Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 215 : Đều không có ngươi đẹp mắt

"Sân đấu này có thể chứa được khoảng bao nhiêu người? Có thống kê không?"

Sherlock quay sang hỏi Bill, người đang sóng vai đi cùng anh.

Bill cũng ngỡ ngàng trước kiến trúc hùng vĩ trước mắt. Anh lắc đầu, ra hiệu mình cũng không rõ.

Ông Weasley, người đang dẫn đường phía trước, đã trả lời câu hỏi của anh.

"Mư���i vạn người. Bộ Pháp thuật đã huy động năm trăm nhân viên bận rộn ròng rã một năm để xây dựng sân đấu này. Trong suốt một năm đó, khắp nơi quanh đây đều phủ đầy Bùa Trục Muggle; bất kỳ Muggle nào lại gần sẽ lập tức nhớ ra việc gì đó khẩn cấp rồi nhanh chóng rời đi."

Sherlock cũng không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

Một sân đấu quy mô như vậy quả thực hiếm thấy, nhất là khi nó còn phải được xây dựng bí mật, tránh xa tầm mắt của Muggle, điều này không nghi ngờ gì sẽ phức tạp hơn rất nhiều.

Họ cầm vé, đi qua cổng kiểm soát, rồi theo cầu thang đi thẳng lên.

Kingsley đã đưa cho Sherlock hai tấm vé. Cùng với số vé mà nhà Weasley tự có, tất cả đều là vé cho phòng bao hạng sang trên tầng cao nhất – nơi dành cho các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật đến xem trận đấu.

Khi họ đã yên vị trong phòng bao, một bảng đen khổng lồ trên sân đấu đang chiếu quảng cáo.

Rõ ràng trận Chung kết Cúp Thế giới này cũng có nhà tài trợ, điều này khá phù hợp với đặc điểm xã hội hiện đại. Tuy nhiên, phần lớn thói quen sinh hoạt của giới phù thủy chủ lưu vẫn còn dừng lại ở một hoặc hai trăm năm về trước.

Điều này tạo nên một không khí đầy mâu thuẫn trong thế giới pháp thuật.

Trong thời khắc như vậy, Sherlock đương nhiên sẽ không vô duyên vô cớ nghĩ đến chuyện xã hội hay nhân văn gì, toàn bộ sân đấu đang vô cùng náo nhiệt.

Dù trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng sự cuồng nhiệt của người hâm mộ đã bùng cháy, dường như muốn thắp sáng cả bầu trời đêm.

Những làn sóng người màu xanh lá và màu đỏ phân chia ranh giới rõ ràng, hai màu sắc này lần lượt đại diện cho đội Ireland và đội Bulgaria.

"Ireland muôn năm!!!"

Một tràng hò reo vang dội như núi đổ biển gầm. Làn sóng xanh đang cuộn trào, ngay cả Harry và bạn bè trong phòng bao cũng không kìm được, tất cả đều đứng dậy, hô vang "Ireland muôn năm!".

Ở một bên khác, làn sóng đỏ cũng không chịu kém cạnh, mặc dù đây là nước Anh và gần như là sân nhà của đội Ireland. Là một sự kiện toàn cầu cực kỳ hiếm có trong giới phù thủy, gần một phần năm số phù thủy trên thế giới đã đổ về đây, khiến cho phù thủy Anh tr��n sân đấu lại trở thành thiểu số.

"Bulgaria tất thắng!!!"

Sau những tiếng hò reo vang dội từ cả hai phía, tại ranh giới giữa biển người xanh và đỏ, những người hâm mộ bắt đầu xảy ra va chạm nhỏ. Tuy nhiên, các Thần Sáng vốn đã căng thẳng và luôn trong tư thế sẵn sàng đã can thiệp ngay lập tức.

Trước khi những va chạm này kịp leo thang thành đấu phép bằng Đũa phép, họ đã hành động nhanh gọn, làm choáng rồi đưa đi vài kẻ gây rối.

Qua chiếc kính viễn vọng toàn cảnh, Sherlock nhìn thấy cảnh tượng đó, và anh còn nhận ra bóng dáng của Kingsley trong số các Thần Sáng.

Kingsley, người thường ngày vốn rất điềm tĩnh, lại đang lớn tiếng quát tháo. Nhưng điều đó là bình thường, vì nếu họ không kịp thời ngăn chặn cuộc xung đột vừa rồi, một khi mâu thuẫn leo thang, trận chung kết Cúp Thế giới này sẽ không còn lý do để tổ chức nữa.

Khi Sherlock một lần nữa tập trung sự chú ý trở lại, Harry và bạn bè đã ngồi xuống từ lâu. Anh không biết từ lúc nào Harry đã phát hiện một gia tinh ngồi ở hàng ghế phía sau họ, thậm chí còn nhầm cô ta là Dobby. Sau khi hỏi han, cậu mới biết tên cô là Winky.

Winky có vẻ hơi sợ độ cao, nhưng vẫn vâng lời giúp chủ nhân giữ một ghế trống. Khi Harry trò chuyện với cô, Winky còn tiết lộ một chút về tình hình gần đây của Dobby.

Mãi đến khi Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge cùng Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Bulgaria và Lucius cũng bước vào phòng bao sau đó, qua câu chuyện của họ, Harry và bạn bè mới biết Winky là gia tinh của nhà Crouch.

Khi Lucius bước vào phòng bao và nhìn thấy Hermione, ông ta rõ ràng nhíu mày, lộ vẻ ghét bỏ. Thấy ông Weasley, hắn vẫn kiêu căng cười nhạt đầy vẻ châm biếm, thể hiện trọn vẹn phong thái của một gia tộc Thuần Huyết.

Kirkenes ngồi cạnh Sherlock, khẽ nhíu đôi lông mày xinh đẹp, rồi nghiêng đầu ghé sát vào tai Sherlock nói nhỏ.

"Kẻ này có chút đáng ghét."

Sherlock không bày tỏ ý kiến về điều đó.

"Hắn từng là một trong số các Tử Thần Thực Tử, và sau khi Voldemort sụp đổ, hắn đã dùng một khoản tiền lớn để tẩy trắng cho mình."

Nghe Sherlock nói vậy, Kirkenes cau mày sâu hơn.

Dù xét từ góc độ nào đi chăng nữa, nàng cũng chỉ có ác cảm với nhóm Tử Thần Thực Tử này.

Sherlock nhận thấy sự thay đổi cảm xúc của Kirkenes, anh theo thói quen xoa nhẹ đầu cô.

"Đừng bận tâm đến hạng người như vậy, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ cơ hội đáng thương mà thôi. Những kẻ đang bị giam trong ngục Azkaban bây giờ mới thực sự là đám người đáng chết."

Giọng anh bình thản, cứ như đang thuật lại một sự thật hiển nhiên sẽ xảy ra trong thời gian không xa.

Kirkenes khẽ "Ừm" một tiếng theo bản năng, rồi sau đó lại vùng đầu ra khỏi tay Sherlock với vẻ mặt không vui.

Sherlock nhún vai, thờ ơ trước thái độ đó.

Đúng lúc họ đang trò chuyện nhỏ, buổi biểu diễn linh vật của hai đội tuyển quốc gia đã bắt đầu, ngay trước khi trận chung kết khai màn.

Đội Bulgaria gây bất ngờ cho mọi người khi cử một đội Veela xuất hiện. Vẻ ngoài xinh đẹp trời phú cùng với phép mê hoặc bẩm sinh của các nàng đã khiến mười vạn người trong sân đấu ồ lên kinh ngạc ngay khi vừa ra trận.

Tuyệt đại đa số nam phù thủy đều bị những tiên nữ trời sinh này mê hoặc, ngẩn ngơ nhìn về phía trước, nét si mê hiện rõ trên khuôn mặt.

Trong phòng bao mà Sherlock đang ngồi, hầu hết đều là những nam phù thủy lớn tuổi, điềm đạm, nên về cơ bản không mấy ai bị phép mê hoặc của Veela khống chế. Chỉ có Ron và Draco, con trai của Lucius, là biểu hiện rõ ràng nhất.

Còn Harry, do từng gặp Fleur trước đó, nên đã có một chút khả năng miễn dịch. Dù cậu vẫn ngẩn ngơ nhìn chằm chằm những Veela đó, nhưng ít nhất không đến mức si mê.

Sherlock thì hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng. Anh liếc nhìn các Veela ở trung tâm đấu trường, rồi quay đầu cười tủm tỉm nhìn Kirkenes.

Kirkenes cũng nhận ra ánh mắt của anh, cô nghiêng đầu nhìn anh đầy vẻ thắc mắc.

"Đều không có chúng ta gia Émi đẹp mắt."

Kirkenes hơi sững người, sau đó một vệt hồng nhạt không tự chủ hiện lên trên má, khóe miệng bất giác cong lên thành nụ cười.

Có thể thấy cô rất vui, nhưng dù vậy, cô vẫn không quên nghiêm mặt lại, trịnh trọng đính chính.

"Là Vera. Chúng ta đã nói chuyện này rồi mà."

"Đúng rồi, đúng rồi, chúng ta đã thống nhất rồi, Vera. Em xem kìa, mũ của em rơi xuống đất rồi, để anh nhặt lên cho."

Chiếc mũ cỏ ba lá biết nhảy múa đó, không biết đã rơi xuống dưới ghế từ lúc nào.

Xoay người với tay lấy cũng khá bất tiện, Sherlock dứt khoát trực tiếp sử dụng phép điều khiển.

Ngay khi anh vừa triển khai lĩnh vực phép điều khiển, Sherlock chợt sững sờ cả người. Anh lập tức quay phắt đầu, nhìn về phía gia tinh tên Winky – cái vị trí mà cô ta tự nhận là giữ chỗ cho chủ nhân mình!

Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free