Sherlock vẫn đang theo dõi tiểu Barty. Hắn giữ khoảng cách mười mét, từ đầu đến cuối bám sát tiểu tinh linh trông có vẻ như đang bị một thế lực nào đó kéo đi. Winky lôi kéo tiểu Barty không dám buông tay dù chỉ một khắc, nàng kéo hắn đến chỗ cách xa đám đông, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Mau rời đi! Phải nhanh chóng đi tìm chủ nhân!" "Winky sợ hãi! Khắp nơi đều là phù thủy xấu xa! Khắp nơi đều là!" Nhưng nàng không hề nhận ra rằng, không biết tự lúc nào, tiểu Barty, người vốn dĩ vẫn luôn bị nàng kéo đi và muốn quay về, bỗng nhiên dừng phản kháng. Trong lúc bối rối vừa rồi, hắn từ dưới đất nhặt được cây Ma Trượng. Lúc này hắn giơ cây Ma Trượng lên, ánh mắt lạnh lùng đáng sợ chĩa thẳng vào Winky. Một chú ngữ màu đỏ sẫm thoáng hiện không tiếng động. Winky bị đánh trúng không chút bất ngờ, đôi mắt to tròn chật vật cố gắng mở ra, nhưng không thể chống cự lại sức nặng ngàn cân kia, cuối cùng vô lực ngã vật xuống đất. Tiểu Barty thở hổn hển nặng nề, áo tàng hình trên người hắn vẫn chưa bị cởi ra. Trong bụi cây yên tĩnh và vắng vẻ không một bóng người, tiếng hít thở không biết từ đâu vọng đến càng trở nên quỷ dị hơn bao giờ hết. Không lâu sau đó, hắn như đã bình tĩnh trở lại. Trên mặt hắn hiện lên nụ cười nhếch mép thầm lặng đầy vẻ giải thoát. Tiếp đó, hắn nhẹ nhàng giơ cây Ma Trượng, không rõ là của kẻ xui xẻo nào đã đánh mất, đầu đũa phép chĩa thẳng lên bầu trời. Lời chú lạnh lùng thoát ra từ miệng hắn: "Thi cốt lại xuất hiện!" Ánh sáng xanh chói mắt bắn ra từ đầu đũa phép, như một đốm pháo hoa bay vút lên bầu trời đêm. Tiếp đó, một ấn ký hắc ám khổng lồ khắc sâu trên bầu trời nổ tung! Sau khi sử dụng chú ngữ mà chắc chắn sẽ khiến đêm nay thêm hỗn loạn, tiểu Barty tiện tay ném cây Ma Trượng xuống bên cạnh, kéo áo tàng hình che kín người rồi tiến sâu hơn vào trong rừng. Sherlock lặng lẽ nhìn hắn lấy lại tự do lần nữa, không hề có ý định ngăn cản, vẫn bám theo hắn phía sau như hình với bóng. Hắn chú ý tới ba người Harry, những người đầu tiên phát hiện ấn ký hắc ám, đang ở rất gần đó, nhưng không xuất hiện để can thiệp. Trong cảm nhận của hắn, khoảng hơn hai mươi viên chức Bộ Pháp Thuật đang chạy về phía này, nên sự an toàn của Harry và những người khác không cần hắn phải lo lắng. Tiểu Barty đi xuyên qua bụi cây một cách dứt khoát. Hắn đi về phía nơi ít người qua lại, khoảng hai mươi phút sau thì thấy phía trước có ba phù thủy đeo mặt nạ sắt, mặc trường bào đen đang chờ hắn. Sherlock nhìn thấy một màn này, trên mặt lập tức hiện lên nụ cười lạnh lùng. Quả nhiên y hệt những gì hắn dự đoán. Cuộc hỗn loạn xảy ra sau khi cúp Quidditch Thế giới kết thúc hôm nay, hoàn toàn là do Thực Tử Đồ, hay nói đúng hơn là Chúa tể Hắc Ám đang thoi thóp kia sắp đặt. Bọn hắn không biết từ đâu biết được tin tức về tiểu Barty Crouch, một Tử Thần Thực Tử trung thành nhất với Voldemort, vẫn còn sống. Chúng lợi dụng Cúp Thế giới lần này để gây ra cuộc náo động quy mô lớn, nhằm tạo cơ hội cho tiểu Barty thoát khỏi sự ràng buộc của Barty Crouch. Hiện tại tiểu Barty gặp mặt ba phù thủy này, hiển nhiên cho thấy kế hoạch của bọn hắn đã thành công. "Chủ nhân ở đâu?" Người đứng giữa trong ba phù thủy đeo mặt nạ trầm giọng nói: "Bây giờ chúng ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Chủ nhân." "Vậy các ngươi còn chờ gì nữa!" Tính cách thật sự của tiểu Barty hiển nhiên không giống với những gì hắn đã thể hiện trước đây tại Bộ Pháp Thuật: nóng nảy và cực kỳ thiếu kiên nhẫn. Trước thái độ đó, ba tên Tử Thần Thực Tử phụ trách tiếp ứng cũng không dám tỏ vẻ bất mãn. Trong nội bộ Tử Thần Thực Tử đương nhiên cũng có sự khác biệt về thân phận và địa vị. Những kẻ như tiểu Barty, từng có đóng góp lớn cho Voldemort, đồng thời sau khi thất thế vẫn một lòng trung thành chứ không phải loại gió chiều nào xoay chiều đó, thì sau khi Voldemort trỗi dậy trở lại, địa vị tự nhiên sẽ cực kỳ siêu việt. "Chúng ta còn phải tiếp ứng những người khác, bọn hắn đang giao tranh với người của Bộ Pháp Thuật." "Nếu như những phế vật kia ngay cả tình thế như vậy cũng không thoát ra được, thì cũng không xứng đáng làm tín đồ của Chủ nhân!" Tiểu Barty ngữ khí gay gắt. Cuộc sống tù đày những năm qua đã khiến tính tình hắn trở nên tệ hại. "Hiện tại lập tức dẫn ta đi gặp Chủ nhân! Đây mới là việc khẩn yếu nhất trong chuyến này của các ngươi!" Ba tên Tử Thần Thực Tử chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể tiến lên, nắm lấy cánh tay tiểu Barty, giơ Ma Trượng lên, chuẩn bị Độn thổ đưa hắn rời đi. Nhưng mà, ngay khi bọn hắn vừa chuẩn bị niệm chú Độn thổ, một giọng nói bình thản bỗng vang lên trong không khí. "Phong bế cấm đi." Ngay khoảnh khắc chú ngữ phản Độn thổ này vừa dứt, mấy luồng ánh sáng đỏ lờ mờ hiện lên trong đêm tối. Không gian xung quanh như dòng nước đóng băng, bị phong tỏa triệt để! Lấy Sherlock làm tâm điểm, toàn bộ không gian trong vòng mười mét đều bị khóa kín. Mọi phép Độn thổ của phù thủy đều bị cấm! Đây là một kỹ thuật thi triển phép thuật được Sherlock nghiên cứu và phát triển nhằm tăng cường khả năng khống chế, sau khi anh có được Trường Sinh Linh Giá thứ hai và một lần nữa hoàn thành việc khâu vá linh hồn ở một mức độ nhất định. Bằng cách dung hợp phép thuật phản Độn thổ vốn cần duy trì đặc biệt với phép thuật khống chế, chỉ cần trường phép thuật khống chế được triển khai, trong phạm vi đó sẽ luôn duy trì hiệu quả của phép thuật phản Độn thổ. Nói cách khác, chỉ cần bị phép thuật khống chế của Sherlock bao phủ, chẳng khác nào bị kéo vào một phạm vi tương tự như trường Hogwarts. Trừ một số trường hợp đặc biệt, như Độn thổ của gia tinh và phượng hoàng, chỉ riêng phù thủy thì hoàn toàn mất đi khả năng chạy trốn. Đồng thời khi phong tỏa không gian, hiệu ứng của Bùa Ảo Ảnh trên người Sherlock cũng không thể duy trì được nữa, và anh lộ diện. Ba tên Tử Thần Thực Tử đeo mặt nạ, khi thấy chỉ có một mình Sherlock, sự căng thẳng ban đầu của bọn hắn lại một lần nữa giảm bớt. Bọn hắn nhanh chóng chĩa Ma Trượng vào anh. Nhưng điều bọn hắn không để ý là, phía sau bọn họ, vô số cây Ma Trượng đang từ trong bụi cây chậm rãi nhô lên, dày đặc. Dù bị ba cây Ma Trượng chĩa vào cùng lúc, Sherlock vẫn tỏ ra hết sức bình thản. "Sao không nói cho hết lời? Chủ nhân của các ngươi bây giờ đang ở đâu?" Tiểu Barty dùng đôi mắt âm lãnh của mình nhìn chằm chằm Sherlock, khóe miệng bỗng nhiên hiện lên một nụ cười rợn người. "Nếu ngươi đã muốn biết như vậy, sao không đi cùng chúng ta? Với lại, ta thấy ngươi cũng rất quen mắt, rất giống một người ta từng gặp." Sherlock nheo mắt lại, anh không nghĩ rằng tiểu Barty có thể nhận ra mình, vì gương mặt anh mười bảy năm trước và bây giờ hoàn toàn khác xa một trời một vực. "Sherlock Forrest, giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Hogwarts." Một Tử Thần Thực Tử đeo mặt nạ thì thầm vào tai tiểu Barty, nói ra thân phận của Sherlock. Tiểu Barty trên mặt bỗng hiện lên nụ cười mỉa mai. "Ha ha, Forrest, thì ra là vậy! Thì ra là con trai của người đàn bà đó à!"

Tất cả bản quyền cho nội dung dịch này thuộc về truyen.free, chỉ đăng tải tại đây.