắt gỏng nói: "Mấy lời này, ta còn chẳng khuyên nổi chính mình. Chúng ta gấp rút lên đường, đi nhanh hơn một chút, ngày đêm không nghỉ ngơi mà mau chóng tới đó, cố gắng rút ngắn một nửa thời gian để về Ký Châu."
Hắn liếc nhìn lại phía sau: "Cũng may chúng ta có nhiều ngựa."
Lý Đâu Đâu nghiêm túc nói: "Làm phiền ngươi bỏ từ 'chúng ta' đi."
Hạ Hầu Trác nói: "Được rồi, cũng may ngựa của ta quá nhiều!"
Lý Đâu Đâu nói: "Là của ta, của ta, đều là của ta."
Hạ Hầu Trác gật đầu lặp lại: "Biết rồi, là của ta, của ta, đều là của ta."
Diệp Trượng Trúc tưởng rằng hai người họ vừa rồi đã đủ ngây thơ rồi, chỉ đến khi chứng kiến cảnh tượng này, hắn mới xác định thì ra sự ngây thơ mà mình thấy thật sự chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi. Hắn không hề nghi ngờ rằng nếu hai người này tranh giành, sẽ dùng chiêu "oẳn tù tì" kinh thiên động địa để quyết định thắng thua.
"Ngươi nói là của ngươi, ta nói là của ta."
Hạ Hầu Trác nói: "Chỉ có ta và ngươi phân thắng bại thì mới được."
Lòng Diệp Trượng Trúc thót một cái, trong lòng tự nhủ mình nghĩ gì liền thành sự nấy.
Sau đó hắn chợt nghe thấy Lý Đâu Đâu hỏi.
"Nói đi, làm sao để phân thắng bại?"
Hạ Hầu Trác nói: "Thi đái, xem ai đái xa hơn. Ai đái xa hơn thì số ngựa này thuộc về người đó."
Diệp Trượng Trúc trong lòng tự nhủ: "Trời ơi là trời", quả nhiên bản thân mình vẫn còn quá ngây thơ. Thi đái chẳng lẽ không còn kinh thiên động địa hơn cả oẳn tù tì sao?
Vừa nghĩ đến đó thì nghe Lý Đâu Đâu nói: "Vậy không được, ngươi cao to thế kia, đứng từ chỗ cao chắc chắn đái xa hơn chỗ thấp. Như thế thì không công bằng."
Diệp Trượng Trúc lại cảm thấy có lý chút ít.
Hạ Hầu Trác nói: "Vậy ngươi nói thi cái gì mới công bằng?"
Lý Đâu Đâu nhìn sang Diệp Trượng Trúc nói: "Diệp tiên sinh, tay phải đưa ra mấy ngón tay, tay trái che lại. Hai người chúng ta sẽ đoán, ai đoán đúng thì là người thắng."
Hạ Hầu Trác gật đầu nói: "Cũng được đấy."
Diệp Trượng Trúc nói: "Nhưng nếu ta lại chơi xấu Hạ Hầu thì sao? Dù sao ta cũng dùng tay trái che, hai người các ngươi đều không thấy được. Hắn đoán bao nhiêu, ta sẽ xoay thành bấy nhiêu. Ngươi đoán bao nhiêu, ta lại xoay thành số khác. Hai người sẽ không thắng được đâu."
Lý Đâu Đâu nói: "Vì vậy phải thêm một quy tắc nữa."
Diệp Trượng Trúc hỏi: "Quy tắc gì?"
Lý Đâu Đâu nói: "Ai gian lận thì là chó con đấy."
Diệp Trượng Trúc giật mình một cái, sau đó thở ra một hơi thật dài: "Thế thì đúng là cao tay rồi..."
Hắn nhìn sang Hạ Hầu Trác, trong lòng tự nhủ: "Cái quy tắc ngây thơ hết mức này, ngươi sẽ không phải cũng cảm thấy rất công bằng đấy chứ?"
Lại thấy Hạ Hầu Trác trịnh trọng gật đầu, nói chắc như đinh đóng cột: "Đúng là phải như vậy!"
Diệp Trượng Trúc thở dài nói: "Hai người các ngươi cứ tự chơi với nhau đi. Ngươi đoán hắn, hắn đoán ngươi, ai đoán đúng thì xem như người đó thắng. Ta xin hai người, đừng có lôi ta vào..."
Lý Đâu Đâu nghĩ thầm: "Người này thật sự sợ làm chó con mà."
Cùng lúc đó, trong Ký Châu thành.
Tại phủ Vũ Thân Vương, Dương Tích Hình thấy hạ nhân dẫn Trường Mi đạo nhân đến, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Võ Thân Vương Dương Tích Tú rất tin những chuyện quỷ thần này, nhất là đối với những lời suy đoán, xem bói của đạo nhân, càng tin tưởng tuyệt đối.
Nhưng với thân phận như hắn, những đạo nhân hay thuật sĩ giang hồ bình thường, đương nhiên hắn sẽ không tùy tiện gặp mặt, và dù có gặp cũng sẽ không tùy tiện tin tưởng. Bởi vì hắn có một hảo hữu là đạo nhân Trương Hữu Tu trên núi Long Hổ, thanh danh vang dội, được xưng tụng là cao nhân số một Trung Nguyên.
Võ Thân Vương đang ngồi đọc sách trong thư phòng, Vũ Thân Vương dẫn Trường Mi đạo nhân từ bên ngoài vào. Trường Mi đạo nhân ngẩng đầu liền thấy khuôn mặt uy nghiêm của Võ Thân Vương, ông ta giật mình. Trên khuôn mặt đó tràn ngập sát khí và sự vô tình.
"Bái kiến Vương gia."
Trường Mi đạo nhân vội vàng cúi người hành lễ.
Võ Thân Vương nhìn đạo nhân trước mặt này, trên người không có lấy một bộ đạo bào sạch sẽ tươm tất, hắn liền có chút không vừa mắt. Con người hắn thích những kẻ đứng đắn, nghiêm chỉnh, người nào mặc kiểu quần áo nào, nói loại lời lẽ nào cũng phải có quy tắc.
"Ngươi chính là Trường Mi đạo nhân?"
Võ Thân Vương đặt cuốn sách trong tay xuống, nghĩ bụng dù sao người cũng đã tới rồi, huống hồ Tam đệ nói người này có khả năng thấu hiểu vận mệnh, dứt khoát nhờ một chút vậy.
Trường Mi trả lời: "Đúng là tiểu đạo."
"Người xuất thế, không tính là kẻ phàm tục."
Võ Thân Vương chỉ vào chiếc ghế trước mặt: "Lại đây mà nói chuyện."
Trường Mi cẩn thận từng li từng tí đi tới, chỉ dám ngồi nửa mông xuống chiếc ghế rồi hỏi: "Không biết Vương gia muốn hỏi điều gì?"
"Hỏi vận mệnh quốc gia."
Võ Thân Vương nhìn vào mắt Trường Mi nói: "Ngươi thử xem vận nước Đại Sở này thế nào?"
Trường Mi sợ đến mức trong lòng căng thẳng, trong lòng tự nhủ: "Vận mệnh quốc gia này còn cần xem nữa sao? Người mù cũng biết Đại Sở đâu còn có vận mệnh quốc gia tốt đẹp gì nữa, nếu có thì cũng chỉ là một đống hỗn độn mà thôi."
Hắn không dám nói, đành phải hồi đáp: "Tiểu đạo chỉ xem tướng người, không dám xem vận trời."
Võ Thân Vương cũng không trách cứ, hắn hỏi Trương Hữu Tu của núi Long Hổ, Trương Hữu Tu cũng đều tránh không trả lời, huống chi là một đạo nhân sa sút như thế này.
"Vậy ngươi xem số mệnh của ta thế nào?"
Võ Thân Vương ngồi thẳng người dậy rồi hỏi một câu. Trường Mi đạo nhân mặt mày chợt lộ vẻ sợ hãi, Võ Thân Vương liền nói ngay: "Cứ việc xem đi, ta không sợ ngươi xem, ngươi sợ cái gì?"
Trường Mi liền cũng ngồi thẳng người dậy, tỉ mỉ xem tướng mạo của Võ Thân Vương. Một lát sau, lại bảo Võ Thân Vương vươn tay ra để xem đường chỉ tay.
"Chúc mừng Vương gia."
Trường Mi cúi người nói: "Vương gia trong vòng năm năm tới, việc gì cũng thành công, gặp chiến tất thắng, dù là đại chiến hay tiểu chiến, không một lần thất bại."
"Năm năm?"
Võ Thân Vương tựa hồ không mấy hài lòng với lời này, bởi vì đã có cái thời hạn năm năm này, khiến trong lòng hắn thoáng chút không thoải mái. Vì vậy hắn hỏi: "Vì sao lại là năm năm? Sau năm năm thì sẽ thế nào?"
Trường Mi vừa cúi đầu vừa nuốt nước bọt, không dám để Võ Thân Vương thấy. Hắn cúi đầu nói: "Sở dĩ nói năm năm là vì bản lĩnh của tiểu đạo, tối đa chỉ có thể xem được năm năm mà thôi, là tiểu đạo vô năng."
"Thì ra là như vậy."
Võ Thân Vương cười ha hả: "Ngươi nếu thật có thể xem được năm năm cũng đã rất giỏi rồi. Trương Hữu Tu nói hắn tối đa có thể xem được mười năm, ngươi xem được năm năm là đã có một nửa bản lĩnh của hắn rồi... Xem được năm năm, cũng tốt."
Hắn nhìn sang Trường Mi đạo nhân hỏi: "Ta nghe nói ngươi còn có một đệ tử thiên phú dị bẩm, tài năng còn hơn ngươi một chút, hắn ở đâu?"
Trường Mi đạo nhân lắc đầu nói: "Tiểu đạo cũng không biết đồ nhi Lý Sất của tiểu đạo đã đi đâu, hắn có thể đã gặp phải chuyện thân bất do kỷ."
Vũ Thân Vương nghe được câu này, trong lòng thầm nhủ "hay quá".
"Ừm?"
Võ Thân Vương quả nhiên hiếu kỳ, hắn hỏi: "Chuyện gì mà khiến một thiếu niên phải thân bất do kỷ như vậy? Ai lại có thể gây khó dễ cho một đứa bé như vậy?"
Trường Mi đạo nhân vẻ mặt sợ hãi nói: "Tiểu đạo không thể nói, không dám nói."
Vũ Thân Vương trong lòng lại càng thầm hô "hay tuyệt!"
Võ Thân Vương hơi giận dữ: "Là người nào đã gây khó dễ cho các ngươi, ngay cả trước mặt ta mà ngươi cũng không dám nhắc đến tên của hắn?"
Trường Mi đạo nhân vội vàng nói: "Người nọ là người có quyền thế lớn nhất ở Ký Châu, ép đồ nhi ta không dám quay về Tứ Hiệt Thư Viện đọc sách. Tiểu đạo mà nhắc đến tên, sợ cũng có họa sát thân."
Võ Thân Vương nhìn về phía Vũ Thân Vương: "Là ngươi?"
Vũ Thân Vương liên tục xua tay nói: "Ta làm sao có thể gây khó dễ cho hai thầy trò họ chứ. Ta với họ chẳng có mâu thuẫn gì, con ta còn cùng Lý Sất là hảo hữu chí giao."
Võ Thân Vương lại hỏi: "Vậy thì là Tiết Độ Sứ Tằng Lăng? Hắn dám làm chuyện ỷ thế hiếp người như thế?"
Trường Mi cùng Vũ Thân Vương cả hai cùng lắc đầu: "Không phải, không phải."
Võ Thân Vương cuối cùng cũng đã hiểu ra, tay đập "bộp" một tiếng xuống mặt bàn: "Lại là Liên Công Danh?! Trong Ký Châu thành này, từ bao giờ mà đến phiên hắn là người có quyền thế lớn nhất!"
Trường Mi đạo nhân như thể sợ hãi, liền vội vàng đứng lên, lùi về sau mấy bước, cúi người hành lễ nói: "Là tiểu đạo nói sai, tiểu đạo ngu ngốc ăn nói lung tung, xin Vương gia trách phạt!"
Võ Thân Vương nhìn về phía Vũ Thân Vương, thở dài rồi nói: "Hai người các ngươi, đây là hợp sức lại diễn một màn kịch cho ta xem đây mà."
Vũ Thân Vương vội vàng nói: "Vương huynh, Trường Mi đạo nhân nói không phải giả, cũng không phải muốn lừa gạt Vương huynh đâu."
Võ Thân Vương lại nhìn Trường Mi, vẻ sợ hãi trên mặt lão đạo nhân này thật sự rất chân thật, đến mức nếu là giả thì cũng phải đền gấp mười lần thật.
Ngay sau đó Võ Thân Vương gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta cứ ở thêm mấy ngày tại Ký Châu thành này, xem xem cái người có quyền thế số một Ký Châu thành kia rốt cuộc kiêu ngạo đến mức nào."
Vũ Thân Vương hạ giọng xuống nói: "Vương huynh, tin đồn người này hàng năm đều biếu Lưu Sùng Tín không ít... Huynh hiểu mà."
Võ Thân Vương nhíu mày nói: "Hèn gì lại như vậy."
Hắn đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng. Đại khái sau nửa khắc, hắn đột nhiên cười rồi nói: "Nếu như hắn quyền thế lớn như vậy, ta cũng muốn nhờ vả hắn vậy... Để xem ta đích thân đến mời, hắn có dám không nể mặt ta không."
Hắn cười nói: "Tam đệ, ngươi cùng ta đến nha phủ một chuyến. Một mình ta là Thân Vương, e là chưa đủ trọng lượng, đành kéo thêm ngươi vào vậy. Để xem sức nặng của hai huynh đệ chúng ta c��ng lại, khi đi cầu người thì liệu có thể mời được hắn không."
Vũ Thân Vương nói: "Tất cả đều nghe theo Vương huynh."
Sau nửa canh giờ, tại nha phủ Ký Châu.
Võ Thân Vương liếc nhìn Liên Công Danh đang nơm nớp lo sợ. Hắn cố gắng nặn ra một nụ cười, thế nhưng một người uy nghiêm như hắn, nụ cười gượng gạo lại còn khó coi hơn cả khóc, so với quỷ còn đáng sợ hơn.
"Bản vương vài ngày nữa sẽ phải xuất chinh, là cố ý đến nhờ nha phủ đại nhân giúp đỡ đó."
Võ Thân Vương cười ha hả nói: "Trong quân đang thiếu thốn lương thảo, lại còn thiếu binh khí giáp giới, vì vậy muốn xem nha phủ đại nhân có thể giúp một tay không."
Liên Công Danh giật mình, cảm thấy chuyện này có gì đó khuất tất.
Võ Thân Vương nói: "Cũng không cần nhiều lắm đâu, ngươi đừng sợ, chỉ... năm vạn thạch lương thảo. Binh khí giáp giới tùy ý, ngươi cứ liệu mà giúp. Ta nếu nói ít quá thì hiển nhiên là xem thường nha phủ đại nhân ngươi rồi. Vì vậy lương thảo chỉ chừng đó thôi. Còn thời gian... thì nửa tháng, thế nào?"
Liên Công Danh trong lòng mắng thầm đủ điều, nhưng chỉ dám vẻ mặt đau khổ nói: "Hạ quan... hạ quan sẽ cố gắng hết sức."
Võ Thân Vương nói: "Tốt, bản vương thích nhất người sảng khoái như vậy. Vậy thì, chúng ta lập quân lệnh trạng nhé?"
Bản chuyển ngữ được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.