Hạng mục thi đấu cuối cùng của cuộc thi Tam Pháp Thuật được tổ chức một tuần trước kỳ nghỉ của Hogwarts. Cùng lúc cuộc thi diễn ra, tòa lâu đài cũng bước vào tuần lễ kiểm tra định kỳ, nhưng hiển nhiên sự chú ý của các học sinh đều không tập trung vào kỳ thi cuối kỳ. Dù sao, điểm thi không lý tưởng cũng chỉ khiến họ về nhà bị mắng một trận, còn một sự kiện thi đấu như Tam Pháp Thuật phải hàng trăm năm mới có dịp chứng kiến một lần.

Ngày đầu tiên của tuần thi chính là kiểm tra môn Lịch sử Ma thuật. Là một Dũng sĩ, Harry có đặc quyền không cần tham gia kỳ thi này, nhưng cậu không bỏ lỡ bất kỳ bài kiểm tra nào, vẫn luôn ngồi ở hàng ghế cuối phòng học, thích thú quan sát cảnh các học sinh khác thi cử.

Hạng mục thi đấu thứ ba sẽ được tổ chức vào ban đêm, và vào buổi sáng ngày cuộc thi chuẩn bị bắt đầu, Harry cùng hai người bạn vẫn như thường lệ ăn sáng tại Đại Sảnh Đường.

"Con trai Tử Thần Thực Tử của Crouch vẫn chưa bị bắt," Hermione vừa nói vừa đọc Nhật báo Tiên Tri trên tay. "Nhưng hắn đã bị Bộ Pháp Thuật cách chức tất cả các vị trí và hiện đang bị giam giữ. Đã có người đề nghị, nếu trước cuối tháng Bảy vẫn không tìm thấy Barty nhỏ, thì phải chuyển hắn đến nhà tù Azkaban."

Ron không có báo, ngày nào cậu ấy cũng ké đọc báo của Hermione, nghe cô bé kể lại tin tức trong ngày.

"Percy chắc hẳn đang đau khổ lắm. Nghe mẹ nói, hiện giờ về nhà ngày nào cậu ấy cũng như người mất hồn, nhưng tớ dám chắc đây chỉ là biểu hiện nhất thời thôi. Dã tâm của cậu ấy luôn rất lớn, dù Crouch là thần tượng của cậu ấy, nhưng cũng chỉ có vậy thôi."

Harry lại không bày tỏ ý kiến gì về chủ đề này. Cậu đang ăn bánh mì phết mứt hoa quả, rồi dựng tai nghe lén mấy học sinh nhà Gryffindor đang ngồi cách đó không xa, oán trách rằng kỳ thi cuối kỳ môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám năm nay hơi quá khó.

Thấy cậu không có động tĩnh gì, Hermione và Ron cùng nhau ngẩng đầu nhìn cậu đầy vẻ khó hiểu.

"Cậu chẳng hề lo lắng chút nào sao, Harry?"

Harry lúc này mới chuyển sự chú ý sang hai người bạn, thờ ơ nhún vai.

"Vẫn chưa đến lúc phải lo lắng đâu, huống hồ hai ngày nay tớ không cần thi, nhìn các cậu thi cử vui vẻ đã làm tan chảy hết mọi lo lắng của tớ rồi."

"Ôi trời ơi! Cậu đừng nói nữa, khi thi Lịch sử Ma thuật, tớ đã nháy mắt cho cậu, muốn cậu nhắc nhở tớ xem rốt cuộc là quái nhân Shrek hay quỷ khổng lồ Steinke, mà cậu lại không hề đáp lại?" Ron đau khổ nói.

Harry vẫn không trả lời, Hermione liền nhìn chằm chằm cậu.

"Đó là hành vi vô sỉ."

Đúng lúc bọn họ đang tranh luận, Giáo sư McGonagall bỗng nhiên đi đến trước mặt Harry.

"Potter, các Dũng sĩ hãy tập trung tại phòng họp bên cạnh Đại Sảnh Đường sau khi ăn sáng." Bà nói.

Harry hơi nghi hoặc, cậu chớp mắt hỏi.

"Cuộc thi không phải đến tối mới bắt đầu sao ạ?"

"Ta biết," Giáo sư McGonagall nói, "Thân nhân của các Dũng sĩ được mời đến để quan sát trận chung kết, các em có thể gặp mặt nhau."

Nói xong, bà liền rời đi, chỉ để lại Harry đang bối rối nhìn Hermione và Ron cũng đang trố mắt nhìn lại.

"Tớ đã từng nói với các cậu rằng gia đình dì Dursley sẽ đến xem tớ thi đấu sao?"

"Đầu óc cậu bị gỉ sét rồi à?" Ron trừng tròng mắt nói. "Cậu tự nghĩ xem hai người thân trên danh nghĩa đó của cậu liệu có đến xem cậu thi đấu không? Nếu là Sirius thì nghe còn được, nhưng đương nhiên chuyện này là không thể nào."

Harry khẽ giật khóe miệng, cậu cũng cảm thấy đây là một chuyện không thể nào, nhưng Giáo sư McGonagall đã đích thân đến tìm cậu, vậy thì quả thực có thân nhân của cậu đến Hogwarts. Dù sao Giáo sư McGonagall trông thế nào cũng không giống một người sẽ mang chuyện này ra đùa giỡn cậu.

Nhanh chóng kết thúc bữa sáng, cậu đứng dậy khỏi ghế. Lúc này cậu đã chú ý thấy Krum và Fleur đều đã đi vào căn phòng họp mà Giáo sư McGonagall vừa nhắc đến.

Dũng sĩ khác của Hogwarts là Cedric đang đứng đợi ở cửa phòng họp. Khi thấy Harry nhìn về phía mình còn vẫy tay, hiển nhiên là đang cố tình đợi cậu.

Harry không chút do dự, đi thẳng đến chỗ Cedric.

"Tớ đang đợi cậu ở đây," Cedric vẫn nhiệt tình như vậy.

Hai người cùng đi vào.

Krum đang trò chuyện với cha mẹ có mái tóc đen giống mình, còn Fleur thì đang ngồi cùng mẹ cô bé. Em gái của cô bé, Gabrielle, cũng ở cạnh họ.

Sau khi thấy Harry, Phu nhân Delacour và Gabrielle còn cười và vẫy tay chào cậu. Mặc dù đã hai năm trôi qua, nhưng họ vẫn nhớ Harry đã từng ở lại trang viên Delacour một đêm cùng Sherlock.

Harry cũng mỉm cười đáp lại họ, sau đó đi qua Cedric và cha mẹ cậu ấy. Bên cạnh lò sưởi, cậu nhìn thấy Phu nhân Weasley và con trai cả Bill đang đứng đó mỉm cười.

"Không ngờ phải không!" Phu nhân Weasley nhiệt tình nói, Harry mỉm cười tiến đến đón.

"Bọn ta muốn đến đây xem con thi đấu, Harry!" Bà hôn nhẹ lên hai má cậu.

"Con khỏe không?" Bill cười và nắm tay Harry. "Charlie cũng muốn đến, thế nhưng không đi được. Cậu ấy nói trận đấu với ong bắp cày của con quá đặc sắc, quả thực không thể tin nổi."

Harry khẽ mỉm cười, nhìn hai mẹ con họ, nói nhỏ.

"Cảm ơn hai bác ạ."

Phu nhân Weasley và Bill đều cố gắng tránh né chủ đề về gia đình Dursley, bởi vì lẽ ra người đến đây phải là họ.

Hai mẹ con nhà Weasley nắm tay Harry, kể cho cậu nghe chuyện xưa lúc họ còn đi học ở Hogwarts. Harry nhớ lại lời Ron nói sáng nay, tiện miệng hỏi.

"Percy hiện giờ vẫn ổn chứ ạ?"

Bill lắc đầu.

"Không được tốt cho lắm. Sau khi Crouch xảy ra chuyện, không chỉ gây đả kích tinh thần rất lớn cho cậu ấy, mà còn khiến con đường công danh của cậu ấy tại Bộ Pháp Thuật gặp nhiều khó khăn. Vì trước đó Crouch đã giao toàn bộ công việc của Phòng Hợp Tác Pháp Thuật Quốc tế cho cậu ấy xử lý thay, hiện giờ Bộ đã để ý đến cậu ấy và đã chất vấn cậu ấy ba lần. Đồng thời, việc cậu ấy thay thế Crouch trở thành giám khảo Cuộc thi Tam Pháp Thuật cũng đã bị hủy bỏ, thay vào đó, Cornelius Fudge sẽ đích thân đảm nhiệm."

Harry vô thức nheo mắt.

"Fudge đích thân ra mặt sao?"

Phu nhân Weasley bất mãn vỗ nhẹ vào đầu cậu.

"Con phải gọi là Ngài Bộ trưởng hoặc Ngài Fudge, ít nhất con cũng phải dành cho ông ấy sự tôn trọng cần có."

Harry bĩu môi, lẩm cẩm một tiếng.

"Có lẽ thế."

Cuộc thi mãi đến buổi tối mới bắt đầu, ban ngày vẫn là thời gian thi cử. Harry thì đi dạo quanh trường với Phu nhân Weasley và Bill suốt cả buổi sáng. Sau đó, đến bữa trưa, cậu cùng họ quay trở lại Đại Sảnh Đường.

Việc họ xuất hiện ở đây khiến Ron kinh ngạc tột độ. Anh em George, Fred và Ginny cũng ngồi sang, tất cả đều rất hưng phấn. Mặc dù đang ở Hogwarts, nhưng lại có cảm giác như được trở về trang trại Hang Sóc thân thuộc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, trân trọng thông báo đến bạn đọc.