(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 316 : Đối mặt ngoài ý muốn biểu hiện
Khi Sherlock mang Crouch trở về, cuộc thi Tam Pháp Thuật vẫn chưa kết thúc.
Fawkes đã đưa họ thẳng về phòng Hiệu trưởng của Dumbledore, chỉ là lúc này không một bóng người. Hiển nhiên lão Đặng đầu đang ở trường đấu.
Để đảm bảo an toàn, Sherlock không có ý định đến đó hóng chuyện nữa mà định chờ Dumbledore quay về tại phòng làm việc của ông sau khi cuộc thi kết thúc.
Hắn dạo một vòng quanh văn phòng hiệu trưởng, cũng không tùy tiện đụng chạm bất cứ thứ gì. Vốn còn định trò chuyện vài câu với mười mấy bức chân dung hiệu trưởng trên tường, biết đâu có thể nghe được điều gì đó liên quan đến bí ẩn của Hogwarts.
Nhưng những vị lão hiệu trưởng này dường như thường xuyên thiếu ngủ, ai nấy đều dáng vẻ buồn ngủ, xem ra cũng chẳng có tâm trạng mà chuyện trò.
Không có việc gì làm, Sherlock chỉ đành cầm một ly trà đến bên bệ cửa sổ, từ trong lâu đài nhìn về phía hồ Đen để theo dõi tình hình cuộc thi.
Thị lực của hắn cũng khá tốt, từ xa vẫn miễn cưỡng nhìn rõ ai là ai.
Về mặt tính hấp dẫn, hạng mục thi đấu thứ hai này còn lâu mới có thể sánh bằng sự kịch tính của việc trộm trứng vàng dưới mắt rồng lửa. Khán giả vây quanh hồ Đen chỉ có thể chờ đợi các dũng sĩ trở về từ dưới nước, chẳng nhìn thấy điều gì đang diễn ra bên dưới.
Sherlock hứng thú nhìn về phía cảnh tượng bên kia, mặc dù ký ức của hắn về nguy��n tác đã chẳng còn lại bao nhiêu, nhưng Harry dù sao cũng là nhân vật chính của thế giới này.
Hạng mục đầu tiên cậu ta đã giành được vị trí thứ nhất, thì hạng mục thứ hai tất nhiên cũng sẽ không tệ, nếu không thì làm sao nhân vật chính như cậu ta có thể trở thành tâm điểm của mọi người được?
Nhưng sau đó kết quả lại hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Sherlock.
Người đầu tiên trồi lên từ dưới nước lại là Fleur, chỉ là cô ấy trở về một mình, không mang theo con tin nào cả.
Sherlock không nhìn rõ biểu cảm trên mặt cô ấy, nhưng có thể hình dung được vẻ mặt cô ấy hẳn tệ đến mức nào. Cô ấy vừa ra khỏi hồ Đen, liền lập tức chạy đến bên các giám khảo, nói điều gì đó.
Sau đó, phu nhân Maxime thân hình cao lớn liền bước xuống bục, giống như đang an ủi cô ấy.
Chỉ cần từ trong hồ lên bờ, dù không mang về con tin, thì trận đấu này của Fleur cũng coi như kết thúc. Không nghi ngờ gì, cô ấy sẽ trở thành người có thành tích kém nhất trong số bốn dũng sĩ ở hạng mục này.
Sherlock tặc lưỡi, chỉ có thể cảm thán cô bé này vận khí không được tốt cho lắm, thực ra thực lực của cô ấy cũng không tồi.
Sau khi Fleur ra khỏi nước khoảng năm, sáu phút, người thứ hai lên bờ là Krum.
Hắn đã thành công cứu Hermione, thành tích như vậy chắc chắn không thể tranh cãi là đứng đầu, chẳng cần Karkaroff cố ý thiên vị hắn.
Khoảng ba phút sau, Cedric cũng từ trong hồ mang theo Cho Chang lên bờ. Chỉ là vừa lên bờ, hắn liền giao Cho Chang cho phu nhân Pomfrey chăm sóc rồi cũng lập tức chạy đến ghế trọng tài, nói điều gì đó với Dumbledore.
Hắn dường như đang báo cáo một chuyện gì đó rất quan trọng, hầu như tất cả giám khảo đều rời chỗ ngồi, đi đến bên hồ.
Các giáo sư và học sinh Hogwarts dường như cũng nghe được chuyện gì đó không hay, tất cả đều đứng dậy từ khán đài, cảnh tượng trông vô cùng hỗn loạn.
Sherlock nhận ra điều bất thường.
Cho đến bây giờ vẫn chưa thấy bóng dáng Harry đâu, bản thân chuyện này đã rất đáng ngờ. Thêm vào những phản ứng và cử chỉ của những người ở hồ Đen, khiến hắn cảm thấy có chuyện lớn đang xảy ra.
Hắn xoay người rời khỏi bệ cửa sổ, dặn dò Fawkes và Fiddlesticks cùng nhau trông chừng Crouch tại đây, đồng thời còn nhờ cậy những vị hiệu trưởng trông có vẻ mãi mãi không tỉnh ngủ kia, hắn mới đi xuống lâu đài, bước nhanh đến bên hồ Đen.
Nơi đây hỗn loạn, Giáo sư McGonagall sắc mặt tái nhợt đáng sợ, nhưng vẫn đang hết sức duy trì trật tự.
Sherlock đi đến bên cạnh Kirkenes. Cô ấy không chen vào đám đông mà vẫn ngồi trên khán đài, yên lặng nhìn chằm chằm bàn tay mình, khẽ cau mày như đang suy tư điều gì.
“Chuyện gì đã xảy ra?” Sherlock hỏi với giọng điệu trầm trọng.
Câu hỏi của hắn làm Kirkenes giật mình khỏi dòng suy nghĩ, cô ấy khẽ nói:
“Học sinh nhà Hufflepuff kia mang về tin tức, Harry bị một con nhân ngư đánh ngất và mang đi. Con nhân ngư kia trước khi đi còn nói đây là ý của Dumbledore.”
Sắc mặt Sherlock lập tức trầm hẳn xuống.
“Harry đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện.”
“Chưa. Dumbledore đang chuẩn bị hành động cứu viện.”
Suốt khoảng thời gian này, họ vẫn luôn bận tâm đến Crouch mất tích cùng sự bất thường của Karkaroff, mà lại bỏ qu��n Harry, người đã bị gặp nạn ngay từ đầu!
Cách Harry xuống nước, tất cả mọi người ở hiện trường đều đã thấy. Mà thời gian hiệu lực của Túi mang cá thì Giáo sư Thảo Dược học Sprout đương nhiên hiểu rõ nhất.
“Cùng lắm là còn hai phút nữa thôi, hiệu quả của Túi mang cá sẽ kết thúc. Nếu Harry vẫn cứ ở dưới đáy hồ, chắc chắn sẽ chết đuối.” Bà nghiêm túc nói.
Lúc này, Moody đã chuẩn bị sẵn sàng để xuống nước. Nhưng trước khi hắn xuống nước, Dumbledore đã tự tay dùng Biến hình thuật biến Giáo sư Flitwick thành một con cá, để ông ấy xuống nước tìm kiếm tung tích Harry trước.
Nhưng hồ Đen rất rộng lớn, đồng thời nước cũng rất sâu, tại một đáy hồ như vậy, muốn tìm thấy một người trong vòng hai ba phút quả thực là chuyện viển vông.
Đúng lúc tất cả mọi người đang nôn nóng bất an, Dumbledore có vẻ mặt chưa bao giờ khó coi đến vậy, Giáo sư McGonagall sắc mặt tái nhợt tựa tờ giấy, Snape nắm chặt nắm đấm, móng tay gần như đâm vào da thịt, thậm chí có ý định tự mình nhảy xuống hồ thì...
Một bóng hình khổng lồ chậm rãi nổi lên từ mặt hồ Đen.
Con mực khổng lồ từ xa tiến lại gần, lúc này, rất nhiều người trên bờ hồ cũng nghe thấy tiếng Harry kêu.
Lập tức, hầu như sắc mặt mọi người đều giãn ra, bao gồm cả các giáo sư, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Sherlock cũng thở hắt ra một hơi, đồng thời nheo mắt quan sát biểu cảm trên mặt mấy vị giám khảo kia.
Dumbledore thì không cần nói nhiều, còn Percy thì không có gì đáng nói. Phu nhân Maxime, biểu cảm căng thẳng ban đầu của bà cũng giãn ra. Điều này cũng phù hợp với tính cách của bà; mặc dù trong cuộc thi, bà và Hogwarts là đối thủ, nhưng bản thân bà cũng không phải người xấu.
Bagman thì có vẻ mặt mừng rỡ và may mắn, điều này cũng rất bình thường.
Người tinh ý đều có thể nhận ra hắn rất thích Harry. Dựa theo những gì đã tìm hiểu về quá khứ của hắn từ Moody, Sherlock suy đoán hắn rất có khả năng đã đặt cược vào Harry sẽ giành chiến thắng cuối cùng của giải đấu này, và sau lưng cũng sẽ lén lút giúp Harry một chút.
Người duy nhất mà biểu cảm trên mặt không thay đổi chút nào chỉ có Karkaroff.
Nhưng nếu xét theo lẽ thường, thì biểu hiện như vậy của hắn cũng chẳng có gì bất thường.
Hắn thì khác với phu nhân Maxime. Người này cực kỳ tư lợi, vì muốn thắng cuộc thi mà trong lòng ước gì Harry chết quách đi.
Nhìn từ tình hình hiện tại, phản ứng của tất cả mọi người đều có thể coi là bình thường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi sử dụng.