"Vị này hẳn là Harry Potter phải không?" Nicholas Flamel đảo mắt nhìn Harry. "Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, ta vẫn chưa có dịp tự mình cảm ơn cậu về việc cậu đã giúp bảo vệ Hòn đá Phù thủy năm ngoái."

Harry vội vàng nói: "Ông Flamel, đây không chỉ là công lao của riêng cháu đâu ạ, cháu và các bạn đã cùng nhau bảo vệ hòn đá đó."

"À, phải rồi." Nicholas Flamel cười nói, "Vậy ta cũng cần cảm ơn các bạn của cậu nữa. Cậu hãy giúp ta gửi lời cảm ơn đến họ nhé."

"Cháu biết rồi, thưa ông."

Nụ cười trên mặt Nicholas Flamel dần tắt.

"Vở kịch này cũng nên kết thúc rồi. Hòn đá Phù thủy bị ta phá hủy rồi, nhưng vẫn còn một vài mảnh vỡ giữ lại ma lực, nhưng chỉ vỏn vẹn vài mảnh mà thôi."

"Ta đã viết thư cho vài người bạn cũ quen biết từ lâu, bảo họ có thể cử hậu bối mà họ tin tưởng đến lấy một mảnh. Kết quả không biết từ lúc nào tin tức này lại lan truyền ra ngoài. Rất nhiều người tự cho là có mối quan hệ tốt với ta, thế mà cũng cử con cháu đến tìm ta, hy vọng dựa vào ta để có được một mảnh vỡ."

"Nhưng trên thực tế, những mảnh đá vỡ còn giữ lại chút hiệu quả ma thuật chỉ có ba mảnh mà thôi."

Ông rút ra ba mảnh đá màu đỏ từ trong túi.

Nhìn từ bên ngoài vào, những mảnh đá phù thủy thật sự trông bình thường không có gì đặc biệt, tựa như một khối đá đỏ bình thường trên mặt đất, chứ không hề lộng lẫy như những món hàng giả trước đó.

"Các cậu đã giúp đỡ ta rất nhiều, nên ta sẽ tặng cả ba mảnh này cho các cậu, cũng để tránh những người khác lại vì món đồ này mà đến làm phiền ta."

Nicholas Flamel đưa ba mảnh vỡ vào tay Sherlock. Sherlock không khách sáo, cầm lấy, hơi nghi hoặc nhìn ba viên đá đỏ này.

"Ông Flamel, những mảnh đá phù thủy này có tác dụng gì ạ?"

Nicholas Flamel giải thích cho cậu ấy.

"Những mảnh vỡ này vẫn giữ lại một chút đặc tính của Hòn đá Phù thủy. Nếu cậu thêm nó vào khi luyện chế ma dược, nó có thể tăng cường hiệu quả của thuốc. Hoặc ngâm trực tiếp vào nước, cậu cũng có thể tạo ra một chén ma dược đủ để chữa lành hầu hết các vết thương. Ở một vài khía cạnh, nó thậm chí còn hiệu quả hơn nước mắt Phượng Hoàng."

À, đã hiểu. Hiệu quả "biến đá thành vàng" của hòn đá phù thủy không còn nữa, tác dụng chế tạo thuốc trường sinh bất lão cũng đã giảm đi nhiều, giờ nó chỉ còn là một công cụ hỗ trợ chữa trị vết thương.

Nhưng dù là vậy, vài mảnh vỡ này vẫn là bảo vật quý giá.

Ít nhất, n��u Snape mà biết, ông ta chắc chắn sẽ tìm mọi cách để mua lại từ tay họ.

"Còn những người khác vì chuyện này mà đến Paris, rồi bị lừa gạt, ta cũng sẽ đền bù cho họ một vài thứ để họ không phải về tay trắng."

Sau khi Nicholas Flamel sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, ông ấy đứng dậy khỏi ghế sofa.

"Vợ ta bên đó vẫn cần ta chăm sóc. Cuối cùng, một lần nữa cảm ơn sự giúp đỡ của các cậu, Sherlock và Harry. Khi các cậu trở lại Hogwarts, tiện thể giúp ta gửi lời hỏi thăm đến Albus nhé."

Sau đó, ông rời khỏi phòng khách, đi qua lò sưởi của Bộ Pháp thuật và trở về Bệnh viện Pháp thuật Đức.

Còn Harry và Sherlock, sau đó họ lại nhận được phần thưởng từ Bộ Pháp thuật Pháp.

Mỗi người một chiếc huy hiệu phù thủy hữu nghị Pháp, đây cũng là một vật kỷ niệm rất ý nghĩa.

Sau khi mọi chuyện đã được giải quyết, Sherlock và Harry không quay lại nhà Fleur để chào tạm biệt nữa.

Thay vào đó, họ giao một mảnh đá phù thủy cho ông Delacour, người đang làm việc tại Bộ Pháp thuật, nhờ ông ấy chuyển cho Fleur.

Tại nhà Delacour, Fleur tỉnh dậy vào giữa buổi chiều.

Bà Delacour không dùng Bùa Khôi phục mà để cô bé ngủ thêm một lát.

Fleur mở mắt trên giường trong phòng ngủ của mình, đầu tiên là ngơ ngác nhìn trần nhà một lúc, rồi mới đột nhiên ngồi bật dậy.

Cô bé vội vã mang dép, chạy vọt ra khỏi phòng ngủ đến phòng khách, lo lắng hỏi bà Delacour.

"Mẹ ơi, sao con lại ở nhà?"

Bà Delacour kể cho cô bé nghe toàn bộ chuyện hai tên lừa đảo bị bắt sáng nay, cuối cùng lấy ra mảnh đá phù thủy từ trong túi.

"Đây là ba con đưa về, nói Sherlock nhờ ba chuyển cho con, và nhắn con rằng sau này nếu có dịp sang Anh chơi thì có thể tìm họ, Harry và cậu ấy rất sẵn lòng làm người hướng dẫn cho con."

Fleur nhận lấy mảnh đá phù thủy từ tay bà Delacour.

Cô bé ngẩn ngơ nhìn viên đá nhỏ màu đỏ trong lòng bàn tay, một lúc lâu sau mới hoàn hồn và khẩn trương hỏi.

"Họ vẫn còn ở Paris sao ạ?"

"Họ đã đi vào buổi trưa rồi thì phải, nghe ba con nói là họ định đi Thụy Điển du lịch tiếp, sau đó sẽ về thẳng Anh."

Tâm trạng Fleur lập tức như bình gia vị đổ ụp, lẫn lộn đủ mọi cảm xúc.

Với vẻ mặt hơi cô đơn, cô bé cầm mảnh vỡ trở lại phòng ngủ của mình, nằm trên giường, giơ nó lên ngắm nhìn hồi lâu, rồi mới khẽ lẩm bẩm trong miệng.

"Rõ ràng con cũng muốn đi Thụy Điển chơi với các cậu mà..."

. . .

"Cảm ơn."

Sau khi cùng Harry nhờ người chụp một tấm ảnh chung dưới chân tháp Eiffel, Sherlock nhận lại máy ảnh từ người qua đường, rồi lịch sự nói lời cảm ơn.

Harry đội một chiếc mũ chống nắng, tay cầm một cây kem ốc quế, đi bên cạnh Sherlock.

"Tiếp theo chúng ta còn đi Cung điện Versailles không ạ, Giáo sư?"

Sherlock kiểm tra cuộn phim trong máy ảnh, nhìn đồng hồ, rồi trầm ngâm một lát.

"Thôi được, một cái Cung điện Versailles cũng đâu có gì đặc biệt mà phải bỏ qua. Tranh thủ trời còn chưa tối, chúng ta đi thẳng đến điểm dừng chân tiếp theo thôi."

"Vậy bữa tối chúng ta ăn gì đây? Gan ngỗng? Thịt lợn nướng? Hay bít tết bò?"

"Ăn, ăn mãi thế này, chẳng mấy chốc cậu sẽ tròn vo như ông anh họ của cậu thôi."

"Nếu Giáo sư đã nói vậy, cháu chắc chắn sẽ không trở nên như thế!"

"Ha ha, lại cãi nhau với tôi phải không!"

Họ trở lại xe, Sherlock mở bản đồ, tìm kiếm điểm dừng chân tiếp theo.

"Chúng ta có lẽ sẽ đến thành phố Troyes trước bảy giờ tối nay, rồi qua đêm ở đây. Ngày mai sẽ đi thẳng đến Lyon, và ngày kia đến Genève."

Sherlock vạch rõ lộ trình sắp tới, còn Harry thì nghe mà tái cả mặt.

Đây là lần đầu tiên trong chuyến đi này Sherlock lập kế hoạch tỉ mỉ đến vậy, hơn nữa còn nói toạc ra miệng!

"Giáo sư, Giáo sư không cảm thấy rằng đôi khi, những chuyện Giáo sư nghĩ, cuối cùng lại thường đi theo hướng ngược lại không?"

Harry cố gắng lựa chọn từ ngữ, thử giải thích cho Sherlock sự thật rằng miệng của cậu ấy rất độc.

Sherlock hiểu ra ý tứ ẩn dụ trong lời Harry, cậu ấy im lặng nhìn chằm chằm Harry.

"Sao? Cậu thấy tôi có cái miệng hay rước họa vào thân à?"

Harry chần chừ một lát, rồi thận trọng gật đầu.

"Theo một nghĩa nào đó, đúng là như vậy."

"Tôi nhớ lúc đánh Xà quái, các cậu cũng nghĩ vậy mà? Cứ cầu xin tôi im miệng gì đó. Các cậu là học sinh trường pháp thuật, không tin pháp thuật thì thôi, sao lại tin vào mấy chuyện huyền học như thế!"

Sherlock vừa lái xe vừa lẩm bẩm than phiền.

Cậu ấy thật sự không hiểu tại sao Harry và hai người bạn của cậu ấy lại nghĩ miệng mình độc, dù có một vài chuyện là trùng hợp thật, nhưng đâu thể lấy sự trùng hợp làm định luật được!

Harry thấy Sherlock vẫn không tin, cậu ấy vẫn không bỏ cuộc.

Cậu ấy còn muốn đi du lịch với Sherlock rất lâu nữa, nếu không nói rõ ràng chuyện này, lỡ đâu Sherlock đột nhiên nói một câu "Ta tin cậu chắc chắn sẽ sống sót khỏe mạnh, Harry.", thì Harry thà tự mình đi tìm một nấm mồ mà chôn sớm còn hơn.

"Giáo sư không tin, chúng ta có thể làm thí nghiệm!"

Harry chỉ vào một con chim đang bay trên trời, hỏi Sherlock.

"Giáo sư nghĩ con chim này có thể đậu yên vị trên cành cây không?"

Sherlock nhìn con chim đang bay lượn giữa không trung, nhún vai.

"Nó đâu có bị thương, cũng đâu có bay ra đường để tìm cái chết, tại sao lại không thể đậu yên vị trên cây được?"

"Nếu Giáo sư đã nói vậy, thì nó sắp gặp chuyện rồi!"

Sherlock nhìn vẻ mặt rất nghiêm trọng của Harry, vừa nghi ngờ không biết mình lơ đãng lúc nào, Harry đã bị trúng bùa chú quái lạ nào đó khiến đầu óc hỏng mất.

Cậu ấy dừng xe bên đường, hôm nay nhất định phải chứng minh cho mình thấy!

Hai người họ bước xuống xe, một lớn một nhỏ ngồi xổm bên lề đường, nhìn chằm chằm con chim trên trời.

Con chim đó, tựa như một con ngỗng trời bị tách khỏi bầy đàn, vỗ cánh bay lượn vòng quanh trên bầu trời vài phút, cuối cùng dưới sự chứng kiến tận mắt của cả Sherlock và Harry, nó đậu xuống một cây đại thụ to lớn bên lề đường.

Harry cả người kinh ngạc đến ngây dại!

Kịch bản rõ ràng không phải viết như thế này mà!

Cậu ấy quay đầu nhìn chằm chằm Sherlock, Sherlock cũng quay đầu nhìn chằm chằm cậu ấy, ánh mắt như đang hỏi cậu ấy còn lời gì muốn nói nữa không.

"Không đúng!" Harry lớn tiếng cãi lại, "Lần này chắc chắn là vì xác suất nó đậu an toàn quá cao! Chúng ta thử lại lần nữa!"

Cậu ấy lại nhìn quanh tìm kiếm, và thấy một con chim khác trên trời.

"Giáo sư nói thật lòng đi, Giáo sư nghĩ con chim kia có thể đậu an toàn không?"

Sherlock nhìn chằm chằm con cú mèo đang bay ngày càng gần họ, lẩm bẩm.

"Tôi không chỉ cảm thấy con chim này có thể đậu an toàn, mà sao còn cảm giác nó đang tìm chúng ta thế này?"

Một giây sau, con cú mèo kia bay sà xuống giữa không trung, đậu ngay cạnh họ, trên nóc xe.

Harry cả người ngây ra như phỗng, đứng bất động nửa ngày không thốt nên lời!

Kịch bản thay đổi!

Giáo sư không những không phải miệng quạ, mà còn trở thành bậc thầy tiên tri!

Sherlock không để tâm đến phản ứng thất thường của Harry, mà nhận lấy một phong thư từ con cú mèo kia, mở ra rồi đọc nhanh một lượt.

Cuối cùng, lông mày cậu ấy nhíu chặt, rồi gấp bức thư cất vào túi.

Con cú mèo đó, sau khi thấy cậu ấy đã nhận thư, lại một lần nữa vỗ cánh bay vút lên bầu trời.

Sherlock kéo Harry đang ngây người như một con rối vào trong xe.

"Có chút ngoài ý muốn xảy ra rồi, Harry, có lẽ chuyến du lịch của chúng ta sẽ kết thúc tại đây thôi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.