Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 285 : Trứng rồng dịch

"Hagrid lắp bắp gọi tên Sherlock!"

Hagrid cẩn thận từng li từng tí bước qua đống vũng máu trên mặt đất, đi đến chỗ Sherlock.

Lúc này, Sherlock vừa dùng bùa tẩy sạch những vết máu bắn lên người, vừa thuận miệng đáp lời Hagrid.

"Không nhầm đâu, là tôi đây mà. Đừng có vẻ mặt như thể lần đầu tiên nhìn thấy tôi thế chứ, Hagrid."

Tính Hagrid vốn vô tư nên giọng điệu anh ta nhanh chóng trở nên trôi chảy hơn, dù vẫn không giấu được vẻ không thể tin nổi.

"Giờ này cậu làm gì ở Rừng Cấm vậy? Mà số rồng này là do cậu giết ư? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở đây?"

Ngay khi Hagrid vừa dứt lời, một giọng nói khàn khàn vang lên từ cách đó không xa.

"Chúng tôi cũng muốn biết cậu đã trải qua chuyện gì, Sherlock."

Chủ nhân giọng nói là Moody, ông ta lúc này đang khập khiễng bước ra từ bìa Rừng Cấm, bên cạnh còn có Snape với vẻ mặt âm trầm. Dẫn đường cho họ là một con quạ bạc nhỏ nhắn.

Mặc dù Thần Hộ Mệnh mà Sherlock để lại trong lâu đài không gọi được Dumbledore, nhưng nó vẫn phát huy được tác dụng nhất định.

"Sau khi Thần Hộ Mệnh của cậu tìm thấy tôi, tôi lập tức thông báo cho McGonagall. Bà ấy nói Dumbledore tối nay không có mặt ở lâu đài, vì Karkaroff đã khiếu nại việc Hogwarts có hai dũng sĩ lên Liên hiệp Hội Pháp thuật Quốc tế, nên Dumbledore phải về để giải trình với Liên hiệp Hội. McGonagall muốn ở lại trông nom học sinh trong lâu đài, nên đã bảo tôi và Snape tới xem tình hình của cậu."

Moody giải thích cho Sherlock lý do ông ta và Snape cùng đến đây.

Sau đó, cũng như những người khác ở đây, tất cả đều nhìn về phía Sherlock, muốn nghe cậu kể rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây.

"Tôi đã nhìn thấy kẻ áo đen mà cậu phát hiện trước đó," Sherlock bình tĩnh nói.

Nét mặt Moody lập tức biến đổi.

Lúc này, Sherlock nhìn về phía Charlie. Cậu ta từng quen biết Charlie vào kỳ nghỉ hè trước đó, khi Cúp Quidditch Thế giới diễn ra, nên giữa hai người cũng không còn xa lạ gì.

"Charlie, ngay trước khi lũ rồng lửa này bay đến, trong số các Thuần Long Sư của các cậu, có ai không ở đây không?"

Charlie ngây người một lát, hai giây sau mới hoàn hồn, vội vàng lắc đầu nói.

"Chuyện này thì tôi có thể khẳng định, ở đây chúng tôi không thiếu một ai. Lúc ấy con rồng Hungarian Horntail đó cũng không chịu nghe lời, tất cả chúng tôi đều đang tìm cách trấn an nó."

"Đừng căng thẳng, tôi chỉ tùy tiện hỏi thôi, không hề nghi ngờ người của các cậu có vấn đề đâu. Cậu tiện thể ngửi thử xem, cái mùi trên người tôi rốt cuộc là thứ gì."

Charlie lập tức với vẻ mặt nghiêm túc đi đến chỗ Sherlock. Vừa mới đến gần, cậu ta đã ngửi thấy rõ ràng cái mùi tanh thoang thoảng đó.

"Dịch trứng rồng hỗn hợp!" Chỉ vừa đến gần Sherlock, Charlie đã vô cùng tự tin kết luận. "Không chỉ là một viên trứng rồng, mà là dịch trứng của rất nhiều loại rồng khác nhau được trộn lẫn, sau đó một loại chất xúc tác nào đó đã khuếch đại mùi hương này lên tối đa, nhờ đó mới hấp dẫn được mấy con rồng này đến đây!"

Charlie nói với vẻ mặt kỳ quái.

"Mấy con rồng chúng tôi mang tới đây đều là rồng cái, tính công kích và bản năng bảo vệ con cái của chúng đều thuộc hàng cao nhất trong loài rồng. Nếu ngửi được mùi hương dịch trứng rồng như thế, chúng chắc chắn sẽ phát điên."

Sherlock hiện ra nụ cười lạnh. Những gì Charlie nói cơ bản không khác gì những gì cậu đã đoán trước đó.

Moody cũng chỉ qua vài câu nói của Sherlock mà đã đoán ra bảy tám phần mọi chuyện.

"Dịch trứng rồng là do kẻ đó tưới lên người cậu ư? Hắn ta muốn dẫn dụ lũ rồng lửa đến đây, hòng giết cậu?"

"Kẻ đó hẳn xuất hiện tối nay là vì tôi, hắn đã tìm thấy cơ hội khi Dumbledore không có mặt ở lâu đài, và bốn con rồng lửa lại xuất hiện trong Rừng Cấm."

Sherlock nheo mắt.

"Kẻ này là ai nhỉ? Hắn ta lại biết rõ tình hình trong lâu đài đến vậy, chẳng lẽ không phải một phù thủy từ bên ngoài lẻn vào sao?"

Nghe cậu ta nói vậy, ngay cả Hagrid, vốn là người đơn giản, cũng nghe ra được ẩn ý bên trong, không khỏi rùng mình một cái.

Không gian chìm vào yên lặng, không ai dám tiếp lời. Sự im lặng đó không kéo dài được mấy giây, Sherlock liền lắc đầu, nhìn Charlie hỏi với giọng vừa đùa vừa thật:

"Tôi giết bốn con rồng này, Bộ Pháp thuật sẽ không truy cứu trách nhiệm pháp lý của tôi chứ?"

Nghe Sherlock hỏi thế, Charlie lập tức mặt mày ủ rũ.

"Rồng lửa là loài vật thần kỳ được bảo vệ, điều đó đúng, nhưng sự an toàn của phù thủy mới là ưu tiên số một. Trường hợp của cậu được xem là tự vệ chính đáng, Bộ Pháp thuật của bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ không vì chuyện này mà làm khó c��u. Tuy nhiên, trứng rồng là mặt hàng cấm, đặc biệt là việc cố ý làm hỏng trứng rồng là hành động vi phạm pháp luật nghiêm trọng. Bộ Pháp thuật Anh hẳn sẽ phái người đến điều tra nguồn gốc dịch trứng rồng dính trên người cậu."

Kết quả này khá sát với dự liệu của Sherlock. Việc không phải chịu trách nhiệm gì vì chuyện giết rồng khiến tâm trạng cậu nhẹ nhõm đi không ít.

Nhưng sự khó xử của Charlie rõ ràng không dừng lại ở đó, cậu ta tiếp tục lo lắng nói:

"Mấu chốt là hạng mục đầu tiên của Giải đấu Tam Pháp thuật bắt đầu chỉ còn vài ngày nữa. Trải qua chuyện này, phía sở nghiên cứu rất có thể sẽ không đồng ý cho mượn rồng nữa. Ngay cả khi họ miễn cưỡng đồng ý, thì thời gian cũng tuyệt đối không đủ."

Sherlock suy nghĩ một lát, rồi phất tay nói:

"Nếu chỉ là để ứng phó hạng mục thi đấu đầu tiên, chuyện đó dễ thôi."

Cậu ta duỗi một tay, khẽ búng tay lên không.

Con quạ đen đang lờ đờ tựa mình vào cành cây, buồn ngủ rũ rượi, nghe thấy động tĩnh thì hơi bất mãn ngáp một cái, rồi vẫn vỗ cánh bay lên không trung. Nó nhắm thẳng vào con rồng Hungarian Horntail bị chặt đứt đầu, rồi biến mất đột ngột trong bóng tối.

Một giây sau, thi thể rồng không đầu đang nằm trên mặt đất bỗng nhiên khẽ giật.

Điều này khiến các Thuần Long Sư Romania đang tranh thủ thời gian kiểm tra tình trạng xác rồng lửa xung quanh đều giật nảy mình.

Tiếp đó, thi thể rồng, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, công khai hồi sinh như thế!

Con rồng 'đó' dường như vẫn chưa quen với cơ thể này, khi đứng dậy từ mặt đất, động tác còn vô cùng cứng nhắc, nhưng sự thuần thục đó nhanh chóng tăng lên theo từng cử động của nó.

Chẳng bao lâu sau, "nó" đã có thể vung vẩy đôi cánh thịt. Chỉ cần khẽ đập hai cái nhẹ nhàng, cơ thể nó đã thuận lợi rời khỏi mặt đất, bay lên!

Tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc đến ngây dại trước cảnh tượng quỷ dị đến thế.

Con rồng không có đầu, phần cổ bị đứt vẫn đang nhỏ máu không ngừng, mang theo một vẻ tà dị khó tả!

Sherlock ngược lại không hề có cảm giác đó, cậu ta hết sức hài lòng nói:

"Nếu sau này các cậu có thể gắn đầu nó lại vào, nó thậm chí còn có thể phun lửa bình thường, và hoàn toàn không khác gì khi còn sống."

Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, mời bạn tiếp tục theo dõi bản dịch chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free