Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 250 : Hậm hực hình Sherlock

Bà Pomfrey gần như đã dùng hết toàn bộ số thuốc trấn an dự trữ trong bệnh xá, nhưng tính toán kỹ vẫn không đủ lượng Sherlock cần. Bà đành phải nhờ Kirkenes đến chỗ Snape mượn một ít.

Mặc dù vừa mới cãi nhau một trận với Sherlock, giáo sư Snape, với khuôn mặt hầm hầm trong phòng làm việc, dù tỏ vẻ miễn cưỡng, nhưng vẫn giao toàn bộ số thuốc trấn an dự trữ của mình cho Kirkenes. Vào những lúc then chốt, Snape vẫn luôn rất đáng tin cậy.

Cuối cùng, bà Pomfrey đã cô đặc hơn chục lọ thuốc trấn an lại thành một liều, rồi cho Sherlock uống. Chỉ khi đó, anh mới ngừng được trạng thái kích động bất thường, thay vào đó là ngồi thẫn thờ trên ghế, sắc mặt dần chuyển sang vẻ sầu muộn, càng lúc càng rầu rĩ.

"Bởi vì quá hưng phấn, tôi buộc phải tăng liều thuốc cho cậu ấy. Chỉ có như vậy mới có thể kiềm chế cảm xúc của cậu ấy, chỉ là trạng thái rầu rĩ này cậu ấy sẽ phải duy trì thêm vài ngày nữa, đợi đến khi cậu ấy tự điều chỉnh lại, tinh thần sẽ khá hơn."

Ban đầu, bà Pomfrey còn định giữ Sherlock ở lại bệnh xá trường học để theo dõi một thời gian, sau đó mới cho xuất viện, nhưng anh ấy, người đã trở nên tĩnh lặng hơn, từ Sherlock "ngốc nghếch" đã biến thành Sherlock "rầu rĩ", đã từ chối.

"Tiếp theo tôi còn có chuyện rất quan trọng cần làm, vì vậy nhất định phải ra ngoài, nếu không toàn bộ tình hình ở Hogwarts sẽ nguy hiểm." Sherlock nhìn trần nhà, với vẻ mặt khốn khổ mà thở dài nói. "Tôi phải duy trì trạng thái như thế này bao lâu nữa?"

Bà Pomfrey với vẻ mặt nghiêm túc nhìn anh ấy. "Ít nhất phải ba ngày nữa, tinh thần của chính cậu mới có thể thích nghi, sau đó mới trở lại bình thường. Thế nhưng, ngay cả khi đã bình thường trở lại, cậu cũng không được dùng Hú hồn thần hộ mệnh quá liều nữa. Tinh thần và linh hồn liên quan trực tiếp đến nhau, mỗi lần chạm đến một loại cảm xúc cực đoan đều cực kỳ nguy hiểm, chưa kể cậu còn thường xuyên dùng một cực đoan để trấn áp một cực đoan khác."

Trong trạng thái rầu rĩ, Sherlock luôn vô thức nghĩ đến những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra. Anh ấy lúc này có thể liên tưởng đến việc nếu tinh thần của mình không chịu nổi những cảm xúc tích cực mãnh liệt đến thế, thì hậu quả cuối cùng sẽ ra sao. Đến lúc đó, anh ấy chắc chắn sẽ được ghi vào sách giáo khoa trong tương lai, để tất cả phù thủy đời sau đều biết đến một kỳ tài – người duy nhất trong lịch sử bị hóa điên vì lạm dụng Hú hồn thần hộ mệnh.

"Thôi được, tôi sẽ cố gắng tránh không dùng đến nó nữa." Ngồi trên ghế, Sherlock dùng hai tay chống cằm, với v��� mặt u buồn.

Bà Pomfrey thở dài một tiếng, rồi nói tiếp. "Tôi biết sẽ là không thực tế nếu cậu không dùng nó dù chỉ một lần về sau, nhưng ngay cả khi phải dùng, cũng không được dùng thuốc trấn an để áp chế nữa. Một hai lần đầu thì không sao, nhưng nếu liên tục trải qua những cảm xúc đại hỉ đại bi sẽ khiến tinh thần cậu tổn thương không thể bù đắp được. Hơn nữa, một khi cậu sử dụng không đủ liều, những cảm xúc vốn đã thái quá sẽ còn phản tác dụng, đây mới chính là vấn đề mấu chốt."

Những lời bà nói, không chỉ Sherlock đứng một bên lắng nghe, mà Kirkenes cũng ghi lại không sót một chữ.

Sherlock với vẻ ủ rũ rời khỏi bệnh xá, cùng Kirkenes trở về văn phòng.

"Mấy ngày tới, các tiết Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, vẫn cứ để giáo sư Moody dạy thay đi." Toàn thân anh ấy rũ rượi trên bàn làm việc, nói với giọng yếu ớt: "Với trạng thái này, tôi đi dạy học sinh thực sự quá vô trách nhiệm."

"Còn nữa, cậu giúp tôi gọi giáo sư McGonagall đến, tôi muốn nói chuyện với bà ấy một lần về tình hình trong Phòng Yêu Cầu."

Trạng thái hiện tại của Sherlock thực sự không thích hợp để đi lại lung tung trong lâu đài, cũng may còn có Kirkenes giúp anh ấy truyền lời.

Chẳng bao lâu sau, không chỉ giáo sư McGonagall, mà ba vị giáo sư chủ nhiệm nhà còn lại trong lâu đài – Flitwick, Snape và Sprout – cũng cùng đến văn phòng của Sherlock. Trong tình huống Dumbledore không có mặt ở trường, tất cả những người có tiếng nói ở lâu đài Hogwarts đều tụ tập tại đây.

Trên đường tới, Kirkenes đã nói qua với giáo sư McGonagall và những người khác về tình hình hiện tại của Sherlock, nhưng khi nhìn thấy Sherlock đang rũ rượi trên bàn làm việc, họ rõ ràng vẫn giật mình.

"Sao lại nghiêm trọng đến mức này? Cậu ta đã uống bao nhiêu thuốc trấn an vậy?" giáo sư McGonagall hỏi với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

"Không cần lo lắng, giáo sư McGonagall, vì dù lo lắng cũng vô ích, dù sao chúng ta sớm muộn gì cũng phải chết." Sherlock, như một loài động vật không xương sống, mềm nhũn, uể oải từ trên bàn làm việc nhấc nửa thân trên lên. "Tôi đã giao thủ với con người rơm đó, nó so với trước đây quả thực khó đối phó hơn nhiều. Trước đây, Hú hồn thần hộ mệnh đối với nó chẳng khác nào chất độc chết người, nhưng giờ đây đã có kẻ cung cấp sự trợ giúp, bù đắp cho điểm yếu này của nó."

"Các vị đều là những giáo sư lão làng, kiến thức uyên bác, có từng nghe nói qua trong giới pháp thuật có một loại đạo cụ Luyện Kim hình mũ miện có thể ngăn chặn Hú hồn thần hộ mệnh không?"

Bốn vị giáo sư chủ nhiệm nhà liếc nhìn nhau. Họ quả thực đều là những phù thủy kiến thức uyên bác trong giới pháp thuật, và những hiểu biết của họ trong lĩnh vực này luôn ở cấp độ đỉnh cao của kim tự tháp.

Giáo sư Flitwick nhỏ nhắn nhíu mày đi đi lại lại trong phòng làm việc, rồi nói: "Trong giới pháp thuật có rất nhiều đạo cụ Luyện Kim hình mũ miện, bởi vì một số phù thủy luôn tin rằng những vật phẩm đại diện cho vương quyền này bản thân đã sở hữu sức mạnh đặc biệt, nhưng những đạo cụ Luyện Kim có thể chống lại Hú hồn thần hộ mệnh thì lại rất hiếm."

Giáo sư Sprout cũng nhẹ gật đầu. "Hú hồn thần hộ mệnh trong tất cả chú ngữ đều thuộc loại cực kỳ đặc biệt, thậm chí có thể nói nó cũng giống như Lời Nguyền Giết Chóc, không có chú giải. Thế nhưng loại chú ngữ vô cùng chính nghĩa này chỉ hữu hiệu đối với một số sinh vật tà ác, trong các trận chiến của phù thủy bình thường, nó không phát huy tác dụng đáng kể nào, cho nên rất ít phù thủy chế tạo đạo cụ Luyện Kim để nhắm vào nó."

Giáo sư McGonagall thì lắc đầu. "Tôi cũng chưa từng nghe nói trong giới pháp thuật có loại đạo cụ Luyện Kim như thế tồn tại."

Ngay khi cả văn phòng lại chìm vào im lặng, khi Sherlock vốn đã rầu rĩ lại càng thêm u buồn, thì Snape, người vẫn luôn giữ im lặng, đột nhiên mở miệng nói.

"Trước kia, tôi từng nghe người ta nói về ý tưởng chế tạo một đạo cụ Luyện Kim như thế."

Lập tức, tất cả mọi người ở đây đều quay ánh mắt nhìn về phía ông ấy. Snape vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng không chút thay đổi, ông ấy dùng giọng trầm thấp của mình nói tiếp.

"Vào năm đầu tiên tôi gia nhập tổ chức đó, các tín đồ của Kẻ Đó, để phá vỡ tình trạng đối đầu bế tắc trong giới pháp thuật, đã đưa ra kế hoạch lôi kéo các Giám ngục đang ở ngục đảo Azkaban làm đồng minh. Đồng thời, để những Giám ngục này phát huy tác dụng lớn hơn, trong số đó có người đề xuất chế tạo một loại đạo cụ Luyện Kim đặc biệt, để giúp Giám ngục chống lại Hú hồn thần hộ mệnh mà chúng sợ nhất. Kế sách như vậy được Kẻ Đó vui vẻ chấp nhận, họ đều cảm thấy việc các Giám ngục quay lưng phản chiến có lẽ sẽ trở thành giọt nước cuối cùng làm thay đổi hoàn toàn cục diện lúc bấy giờ. Thế nhưng, chưa kịp để kế hoạch này được triển khai triệt để, Kẻ Đó đã mất tích, những chuyện sau đó các vị cũng biết rồi, và chuyện này cũng vì thế mà bị bỏ dở."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ về thế giới phép thuật.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free