Dumbledore nhận được tin của giáo sư McGonagall liền tức tốc trở về Hogwarts từ Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.

Khi ông trở lại lâu đài, trời đã gần rạng sáng, khoảng sau nửa đêm.

Charlie cùng nhóm huấn luyện viên rồng Romania vẫn còn đang xử lý xác bốn con rồng lửa kia, còn Sherlock và mọi người lúc này đã về lại lâu đài và được triệu tập đến phòng làm việc của hiệu trưởng.

Chỉ có anh ta và Moody đến, những người khác được yêu cầu giữ kín chuyện đêm nay và đi nghỉ ngơi.

"Hành động của chúng quá dồn dập."

Dumbledore trông có vẻ rất đau đầu, ông ngả lưng vào ghế, vẻ mặt có chút mỏi mệt.

"Tại sao lại có kẻ nhắm vào Sherlock?" Moody nghiêm túc hỏi. Ông vẫn chưa biết việc thân phận của Sherlock đã bị Tử thần Thực tử biết được.

Vì Dumbledore đã triệu tập ông đến đây tối nay, nên không có ý định giấu giếm gì, ông rất nhanh liền kể lại cho Moody nghe những chuyện Sherlock đã gặp phải trước đó tại Cúp Quidditch Thế giới.

"Mục tiêu lần này của chúng rất rõ ràng." Dumbledore đặt hai tay đan vào nhau trên bàn làm việc, trầm giọng nói. "Một là Harry, hai là Sherlock. Chúng muốn làm hai việc cùng lúc, ngay trong cuộc thi Tam Pháp Thuật lần này."

Sherlock không khỏi nhếch miệng.

"Tham vọng lớn đến vậy, chẳng sợ vỡ bụng sao?"

Dumbledore hiển nhiên đã nắm rõ toàn bộ sự tình từ anh ta.

"Nếu như không có lời nguyền Sectumsempra mà Severus đã đưa cho con, nếu như trước đó con không thành công khống chế được sinh vật tên Fiddlesticks kia, con còn có thể đối phó bốn con rồng này không?"

Sherlock không có mạnh miệng, trả lời thành thật.

"Chỉ cần thiếu một trong hai điều đó, tối nay con cũng rất có thể đã chết trong Rừng Cấm rồi."

"Cho nên, kế hoạch của chúng xem ra đã thành công một phần." Dumbledore chăm chú nhìn Sherlock. "Chỉ là thông tin về thực lực cá nhân của con có chút lỗi thời mà thôi. Đây là một lời cảnh báo cho con, Sherlock, về sau con nhất định phải cẩn thận hơn một chút!"

Với lời nhắc nhở như vậy, Sherlock luôn biết lắng nghe những điều đúng đắn.

"Con sẽ chú ý."

Moody cau mày, ông đang suy tư một vấn đề.

"Kẻ đã ném tên Harry vào Chiếc Cốc Lửa, và kẻ dụ dỗ Sherlock vào Rừng Cấm tối nay, hai kẻ đó có phải là cùng một người không?"

Đây đúng là vấn đề đáng để suy nghĩ kỹ.

Nhìn thế nào đi nữa, người có thể làm được hai việc này không thể nào đến từ bên ngoài lâu đài, chỉ có những người vẫn luôn ở trong trường học mới có thể làm được.

Ngay lúc này, khóe miệng Sherlock bỗng nhiên khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Ngày mai có lẽ chúng ta liền có thể biết."

Cả Dumbledore và Moody đều hướng ánh mắt về phía anh, nhưng Sherlock lại không vội vàng nêu ra một chuyện khác.

"Về việc có nên sử dụng sự giúp đỡ tôi có thể cung cấp, nhằm để những con rồng lửa đã chết tiếp tục phát huy công dụng và cuộc thi tranh tài đầu tiên của Tam Pháp Thuật diễn ra bình thường theo kế hoạch hay không, ngày mai nhóm thẩm định chắc chắn sẽ phải họp lại để đưa ra một kết quả."

"Kẻ áo đen dụ tôi vào Rừng Cấm tối nay không hề tẩu thoát mà không hề hấn gì, trên người hắn ít nhất dính hơn mười phát lời nguyền Sectumsempra của tôi."

"Hiệu quả của lời nguyền này không chỉ đơn thuần là cắt chém, mà còn có thể không ngừng gây tổn thương kéo dài cho vết thương. Trừ khi dùng bùa giải, nếu không vết thương sẽ không thể lành nhanh như vậy."

"Mà bùa giải của lời nguyền này, ngoại trừ tôi, cũng chỉ có Snape, người đã phát minh ra lời nguyền này, biết."

Những người ở đây đều là người thông minh, lời Sherlock nói cũng không phức tạp. Ánh mắt còn lại của Moody liền sáng bừng lên.

"Ý của con là, khi nhóm thẩm định tụ họp lại ngày mai, chúng ta liền có thể kiểm tra xem ai trong số họ có vết thương phép thuật!"

Sherlock bình tĩnh mà nói.

"Kẻ nào lấy cớ vắng mặt, chúng ta cũng hoàn toàn có thể xác định kẻ đó có hiềm nghi. Lúc nãy tôi ở Rừng Cấm không nói ra chuyện này, chính là không muốn công khai trước mặt phu nhân Maxime."

"Đương nhiên, phu nhân Maxime cơ bản không có gì đáng ngờ, bà ấy vẫn luôn ở cùng Hagrid, đồng thời, hình thể của người tôi đụng phải chênh lệch quá lớn so với bà ấy."

Kế hoạch này của anh hoàn toàn khả thi, Dumbledore cùng Moody tự nhiên đều không có bất kỳ dị nghị nào.

Cuộc trò chuyện tối nay của họ đến đây là kết thúc.

Mà những chuyện xảy ra đêm đó, hầu như không một học sinh nào trong lâu đài biết.

Các giáo sư sẽ không chủ động tiết lộ, những huấn luyện viên rồng Romania kia sẽ báo cáo tình hình ở đây cho trung tâm nghiên cứu của họ, nhưng sẽ không truyền đạt bất kỳ thông tin nào cho học sinh trong trường.

Học sinh duy nhất biết rõ mọi chuyện, cũng chỉ có Harry, người đã suốt cả quá trình khoác áo tàng hình và chứng kiến tất cả.

Harry đã rời Rừng Cấm trước khi Moody đến hiện trường, và kịp thời trở về lâu đài để liên lạc được với Sirius.

Harry không có che giấu, cậu kể lại cho Sirius nghe tất cả những gì mình đã trải qua từ khi khai giảng đến giờ, kể cả những gì cậu vừa tận mắt chứng kiến.

"Hiện tại Hogwarts đang đứng ở trung tâm của một âm mưu xoáy ngầm, Harry."

Nghe xong Harry giảng thuật, Sirius trầm trọng nói.

"Âm mưu này có cả mục tiêu nhắm vào con, cũng có nhắm vào những người khác. Giáo sư Forrest kia cũng bị liên lụy vào."

Trong lòng Harry có chút khẩn trương, cũng có chút kích động, nhưng phần nhiều vẫn là sự lúng túng, bối rối.

"Vậy con bây giờ nên làm gì?"

"Ta đề nghị con tạm thời cứ quan sát tình hình." Sirius nói. "Vị giáo sư Forrest của con không phải là một nhân vật tầm thường, có ông ấy và Dumbledore ở đây, hoàn toàn có khả năng bảo vệ an toàn của con."

"Nhưng về sau con cũng muốn tuyệt đối phải cẩn thận, nhất là khi tham gia cuộc thi Tam Pháp Thuật! Nguy hiểm của con chắc chắn sẽ đến từ trong trận đấu, tuyệt đối đừng chủ quan vào lúc đó."

"Con sẽ cẩn thận!"

Harry trịnh trọng đáp lời, cậu biết tình thế hiện tại đang căng thẳng.

Tối nay ngay cả Sherlock cũng trúng kế, một người chỉ có tiếng tăm lớn như cậu, thực lực thậm chí còn không bằng một con gia tinh, một con tôm tép nhỏ nhoi, đương nhiên phải càng thêm cẩn thận.

Sau khi kết thúc cuộc gặp mặt với Sirius tối nay, Harry một lần nữa khoác lên mình áo tàng hình và trở về phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.

Đêm khuya tĩnh lặng cứ thế trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, Dumbledore triệu tập tất cả các thẩm định viên trong lâu đài, gọi họ vào một phòng họp tạm thời trong Đại Sảnh Đường.

Hơi vượt quá dự liệu của Sherlock và mọi người là, không có ai lấy cớ vắng mặt, cả năm vị thẩm định viên đều đã có mặt đông đủ.

Trừ phu nhân Maxime, người tối qua đã có mặt và biết chuyện gì xảy ra, ba người còn lại đều trông như hoàn toàn không biết gì về chuyện này.

Karkaroff, Bagman và Crouch, biểu hiện đều rất bình thường sau khi bước vào phòng họp.

Moody cùng Sherlock cũng có mặt ở đó, họ như hai vị thần giữ cửa, canh gác ngay trước lối vào phòng họp.

Mà khi Auror Moody với mấy chục năm kinh nghiệm, sau khi cẩn thận quan sát những người bên trong phòng, vẫn phát hiện ra điểm đáng ngờ.

"Sắc mặt của lão Barty... có phần quá tái nhợt."

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ.