Nghe thấy tiếng Kirkenes, Sherlock khựng lại động tác đẩy cửa.

Hắn nhìn chằm chằm cô thiếu nữ đang thở dốc, hơi thở rõ ràng dồn dập hơn hẳn bình thường. Sherlock có thể cảm nhận được rằng, cô hẳn đã nhìn thấy điều gì đó chẳng lành.

Sherlock khẽ thở dài, kéo Kirkenes vào văn phòng rồi đóng cửa lại.

"Nói anh nghe đi, em đã thấy gì?"

"Anh sẽ gặp chuyện không hay." Vẻ mặt Kirkenes lộ rõ sự bất an. "Nếu anh cứ làm cái việc anh định làm đó, anh sẽ rất nguy hiểm!"

Sherlock ngồi xuống ghế của mình, rồi ra hiệu cho một chiếc ghế khác tự động dịch chuyển đến sau lưng Kirkenes, ý bảo cô ngồi.

Anh cứ thế lặng lẽ nhìn Kirkenes, trầm tư, như đang cố gắng lựa chọn từ ngữ phù hợp.

"Anh biết những lời tiên tri của em vẫn luôn rất chuẩn, Vera. Nhưng về chuyện này, anh vẫn cho rằng bản thân lời tiên tri cũng đang tác động đến tiến trình của tương lai."

Kirkenes đương nhiên hiểu Sherlock rất rõ. Cô biết ý của anh khi mở lời như vậy chính là muốn sắp xếp lại câu chữ để thuyết phục cô.

Cô vừa định cất lời, lại bị Sherlock ngắt ngang.

"Anh rất rõ ràng em đang lo lắng cho sự an nguy của anh. Dù anh hoàn toàn dốt đặc về thiên phú tiên tri, là một kẻ ngoại đạo chính hiệu, nhưng trước đây khi làm việc tại Cục Sự vụ Huyền bí thuộc Bộ Pháp thuật Anh, anh đã đọc qua rất nhiều tài liệu liên quan đến tiên tri ở sảnh tiên đoán."

"Từ xưa đến nay, các nhà tiên tri đều có hai cách lý giải về tương lai. Một là quan niệm về số mệnh, cho rằng dù sau này thế nào, dù có công bố một lời tiên tri mà người ta tưởng rằng có thể thay đổi được, thì kết quả cuối cùng của tiên tri vẫn không đổi."

"Loại kia là nhân quả luận, nghĩa là chính vì có người đã bói ra và nói ra lời tiên tri này, khiến cho người trong lời tiên tri vì muốn thay đổi tương lai mà làm những điều đó, cuối cùng mới dẫn đến sự việc trong tiên tri xảy ra."

"Tạm thời chúng ta không bàn xem loại lập luận nào hợp lý hơn. Dù là quan niệm về số mệnh hay nhân quả luận, thì ngay khi em bói ra lời tiên tri này, tương lai đã có thể xuất hiện ba loại biến hóa."

"Theo quan niệm về số mệnh, dù anh làm gì, anh cũng sẽ gặp phải nguy hiểm như vậy. Còn theo nhân quả luận, chính vì em đã nói lời tiên tri này cho anh, nếu anh không đi làm việc đó, nhưng rồi lại trời xui đất khiến thế nào mà anh vẫn phải làm, thì cuối cùng nguy hiểm vẫn xuất hiện. Ngược lại, nếu theo một khía cạnh khác của nhân quả luận, anh không bận tâm đến lời cảnh báo trong tiên tri, cứ khăng khăng đi làm chuyện này, thì biết đâu anh lại bình yên vô sự."

Sherlock chậm rãi dẫn dắt lời nói.

"Vì vậy, nhìn từ ba loại biến hóa đó, anh cứ làm theo đúng kế hoạch ban đầu của mình. Em hãy cứ xem như em không hề bói ra lời tiên tri về việc anh gặp nguy hiểm này, thì an toàn của anh mới được đảm bảo tối đa."

Kirkenes không xen ngang hay ngắt lời anh khi anh nói. Ngay cả khi anh đã nói xong xuôi tất cả, cô cũng chỉ lặng lẽ nhìn anh chằm chằm như thế.

Cô cứ thế nhìn mãi cho đến khi Sherlock cũng phải đổ mồ hôi trán, bắt đầu tự hỏi liệu những lời mình vừa nói có bị cô phát hiện ra chút ý đồ muốn lừa một kẻ ngốc hay không, Kirkenes mới lên tiếng.

"Trước khi em đến tìm anh, bản thân anh đã biết là rất nguy hiểm rồi, vậy tại sao anh vẫn cứ phải đi làm?"

Sherlock gãi đầu, lộ ra nụ cười ngượng nghịu mà anh chỉ thể hiện trước mặt Kirkenes.

"Bởi vì chuyện này không ai phù hợp hơn anh, huống hồ, ngay cả lời tiên tri của em cũng chỉ nói là gặp nguy hiểm thôi mà, đúng không? Đâu phải nhất định sẽ c. . ."

Ngay khi Sherlock còn chưa kịp thốt ra từ cuối cùng, Kirkenes bỗng nhiên nhoài người về phía trước, đưa tay ôm chặt lấy anh!

Sherlock lập tức cứng họng. Ban đầu anh tỏ ra vô cùng kinh ngạc, tay chân luống cuống như mọi khi, không biết phải đặt vào đâu.

Nhưng rất nhanh, anh lấy lại tinh thần, cúi đầu nhìn mái tóc dài màu xám bạc mềm mại của Kirkenes. Gương mặt vốn cứng nhắc của anh không kìm được mà nở một nụ cười ấm áp.

Một tay anh vuốt tóc cô, tay kia vòng qua ôm lấy vòng eo thon gọn, cảm nhận hơi ấm mềm mại từ cơ thể thiếu nữ.

"Anh đã nói với em rồi, đừng tùy tiện nói linh tinh."

Với cả khuôn mặt vùi trong ngực Sherlock, giọng Kirkenes nghe hơi nghẹn, không còn vẻ lạnh nhạt, bình tĩnh như thường ngày. Thậm chí nếu lắng tai nghe kỹ, còn có thể nhận ra chút run rẩy trong thanh âm ấy.

Sherlock vuốt nhẹ đầu cô, ôn tồn nói.

"Anh đây là đang bày tỏ sự tự tin của mình mà, sao có thể gọi là nói linh tinh được."

"Anh nhất định phải đi sao?"

"Kiểu gì cũng phải có người làm, mà anh thì lại phù hợp nhất."

Kirkenes cứ thế lặng lẽ vùi mình trong vòng tay Sherlock, không nói thêm lời nào. Mãi rất lâu sau, cô mới lại cất tiếng.

"Lẽ ra em phải biết, anh có sự kiên định của riêng mình. Nếu anh thật sự nghe lời em, thì Sherlock đâu còn là Sherlock nữa."

"Anh khác trước rồi."

Sherlock chớp mắt, vẫn còn tâm tình đùa cợt trong lúc này.

"Đẹp trai hơn đúng không?"

Lời đùa của anh không khiến Kirkenes bật cười. Cô chỉ siết chặt vòng tay quanh người anh hơn, vùi đầu sâu hơn vào ngực anh.

. . .

Bộ Pháp thuật Anh, văn phòng Bộ trưởng.

So với vài ngày trước, tình trạng của Fudge giờ đây hoàn toàn có thể dùng từ "bết bát" để miêu tả.

Sắc mặt ông ta rất tệ, quanh mắt quầng thâm rõ rệt, hiển nhiên đã mấy đêm liền không được nghỉ ngơi đàng hoàng.

Vì bài phát biểu của Dumbledore, mỗi ngày ông ta đều nhận được vô số Thư Sấm từ dân chúng gửi tới, không lá thư nào là không giận dữ mắng mỏ ông ta đã chọn nói dối, che giấu sự thật.

Fudge đương nhiên không mở những bức thư chứa ma lực đó, trực tiếp ném cho thư ký mới đến xử lý. Còn ông ta thì cứ thế chờ đợi trong văn phòng, mong ngóng tin tức từ một khía cạnh khác.

Vị Bộ trưởng này vẫn chưa cảm thấy mình đã đến lúc phải nhận thua.

Đến tận bây giờ, ông ta vẫn cho rằng cái gọi là Voldemort trở lại chỉ là một lời đồn đại hoang đường đến cực điểm. Tất cả chỉ là một màn kịch do Dumbledore liên kết với Crouch, cùng gã giáo sư trẻ tuổi chẳng ra gì kia, dàn d���ng nhằm kéo ông ta xuống khỏi ngai vàng quyền lực mà thôi.

Chỉ cần chứng minh những lời họ nói đều là giả, ắt hẳn sẽ có lỗ hổng. Và Fudge hiện tại đang tìm kiếm chính cái sơ hở đó.

Ông ta đã đợi ba ngày, và áp lực dư luận bên ngoài cũng ngày càng lớn.

Dù cho nội bộ Bộ Pháp thuật còn được coi là ổn định, nhưng trong xã hội, đã bắt đầu xuất hiện những tiếng nói yêu cầu ông ta phải từ chức, hoặc phải đưa ra phương án đối phó với sự trở lại của Voldemort.

Điều này khiến Fudge vô cùng bực bội. Dĩ nhiên, ông ta quy kết tất cả những tiếng nói đó là do Dumbledore đứng sau thao túng.

Và ngay hôm nay, khi ông ta còn đang lo lắng chờ đợi trong văn phòng Bộ trưởng, bên ngoài bỗng vang lên một tràng tiếng gõ cửa.

Toàn thân Fudge nhất thời mừng rỡ.

"Mời vào."

Một nữ phù thủy trung niên bước vào. Bà ta dáng người gầy gò, mặc chiếc trường bào màu xanh sẫm vừa vặn, trông rất dạn dày kinh nghiệm.

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về họ.