Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 223 : Thiêu hủy khế ước

Dù Tiểu Barty không nhắc đến Sherlock, nhưng hắn vẫn kể cho Kingsley nghe về chuyện Dẫn dắt chi thủ.

"Tôi đã nối Dẫn dắt chi thủ vào một phù thủy đang bỏ trốn, nhưng vừa hiện ra vị trí đã bị cắt đứt liên lạc. Chắc hẳn có người trong bọn chúng đã phát hiện ra vấn đề. Địa điểm cuối cùng là ở một thị trấn nhỏ xa xôi phía bắc quận Debby, giờ anh có thể cử người đi điều tra. Nhưng rất có khả năng sẽ không có phát hiện gì đâu."

Kingsley đối với Sherlock tự nhiên rất coi trọng, anh ta lập tức rời đi phân phó hai Auror có thể trực tiếp độn thổ đến quận Debby để dò xét tình hình, sau đó quay lại phòng thẩm vấn.

"Cậu lấy đâu ra thứ Dẫn dắt chi thủ đó?" Anh ta nhíu mày hỏi.

Sherlock không nói thật, anh buông tay, tùy tiện viện một cái cớ.

"Tôi mua ở Hẻm Knockturn, từ một phù thủy không rõ danh tính. Chuyện này anh phải giúp tôi giữ kín, tôi không muốn mang tội danh đầu cơ trục lợi vật phẩm Hắc Ma Pháp đâu."

Kingsley nhẹ gật đầu.

"Kể cả khi bị phát hiện cũng chẳng sao, cậu dùng vật phẩm Hắc Ma Pháp là để giúp Bộ Pháp Thuật làm việc chính đáng, sẽ không ai truy cứu đâu."

"Đúng là công chức có khác, lời lẽ nghe cũng khác hẳn."

Sau đó, Kingsley đơn giản làm vài bản ghi chép cho họ, và sau khi xin phép cấp trên, anh ta đã thả Sherlock và Kirkenes ra khỏi Bộ Pháp Thuật.

Từ Bộ Pháp Thuật ra, gương mặt vốn dĩ đang khá thoải mái của Sherlock dần trở nên u ám.

Kirkenes chú ý tới sự thay đổi của anh.

"Có chuyện gì ngoài ý muốn sao?"

Sherlock nhíu chặt lông mày.

"Dẫn dắt chi thủ được xếp vào vật phẩm Hắc Ma Pháp không chỉ vì nguyên liệu chế tác cần đến bàn tay con người, mà còn vì loại ma pháp dẫn đường mà nó bám vào gần như không thể bị phát hiện. Nhưng giờ liên lạc đã đứt đoạn, chứng tỏ có kẻ chỉ liếc mắt đã phát hiện ra vấn đề trên người Tiểu Barty."

"Kẻ có được con mắt tinh tường như vậy, chứng tỏ hắn đã khôi phục một phần sức mạnh." Anh tự lẩm bẩm.

Sau đó, anh quay đầu nhìn Kirkenes.

"Cô giúp tôi đến nhà Weasley báo bình an, nói là tôi không sao. Giờ tôi cần đến Hogwarts một chuyến."

Kirkenes nhẹ gật đầu, sử dụng Độn thổ rời đi.

Sherlock sau khi Kirkenes rời khỏi cũng không nán lại quá lâu, đi thẳng tới Hogsmeade, rồi từ đó trở về tòa lâu đài Hogwarts.

Bây giờ còn một tuần nữa mới đến kỳ học, trong lâu đài khá vắng vẻ. Anh đi dọc theo cầu thang, tiến thẳng tới tảng đá quái vật ở lầu ba.

"Thầy Dumbledore bây giờ có ở văn phòng không?"

Tảng đá qu��i vật đó không lên tiếng, mà chỉ trầm mặc một lát, như thể đang hỏi ý người bên trong văn phòng.

Chỉ vài giây sau, nó tự động nhảy sang một bên, để lộ lối đi lên cho Sherlock.

Sherlock đi dọc theo cầu thang xoắn ốc đến cuối con đường, đến lầu tám rồi đẩy cánh cửa lớn vào văn phòng Dumbledore.

Dumbledore lúc này đang cầm một phong thư, nét mặt nghiêm túc đọc nội dung bên trong. Chỉ đến khi Sherlock bước vào, vẻ mặt ông mới giãn ra.

"Ồ, ta vừa nhận được tin báo về sự cố ở Giải Quidditch Thế giới. Ta đang tự hỏi liệu hôm nay con có tìm đến ta không, vậy mà giờ con đã ở đây rồi."

Nhưng Sherlock không tỏ ra thoải mái như vậy. Anh thu lại biểu cảm trên mặt, khiến người khác khó mà đoán được suy nghĩ hiện giờ của mình, rồi ngồi xuống đối diện Dumbledore.

"Con đã nhìn thấy Tiểu Barty Crouch trên khán đài."

Lời nói của Sherlock khiến vẻ mặt Dumbledore cũng trở nên nghiêm nghị. Ông đặt lá thư trong tay xuống, ra hiệu cho Sherlock nói tiếp.

"Chắc thầy biết con có được một loại ma pháp kỳ lạ từ những vật mẹ con để lại. Con đã dùng ma pháp này để phát hiện Tiểu Barty Crouch đang khoác Áo choàng Tàng hình trên khán đài trận chung kết, bên cạnh cậu ta còn có gia tinh Winky của gia đình Crouch bầu bạn."

Đều là người thông minh, không cần giải thích nhiều. Chỉ cần nhấn mạnh điều này, Dumbledore liền có thể nhận ra vấn đề ẩn chứa.

"Barty biết con trai mình còn sống v�� đã giấu giếm thằng bé bấy lâu nay." Dumbledore trầm giọng nói.

"Đồng thời, trạng thái của Tiểu Barty không bình thường chút nào. Cậu ta như thể bị lão Barty khống chế, và con gia tinh đó vẫn luôn ở bên cạnh theo dõi cậu ta."

"Khi trở về quá khứ, con và hắn có một mối ân oán. Con luôn cảm thấy việc hắn đến xem trận chung kết cúp thế giới không hề đơn giản, nên sau khi trận đấu kết thúc, con đã theo dõi hắn."

"Cuộc hỗn loạn đó diễn ra vào thời điểm rất trùng hợp, dường như có kẻ đang giúp Tiểu Barty tạo cơ hội trốn thoát. Cuối cùng, cậu ta đã thành công, bắn một Dấu hiệu Hắc ám lên trời, hội ngộ với ba kẻ bịt mặt."

Dumbledore nhẹ nhàng lên tiếng.

"Tử thần Thực tử."

"Đúng, Tử thần Thực tử. Tất cả bọn chúng đều có hình xăm Dấu hiệu Hắc ám trên người, cùng với những chiếc mặt nạ đó – đó chính là những Tử thần Thực tử đã ẩn mình sau khi Chúa tể Hắc ám biến mất và chưa bị Bộ Pháp Thuật thanh trừng."

"Bọn chúng định mang Tiểu Barty đi, con đã ngăn chúng lại. Sau đó, Tiểu Barty đã nhận ra con, và gọi t��n mẹ con."

Trong lúc nói những điều này, Sherlock vẫn luôn nhìn chằm chằm vào mắt Dumbledore. Đến đây, anh cố tình dừng lại một lát.

"Hắn đã kể cho con nghe những chuyện mà thầy vẫn luôn không muốn nói, những bí mật mà thầy giấu kín."

Ánh mắt Dumbledore sâu thẳm, ông như thể đang cố tránh ánh mắt của Sherlock, dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn làm việc.

"Hắn muốn chọc giận con."

"Con cũng không phủ nhận." Sherlock bình tĩnh nói, "Và hắn đã thành công. Con thực sự rất phẫn nộ, phẫn nộ đến mức suýt nữa dùng đến Lời nguyền Giết chóc, và đã thay đổi hành động của mình."

Dumbledore lập tức cau chặt lông mày.

"Con đã dùng Lời nguyền Giết chóc để giết chúng sao?"

Sherlock hít một hơi thật sâu.

"Có lẽ vì là lần đầu tiên con sử dụng Lời nguyền Giết chóc, lời nguyền con dùng không có hiệu quả khiến người chết ngay lập tức. Chúng chỉ chảy máu không ngừng, không chết, nhưng khi định bỏ chạy thì bị con dùng Biến hình thuật giết chết hai tên."

Nghe anh nói vậy, lông mày Dumbledore giãn ra. Ánh mắt ông nhìn Sherlock rất phức tạp, nhưng cảm xúc nổi bật nhất vẫn là sự vui mừng.

"Hắc Ma Pháp, đặc biệt là ba Lời nguyền Không thể tha thứ, đòi hỏi người sử dụng phải có tà niệm cực lớn để thi triển thành công. So với hai lời nguyền còn lại, Lời nguyền Giết chóc còn ghê gớm hơn nhiều. Ta thật mừng vì dù con bị hắn kích động, nội tâm rất phẫn nộ, nhưng con vẫn chưa thực sự dùng lời nguyền đó, Sherlock ạ."

"Dùng đến thì sẽ thế nào ạ?" Sherlock bình thản hỏi.

"Sẽ không sao cả, Hắc Ma Pháp rất nguy hiểm, nhưng sự ăn mòn tư tưởng mà nó gây ra không diễn ra ngay lập tức." Giọng Dumbledore bình thản nhưng lại vô cùng ngưng trọng, "Rất nhiều phù thủy sau lần đầu tiên sử dụng Lời nguyền Giết chóc đều sẽ đắm chìm trong khoái cảm được tùy ý tước đoạt sinh mạng người khác, bắt đầu sử dụng Lời nguyền Giết chóc một cách không kiêng nể, và chính vào thời điểm này, Hắc Ma Pháp đã ăn mòn tâm trí họ."

Sherlock hiểu ý Dumbledore nói, nhưng anh còn liên tưởng đến nhiều hơn thế.

Khi anh dùng tới cả trăm cây Đũa phép cùng lúc để sử dụng Thần hộ mệnh, l��ợng cảm xúc tích cực quá lớn đó đã trực tiếp lây nhiễm và ảnh hưởng đến tư duy của anh.

Nếu tối nay anh thực sự dùng đến hàng trăm lời nguyền giết chóc đó, thì những cảm xúc tiêu cực phản hồi lại sẽ biến anh thành hình dạng gì?

Anh không suy nghĩ sâu hơn, nhưng cũng có sự cảnh giác, về sau sẽ cố gắng không dùng nhiều đũa phép để thi triển những lời nguyền không thể tha thứ như Lời nguyền Giết chóc.

"Con muốn biết, những gì hắn nói có phải là sự thật không?" Sherlock nhìn chằm chằm vào mắt Dumbledore, bình tĩnh hỏi ra mục đích của chuyến đi này.

"Bị Voldemort bắt đi, bị tra tấn đến phát điên, rồi được thả về."

Dumbledore trầm mặc.

Ông và Sherlock nhìn nhau, lặng lẽ không nói lời nào trong một thời gian dài.

Ba phút sau, ông mới thở dài đứng dậy khỏi ghế, chậm rãi bước đi trong phòng làm việc, rõ ràng là đang do dự.

"Sau đó Tiểu Barty bị con giết sao?" Ông hỏi một câu hỏi dường như không liên quan gì.

"Giết, nhưng con đã để một kẻ thoát đi." Sherlock không giấu giếm, "Tên Tử thần Thực tử đó đã mang xác Tiểu Barty đi. Con muốn dùng thi thể cậu ta để tìm ra nơi ẩn náu hiện tại của Chúa tể Hắc ám, nhưng vừa mới có được một vị trí thì phép thuật con đặt trên người Tiểu Barty đã bị phát hiện."

Dumbledore đối với kết quả như vậy không tỏ ra quá đỗi ngạc nhiên.

Nếu Voldemort thực sự dễ đoán như vậy, thì hắn đã chẳng có sức ảnh hưởng lớn đến thế trong thế giới pháp thuật.

"Kẻ Tử thần Thực tử thoát đi đó có nhận ra con không?"

"Hắn đã gọi tên con, nhận ra thân phận của con."

Lời nói này của Sherlock dường như đã khiến Dumbledore hoàn toàn hạ quyết tâm. Ông quay người đi về phía bức tường treo đầy chân dung của các đời hiệu trưởng, tìm thấy bức chân dung một nữ phù thủy lớn tuổi hiền từ.

"Dilys, làm ơn đưa ta bản khế ước đó."

Nữ phù thủy hiền từ trong bức họa dường như thò tay vào túi áo choàng của mình, móc ra thứ gì đó, rồi đưa qua khung chân dung cho Dumbledore.

Tấm da dê cũ kỹ đó, cứ như vậy thần kỳ xuyên qua khung chân dung ra ngoài, Dumbledore vươn tay cầm lấy.

Sherlock vẫn luôn chú ý đến động tác của Dumbledore. Anh nhìn thấy mười cái tên dày đặc trên đó, một số đã biến thành màu xám trắng, một số thì vẫn giữ nguyên màu mực xanh đậm.

Sau khi cầm lấy bản khế ước đó, Dumbledore không có ý định đưa nó cho Sherlock. Thay vào đó, ông trực tiếp phất tay ra hiệu cho con phượng hoàng Fawkes đang đậu trên cành vàng phía sau cánh cửa, rồi đặt tấm da dê lên mỏ nhọn của nó.

"Làm phiền con, Fawkes." Dumbledore nhẹ nói.

Fawkes kêu vang một tiếng, như thể đáp lời. Nó ngậm tấm da dê, quay lại cành vàng, vỗ hai lần cánh, rồi toàn thân bỗng nhiên bùng lên ánh lửa vàng rực!

Một tiếng chim hót đau đớn vang lên.

Ngọn lửa lập tức nuốt chửng toàn thân Fawkes, cùng với tấm da dê kia!

"Tấm khế ước đó chỉ có ngọn lửa từ sự tái sinh của phượng hoàng mới có thể tiêu hủy. Dù Fawkes chưa đến lúc, nhưng đành phải làm phiền nó niết bàn sớm vậy." Dumbledore nhìn Fawkes đã biến thành một quả cầu lửa, nhẹ nhàng giải thích với Sherlock.

Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free