(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 109 : Đánh lén
Harry hoàn toàn ngây người, hắn lắp bắp hỏi: "Giáo, giáo sư, thầy nói. . ."
Sherlock liền cắt lời hắn ngay: "Cứ làm theo lời ta dặn là được! Nhớ kỹ, nếu ta không kịp trả lời ngay, con hãy lập tức dùng Bùa Lú. Con hẳn vẫn còn nhớ cách dùng Bùa Lú, đúng không? Trong chuyến hành trình, ta đã từng tận tình chỉ dạy con một lần rồi."
Harry cũng nhận ra sự việc không ổn, hắn nhẹ gật đầu, ra hiệu đã hiểu, rồi quay người chạy về xe.
Sherlock thấy Harry rời đi, không chút do dự, lập tức tự thi triển Huyễn thân chú lên mình. Dưới tác dụng của ma chú, cơ thể hắn dần tan biến vào không khí, đến mức gần như không thể trông thấy được nữa.
Thế nhưng, khi Sherlock bắt đầu di chuyển, những gợn sóng vặn vẹo xuất hiện trong không khí, khiến người ta vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng ai đó. Huyễn thân chú là một loại chú ngữ giúp phù thủy ẩn thân trực tiếp, nhưng hiệu quả của nó không bằng Áo Tàng Hình, thường chỉ thích hợp dùng vào ban đêm. Vào ban ngày, chỉ cần là người tinh ý một chút cũng có thể nhận ra sơ hở.
Thế nhưng, Sherlock cũng không cần hiệu quả ẩn thân quá tốt. Hắn sau khi sử dụng Huyễn thân chú, liền bước nhanh đến nơi Nicholas Flamel vừa biến mất.
Thế nhưng, hắn tìm kiếm cả buổi trong khu vườn nhà Flamel, nhưng từ đầu đến cuối không thấy bóng dáng Nicholas Flamel. Cánh cửa nhà Flamel đóng chặt, lại gần còn thấy rõ ổ khóa trên cửa, hoàn toàn không có dấu hiệu cho thấy có người đã ở trong phòng.
Điều này không nghi ngờ gì đã càng khẳng định suy đoán của Sherlock. Thế nhưng, "Nicholas Flamel" đó đã đi đâu?
Ngay lúc Sherlock đang tìm kiếm khắp nơi, từ bụi hoa trong hậu hoa viên bỗng nhiên bước ra một nữ sinh ôm hộp gỗ, trên mặt lấm tấm tàn nhang. Nhìn thấy vị nữ sinh hôm qua từng chạm mặt Fleur tại quán bar, tự xưng là "Marlene Creel" này, trên mặt Sherlock hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
A ha, "hắn" chẳng phải đang ở đây sao.
. . .
Harry ghi nhớ kỹ những gì Sherlock đã dặn dò, sau đó ngồi vào trong ô tô. Hắn nhớ lại vẻ mặt của Sherlock khi dặn dò mình lúc nãy, trong lòng thầm đoán chắc chắn có chuyện lớn xảy ra, nếu không giáo sư sẽ không có vẻ mặt nghiêm túc đến thế.
Harry vì thái độ nghiêm túc như vậy của thầy mà trở nên có chút căng thẳng, hắn ngồi trên xe, không ngừng ngó nghiêng khắp nơi. Ngay lúc hắn lần thứ năm thò đầu ra ngoài, xem Sherlock đã về chưa, một thân ảnh quen thuộc bỗng nhiên từ góc tường rẽ bước đến.
"Harry? Sao con lại ở một mình trong xe, Sherlock đâu?" Fleur vừa đi tới đã nghi ngờ hỏi.
Harry tay cầm đũa phép, lòng bàn tay rịn mồ hôi, ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm "Fleur" kia, đột nhiên mở miệng nói: "Tên em gái cô là gì!"
"Fleur" sững sờ ngay lập tức, nàng dường như không hiểu vì sao Harry lại đột nhiên hỏi câu đó. "Gì cơ? Ta vừa tìm xong mảnh đá ma thuật trở về, ta vừa tìm được ba mảnh, chúng ta có thể mỗi người một mảnh. . ."
"Em gái cô tên gì! Nói mau!" Harry tiếp tục dồn dập hỏi.
"Fleur" chân tay luống cuống đứng nguyên tại chỗ, ấp úng nói: "Ta, ta. . ." "Stupefy!"
Harry không chút do dự đưa bàn tay vẫn giấu trong xe ra, đầu đũa phép bắn ra một tia hồng quang chói mắt, chỉ trong nháy mắt đã trúng đích "Fleur" cách đó ba mét, khiến nàng căn bản không kịp tránh né!
"A!" "Fleur" bị chú ngữ trúng đích, nhưng không ngã xuống đất ngay lập tức, mà là thét lên một tiếng, đột nhiên biến thành một sinh vật có đôi tai nhọn và khuôn mặt nhăn nheo như quả quýt nát. Yêu tinh! Yêu tinh kia sau khi trở về diện mạo thật, tại chỗ vang lên một tiếng "vút" như roi quật vào không khí, một giây sau, hắn đã biến mất không còn dấu vết.
Harry vốn dĩ còn định tiếp tục thi triển chú ngữ tiếp theo, nhưng sau khi xác định mình đã an toàn, hắn hạ tay vẫn đang giơ đũa phép xuống. Dây thần kinh căng thẳng được thả lỏng, khiến hắn thở phào một hơi. Harry đã thành công!
Đối phương không dùng thân phận của Sherlock để tiếp cận hắn, mà lại dùng thân phận của Fleur! Mặc dù bên mình không có nguy hiểm, nhưng điều này không khỏi khiến hắn lo lắng cho Sherlock. Harry cho rằng đây là kế của Nicholas Flamel, hắn cảm thấy Sherlock chưa chắc đã đánh lại được lão yêu quái đã sống sáu trăm năm đầy kinh nghiệm kia.
. . .
Sherlock lại không chút nào lo lắng về việc mình có đánh lại được hay không. Hắn đang lặng lẽ đi theo sau lưng "Creel" – cô học muội của Fleur.
Nhìn thấy nàng đi vào khu rừng được cho là ẩn giấu các mảnh đá ma thuật, Sherlock cũng lặng lẽ không một tiếng động đi theo vào. Rừng cây này không hề nhỏ chút nào, mặc dù chắc chắn không lớn bằng Rừng Cấm trong Hogwarts, nhưng cũng không phải loại rừng nhỏ thường thấy. Các phù thủy trẻ tuổi đến tìm kiếm mảnh đá ma thuật đã ở đây tìm hơn hai mươi phút rồi, chỉ có rất ít người có chút thu hoạch.
Sau khi "Creel" vào rừng, nàng liền hỏi những phù thủy đang tìm mảnh đá ma thuật về vị trí của Fleur. "Là cô gái tóc bạc, rất xinh đẹp đó hả?" Một nam phù thủy trẻ tuổi nhớ lại rồi chỉ về một hướng: "Ta vừa thấy cô ấy đi về phía đó." "Cảm ơn." "Creel" lịch sự cảm ơn, sau đó yên tâm đi về hướng nam phù thủy kia đã chỉ dẫn.
"Nàng" lại tiếp tục đi sâu vào rừng khoảng vài trăm mét, từ xa thấy Fleur dường như đang tranh cãi với ai đó. "Đây là ta tìm thấy trước, lý do gì mà ta phải đưa cho cô!" Fleur nhìn phù thủy đang đứng đối diện nàng, khinh thường nói.
Tên phù thủy kia mặt tối sầm lại, chăm chú nhìn vào tay phải của Fleur, nơi đó có một mảnh vỡ màu đỏ máu. Nàng vừa nhìn thấy nó ở một chỗ cây phân nhánh, nhưng chưa kịp bước tới lấy, mảnh vỡ kia đã tự mình bay lên, rồi cuối cùng rơi vào tay Fleur.
"Bởi vì ta nhìn thấy nó trước!" Phù thủy lạnh lùng nói. "Nếu tất cả mọi thứ cô nhìn thấy trước đều thuộc về cô, thì mọi người cũng chẳng cần vào rừng này làm gì. Ai là người đầu tiên nhìn thấy nó, thì tất cả mảnh đá ma thuật trong đây đều là của người đó sao."
Quả thật, trong khoản cãi cọ, Fleur chưa từng sợ ai bao giờ. Tại Beauxbatons, không phải ai cũng tốt với nàng. Có lẽ phần lớn nam sinh sẽ bị vẻ đẹp trời phú của nàng mê hoặc, cố gắng lấy lòng nàng, nhưng phần lớn nữ sinh đối với nàng đều không hề thiện chí. Dù sao, trong giới nam sinh nàng được hoan nghênh nhất, những cô gái cảm thấy danh tiếng đều bị một mình nàng chiếm hết, tự nhiên sẽ tìm cách trêu chọc, gây phiền phức cho nàng. Thế nhưng, mặc kệ là trong trường hay ngoài trường, Fleur trong khoản cãi cọ chưa bao giờ thua.
"Ta vừa nhìn thấy cô đã lật ra được một mảnh từ trong đám cỏ, giờ còn muốn thêm một mảnh nữa có phải là hơi quá tham lam rồi không?" Phù thủy kia từng bước tiến gần về phía Fleur, rõ ràng là nàng đang chuẩn bị ra tay hành động.
Fleur không hề sợ hãi nàng ta, ngay cả khi không có đũa phép, dòng máu Veela cũng sẽ giúp nàng dễ dàng điều khiển ma lực của mình hơn so với phù thủy bình thường, đây cũng là lý do nàng có thể tìm thấy hai mảnh vỡ nhanh đến vậy.
"Vừa nãy Ngài Flamel chính miệng nói rằng, tìm được bao nhiêu thì có thể mang đi bấy nhiêu. Tự cô chẳng tìm được mảnh nào, chỉ có thể trách bản thân vô dụng!" Nghe lời châm chọc sắc bén của Fleur, tên phù thủy kia rốt cục không thể nhịn thêm được nữa.
Ngay lúc nàng tính dựa vào ưu thế thể hình có phần cường tráng hơn, lao đến giật lấy hai mảnh vỡ trong tay Fleur, một giọng nói thứ ba bỗng nhiên vang lên từ bên cạnh: "Học tỷ Delacour!"
Tên phù thủy kia dừng động tác chuẩn bị tấn công, sắc mặt âm u bất định nhìn "Creel" đột nhiên xuất hiện. Fleur cũng thấy "học muội" của mình đến, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ vui mừng.
Mặc dù nàng không sợ đối phương giật đồ, nhưng có thêm một người hỗ trợ thì đương nhiên càng tốt hơn. "Creel" và Fleur đứng cạnh nhau, tên phù thủy kia cuối cùng chỉ đành hậm hực buông một câu "Cứ chờ đấy!" rồi xám xịt rời đi.
Fleur cảm ơn "Creel": "May mắn là em đến kịp lúc, cảm ơn em nhé." "Không sao đâu học tỷ." "Nàng" cười hì hì nói: "Chị có thể dùng mảnh đá ma thuật kia làm quà cảm ơn."
Fleur lắc đầu, vẻ mặt cảnh giác từ chối: "Không được! Đây là thứ ta đã hứa mang về cho người khác, không thể đưa cho em."
"Creel" vội vàng xua tay: "Em nói đùa thôi học tỷ, chị làm gì mà căng thẳng thế." Sau khi xác nhận cô học muội này quả thực không có ý định cướp mảnh vỡ trong tay mình, Fleur mới miễn cưỡng hạ thấp cảnh giác một chút, rồi cùng "nàng" đi tiếp.
"Chúng ta đi sâu hơn vào bên trong một chút nữa đi, có lẽ bên trong vẫn chưa bị ai tìm đến, biết đâu sẽ có phát hiện gì đó." Các nàng cùng nhau kết bạn đi sâu hơn vào rừng, trên đường Fleur nghi ngờ hỏi.
"Sao em đến muộn thế? Chị còn tưởng em có chuyện gì nên không đến được chứ?" "Creel" cười cười. "Có chút việc bị trì hoãn nên đến muộn một lát, nhưng giờ vào cũng không tính là quá trễ đâu ạ."
"Đúng là không tính quá trễ. Theo chị biết thì hiện tại đã có năm người tìm được mảnh đá ma thuật, tính cả hai mảnh trong tay chị, tức là đã có bảy mảnh được tìm thấy. Còn lại mười sáu mảnh, chúng ta vẫn có khả năng lớn tìm thêm được một mảnh nữa, thậm chí hai mảnh cũng không phải là không thể." Fleur đầy phấn khởi nói, trong lòng nàng vẫn đang hình dung cảnh mình mang về ba mảnh đá ma thuật. Đến lúc đó, nàng, Sherlock và Harry, mỗi người sẽ có một mảnh vừa vặn.
"Creel" nhìn cô thiếu nữ tràn đầy hy vọng tìm kiếm trong rừng, lặng lẽ nở một nụ cười. Chỉ bất quá, nụ cười đó lại có chút khiến người ta rợn tóc gáy.
"Nàng" cố ý dẫn Fleur đến một chỗ, nơi mà trong tổ chim trên một thân cây, tình cờ ẩn giấu hai mảnh vỡ. "Nhìn kìa, học tỷ!" "Creel" hưng phấn chỉ cho Fleur nơi mình phát hiện. Fleur cũng hưng phấn theo, nàng biết rằng việc tìm được ba mảnh đá ma thuật không còn là ảo tưởng nữa. Giờ lại phát hiện thêm hai mảnh vỡ mới, nàng và "Creel" vừa vặn có thể mỗi người một mảnh.
Đang lúc nàng chạy vội đến dưới gốc cây, chuẩn bị không cần đũa phép, chỉ thuần túy dùng ma lực của mình để dẫn mảnh vỡ ra khỏi tổ chim, thì một luồng hồng quang chói mắt bỗng nhiên bắn thẳng về phía nàng. "Stupefy!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.