"Bảy ngày! Ngươi đi biền biệt suốt bảy ngày! Đồ con bất hiếu! Về đến nhà mà không thèm chào hỏi ta ngay lập tức, lại còn đi long nhong trong nhà! Đồ con bất hiếu! Đồ bạch nhãn lang!"

Giọng nữ the thé không ngừng mắng nhiếc, nhưng tuyệt nhiên không có ai bước ra khỏi căn phòng phía sau cánh cửa đó.

Sherlock nhanh chóng hoàn hồn sau cơn kinh hãi.

Qua giọng điệu ấy, hắn đại khái đoán được người nói chuyện hẳn là mẹ của nguyên chủ. Chỉ là thái độ của người mẹ này đối với con trai mình thật sự không tốt chút nào, những lời nhục mạ nghe thật khó chịu.

Cũng có thể nghe ra, bà ta hiện đang vô cùng phẫn nộ, nhưng dù cảm xúc đã kích động đến vậy, vẫn không có ý định bước ra khỏi phòng.

Thay vào đó, bà ta vẫn không ngừng nhục mạ Sherlock.

"Tại sao lúc đó ta lại sinh ra ngươi chứ? Đồ con hoang! Chính vì ngươi mà cha ngươi đã bỏ rơi ta! Đồ tai tinh! Bảy ngày không về nhà! Còn không mau vào đây dọn dẹp sạch sẽ cho ta!"

Những lời nhục mạ khó nghe ấy khiến Sherlock không khỏi nhíu mày.

Hắn đâu phải là kẻ ngốc, nên đương nhiên đã phát hiện điều bất thường.

Người phụ nữ đang mắng chửi kia, cánh cửa gỗ phía sau không có tay nắm, cộng thêm cả căn phòng này, tất cả đều có vẻ hơi không bình thường.

Nhìn ánh đèn mờ ảo chiếu ra từ khe cửa, sau một hồi do dự, Sherlock không chọn cách đáp lời người được cho là mẹ của nguyên chủ, mà quyết định bư��c vào căn phòng đó để xem xét.

Không nghi ngờ gì, đây chính là nhà của nguyên chủ.

Nếu nhà của hắn có vấn đề, vậy hẳn là Sherlock ban đầu cũng có vấn đề.

Giờ đây hắn đã là một người, muốn kế thừa di sản và sống an ổn ở thế giới này, Sherlock đương nhiên phải làm rõ vấn đề của chính mình.

Hắn rón rén bước đến cánh cửa không có tay nắm, tiếng mắng chửi phía sau cánh cửa vẫn không ngừng lại. Hắn hít một hơi thật sâu, điều chỉnh trạng thái tinh thần của mình, rồi đẩy mạnh cửa bước vào.

Căn phòng phía sau cánh cửa không lớn.

Gần giống như một phòng ngủ bình thường, rộng chừng hai ba mươi mét vuông.

Một bên căn phòng đặt một dãy giá sách gỗ, trên đó xếp đầy những tác phẩm vĩ đại dày cộp. Nhìn cách bài trí, đây hẳn là một thư phòng.

Chiếu sáng cả căn phòng không phải là chiếc đèn chùm nào treo trên trần nhà, mà là năm ngọn nến.

Điều khiến Sherlock trợn mắt há hốc mồm là, năm ngọn nến này không hề nằm yên trên bàn, mà tự chúng lơ lửng, hoàn toàn đi ngược lại định luật vạn vật hấp dẫn của Newton, cứ thế lơ lửng giữa không trung một cách tĩnh lặng!

Sau khi bước vào, hắn cũng cuối cùng đã nhìn thấy chân dung người phụ nữ không ngừng mắng chửi kia.

Đây không phải người thật, mà là một bức ảnh treo trên bức tường đối diện cửa!

Trong ảnh, người phụ nữ tóc xõa, trông điên loạn và táo bạo, nàng trợn mắt trong ảnh như thể muốn nhảy ra khỏi tròng mắt, miệng không ngừng văng tục.

"Giòi bọ! Đồ chó hoang! Ngươi đang có cái vẻ mặt gì thế kia! Thấy ta mà ngay cả một tiếng 'mẹ' cũng không chịu gọi, phải không!..."

Tất cả những lời bà ta nói đều không lọt vào tai Sherlock. Thế giới quan duy vật đã được hắn xây dựng suốt hơn hai mươi năm, vào thời điểm này, đang bị mọi thứ trước mắt giáng một đòn mạnh mẽ.

Hắn mang vẻ mặt khó tin bước đến trước bức ảnh người phụ nữ kia, đưa tay chạm nhẹ vào bức ảnh đã úa màu, xác nhận đây quả thật chỉ là một bức ảnh giấy bình thường, chứ không phải màn hình điện tử phát video đã được ghi sẵn.

Nếu như việc xuyên không còn có thể miễn cưỡng giải thích là một hiện tư��ng khoa học mà loài người chưa phát hiện, thì ngọn nến bay lơ lửng giữa không trung, cùng bức ảnh giấy biết cử động và phát ra âm thanh kia, chỉ có thể giải thích bằng hiện tượng siêu nhiên hoặc ma thuật!

Đến lúc này, Sherlock mới giật mình nhận ra.

Thế giới mà mình xuyên qua đến e rằng không chỉ đơn thuần là nước Anh cuối thế kỷ XX, mà không chỉ riêng căn phòng này và bản thân hắn có vấn đề.

Thế giới hiện tại hắn đang ở, e rằng mới là vấn đề lớn nhất!

Trong lúc Sherlock còn đang ngây người, trên bàn sách đặt dưới bức ảnh, một chiếc tách trà bỗng nhẹ nhàng nhảy sang bên ấm trà, ấm trà cũng như có sự sống, tự bay lên, tự động rót vào tách một chén trà nóng bốc hơi.

Cùng lúc đó, chiếc ghế trước bàn sách cũng nhảy nhót đến bên cạnh hắn, như thể đang chờ hắn ngồi xuống.

Mọi vật dụng trong thư phòng này dường như đều có sinh mệnh của riêng mình, căn bản không cần Sherlock ra lệnh hay chỉ dẫn gì, chúng tự biết cách phục vụ hắn.

Ngay lúc này, một ngọn nến đang bay lượn trong không trung cũng chậm rãi bay đến vị trí giá sách, hắn cũng cuối cùng đã nhìn rõ tên những tác phẩm vĩ đại chất đầy trên giá sách.

«Chống Cự Hắc Ám: Mũi Nhọn Pháp Thuật Phòng Ngự», «Bách Khoa Toàn Thư Sinh Vật Hắc Ma Pháp», «Bảo Dưỡng Đũa Phép Của Ngươi», «Biến Hình Thuật Trong Thực Chiến Linh Hoạt Vận Dụng», «Chiến Thắng Tà Ác: Phòng Ngự Ma Chú», «Phong Bế Đầu Óc Của Ngươi»...

Ánh mắt Sherlock lướt qua từng cuốn sách ma pháp, cho đến khi dừng lại ở tên một cuốn sách trên cùng giá.

Đồng tử hắn đột nhiên co rút!

Bởi vì tên cuốn sách đó là «Hogwarts: Một Đoạn Lịch Sử Học Đường»!

Hogwarts!

Có lẽ những từ như "pháp thuật phòng ngự", "hắc ma pháp" đối với Sherlock mà nói còn khá xa lạ, không gợi lên sự liên tưởng quá mạnh mẽ.

Nhưng danh từ Hogwarts này, cơ bản chỉ cần là người có chút hiểu biết về phim nước ngoài hoặc văn học phương Tây đều sẽ biết!

Đây là câu chuyện ma thuật về cậu bé Harry Potter sống sót sau đại nạn, cùng với bạn bè đánh bại Chúa tể Hắc ám Voldemort.

Và Hogwarts, chính là trường học pháp thuật nơi câu chuyện chính diễn ra, nơi nhân vật chính Harry Potter đã theo học pháp thuật suốt bảy năm!

Ở kiếp trước, vì là cô nhi, Sherlock hồi nhỏ đã không được đọc bộ truyện ma thuật nổi tiếng khắp thế giới này.

Nhưng vào thời phổ thông, để nâng cao trình độ tiếng Anh, giáo viên tiếng Anh của Sherlock đã cho hắn mượn cuốn Harry Potter bản gốc tiếng Anh đầu tiên, ��ể giết thời gian sau giờ học.

Sau đó, dù không đặc biệt mua sách để đọc tiếp, nhưng sau khi lên đại học, qua các bài bình luận phim trên truyền thông, hắn cũng đại khái hiểu được sơ lược cốt truyện phía sau.

Cho nên, đối với câu chuyện sắp xảy ra ở thế giới này, hắn không phải là hoàn toàn không biết gì cả, nhưng cũng không biết rõ cụ thể đến mức nào, chỉ nắm được hướng đi đại khái của tình tiết câu chuyện.

Điều quan trọng nhất là, kết quả này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Sherlock.

Hắn ban đầu cứ nghĩ mình xuyên không đến một thế giới bình thường, là một phú nhị đại sắp thừa kế khối di sản khổng lồ cùng tước vị, tương lai sẽ hưởng thụ cuộc sống tự do tài chính, vô lo vô nghĩ.

Nhưng ai mà ngờ, hắn lại còn là một phù thủy!

Trong lúc Sherlock đang sững sờ vì chuyện này, hắn lại chợt nhớ ra một chuyện.

Lá thư vừa nhận trước cửa nhà, sư tử, rắn, đại bàng, lửng và chữ 'H' lồng vào nhau...

Đó chẳng phải là huy hiệu trường Hogwarts!

Từ lúc bước vào nhà, Sherlock vẫn luôn cầm lá thư trên tay. Mãi đến giờ phút này, hắn mới ý thức được lá thư này rốt cuộc đến từ đâu.

Hắn nhìn chằm chằm địa chỉ nhà và tên mình được viết bằng mực xanh sẫm trên phong bì, yết hầu khẽ nuốt khan.

Nếu như không lầm, tiêu chuẩn tuyển sinh của Hogwarts là những đứa trẻ tròn mười một tuổi. Trong khi đó, trên bằng lái của hắn ghi rõ ngày sinh là năm 1972.

Đến năm 1992 này, hắn đã vừa tròn hai mươi tuổi.

Cho nên, lá thư này chắc chắn không phải là giấy báo trúng tuyển.

Vậy nó là cái gì đây?

Không suy đoán thêm nữa, để giải đáp những nghi hoặc của bản thân, Sherlock trực tiếp mở phong bì, rút ra tấm da dê duy nhất bên trong.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.