Tháng Mười đã đến. Thời tiết cũng dần se lạnh.

Hai ngày này liên tục đổ mưa lớn, khiến cả tòa lâu đài ướt sũng. Đồng thời, sự thay đổi nhiệt độ đột ngột cũng khiến không ít phù thủy nhỏ đổ bệnh.

Trong văn phòng của Sherlock, lò sưởi đã được đốt lên ấm áp. Hôm nay, anh ta không ở một mình trong văn phòng.

Còn có Harry, người bị giáo sư McGonagall phạt lao động ở đây vì vụ sử dụng ô tô bay khi nhập học.

Khoảng thời gian bị phạt ở chỗ Sherlock thực ra cũng không tệ lắm.

Chỉ cần chép lại số đề thi O.W.L. môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của những năm trước, đủ ba năm lượng vào giấy da dê là cậu ta có thể về.

So với Ron bị phạt trong phòng trưng bày cúp lạnh lẽo và phải giúp Filch lau chùi cúp, thì Harry thậm chí không cảm thấy đây là một hình phạt.

Trong văn phòng của Sherlock còn có đồ ăn vặt cho cậu tùy ý dùng, thậm chí còn thoải mái hơn cả phòng sinh hoạt chung của nhà Gryffindor.

Sau khi viết xong chữ cuối cùng, Harry buông cây bút lông chim, duỗi duỗi cổ tay hơi mỏi, rồi đưa thành quả của một buổi sáng miệt mài cho Sherlock kiểm tra.

"Chữ viết không tệ, nếu không phải em đang trong thời gian bị phạt, có lẽ ta đã cộng điểm cho Gryffindor rồi."

Sherlock lướt qua những đề mục Harry đã chép, và thản nhiên khen một câu.

Trong lúc Sherlock nói chuyện, Harry tiện tay lén lút lấy một viên kẹo bơ sữa trong khay đồ ăn vặt trên bàn, nhét vào miệng, rồi nói một cách lầm bầm không rõ.

"Vậy... ờ, bây giờ em có thể đi chưa ạ? Wood và mọi người còn đang đợi em đến luyện Quidditch."

Sherlock quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cơn mưa vẫn đang trút xuống như xối nước, rồi hỏi.

"Thời tiết như vậy, các em cũng muốn huấn luyện ư?"

"Bố của Malfoy đã sắm cho đội Slytherin những cây chổi mới nhất, Wood đang rất lo lắng. Chúng em trang bị không bằng họ, nên chỉ có thể dốc sức vào chiến thuật và kỹ năng thôi ạ."

Harry nghiến ngấu nuốt viên kẹo bơ sữa xuống, giọng trả lời cũng rõ ràng hơn.

Sherlock phất tay ra hiệu Harry có thể đi.

"Đi đi, ta sẽ nói với giáo sư McGonagall là hình phạt của em đã hoàn thành. Cẩn thận trên sân nhé, chúc em may mắn hôm nay."

Harry phấn khích từ trên ghế nhảy bật dậy, và cúi chào Sherlock.

"Cảm ơn thầy Forrest."

Sau đó cậu ta nhẹ nhàng chạy ra khỏi văn phòng, trước khi đi còn không quên khép cửa cẩn thận lại.

Sherlock chỉ có thể nhẹ nhàng lắc đầu trước bầu trời mây đen giăng kín ngoài cửa sổ, thở dài "Tuổi trẻ thật tốt", rồi tiếp tục cúi đầu biên soạn tài liệu thi nâng cao.

Harry đội mưa tới sân bóng, Wood cùng các thành viên khác đã đợi sẵn ở đó.

"Này, giáo sư Forrest không làm khó cậu chứ, Harry?"

Thấy cậu ta đến sân bóng, cặp song sinh nhà Weasley cưỡi chổi bay từ trên không đáp xuống, dừng lại trước mặt Harry.

Harry vừa trèo lên cây chổi của mình, vừa bay lên vừa nói một cách thoải mái.

"Không, giáo sư Forrest chỉ bảo tớ chép đề giúp thầy ấy thôi. Ron mới thảm này, cậu ấy..."

Cậu ta chưa nói hết câu thì bỗng nhiên một quả Bludger màu đen, vẫy vẫy đôi cánh nhỏ, lao thẳng tới Harry với tốc độ chóng mặt, và đập thẳng vào bụng cậu ta!

Lực va chạm khủng khiếp của Bludger khiến Harry văng khỏi cây chổi ngay lập tức! Rồi cậu ta rơi xuống đất giữa làn mưa, tựa như diều đứt dây.

"Harry!"

Các cầu thủ Gryffindor khác trên sân thấy cảnh này đều kinh hoàng kêu lên.

Đội trưởng Wood, các Truy thủ Katie, Angelina và Alicia lập tức cưỡi chổi bay đến bên cạnh Harry.

Harry lúc này đang loạng choạng đứng dậy từ bãi cỏ, người cậu ta dính đầy bùn đất, ôm bụng ho khan khan mấy tiếng.

"George! Fred! Trông chừng Bludger của hai đứa đi! May mà Harry bay chưa đủ cao, nếu không lần này Harry ít nhất phải nằm bệnh xá nửa tháng đấy!"

Wood tức giận mắng hai anh em nhà Weasley.

Trong đội bóng, họ là Tấn thủ, có nhiệm vụ canh chừng Bludger, không để nó tấn công đồng đội của mình, vậy mà lúc nãy họ lại bay xuống để chào hỏi Harry, để Bludger không ai quản lý.

George và Fred cười gượng gạo xin lỗi Harry. Harry, lúc này đã đỡ hơn, vẫy tay ra hiệu mình không sao, rồi lại trèo lên cây chổi.

"Cậu có muốn đến chỗ phu nhân Pomfrey kiểm tra không, Harry?" George muốn cố gắng bù đắp lỗi lầm của mình.

Harry mặt tái mét, cưỡi chổi bay lên không lần nữa và lắc đầu.

"Không sao đâu, tớ ổn mà, có thể tiếp tục tập luyện."

Thế nhưng trên thực tế, biểu hiện của cậu ta trong buổi tập sau đó lại không chứng minh được lời cậu ta nói.

Các cầu thủ Gryffindor đã tập luyện trên sân từ trưa đến gần tối mịt. Các Truy thủ như Alicia đã ném được hơn ba mươi quả Quaffle vào vòng, mà Harry vẫn không thấy bóng dáng của trái Snitch vàng.

Trong c��c buổi tập thông thường, chưa đầy một giờ sau khi bắt đầu, Harry ít nhất đã phát hiện dấu vết của trái Snitch vàng, dù chưa bắt được, nhưng bây giờ cậu ta vẫn bay lượn trên bầu trời mà không thấy lấy một chấm vàng nào.

Wood cũng nhận ra Harry rõ ràng không ổn, nên trước khi trời tối đã thất vọng tuyên bố kết thúc buổi tập hôm nay. Mọi người ai nấy về nghỉ.

Harry cất lại cây chổi vào nhà chứa chổi, ôm bụng đau, lê bước thảm hại về phía lâu đài.

Cậu ta cũng không hiểu sao buổi chiều hôm nay lại như thế, dù sao thì từ khi rời khỏi văn phòng của Sherlock, cậu ta cứ gặp đủ thứ chuyện chẳng đâu vào đâu.

Lê bước vào lâu đài với chiếc áo choàng ướt sũng, dính đầy bùn đất, Harry còn chưa kịp lau đi những giọt mưa trên mặt, thì một bóng người lảo đảo đâm sầm vào cậu ta, khiến cậu ngã lăn ra đất.

"Ai u!"

Harry kêu lên một tiếng đau điếng, sau đó nhìn bóng lưng đang chạy lên cầu thang với dáng vẻ như đang chạy trốn, phàn nàn nói.

"Cậu cẩn thận một chút chứ Neville! Phía sau đâu có Snape đuổi theo cậu đâu."

Harry còn chưa kịp đứng dậy thì Nick Suýt Mất Đầu, hồn ma nhà Gryffindor đang lảng vảng trong lâu đài, lướt ngang qua đó.

"Chào cậu, Harry."

"Chào Nick."

Nick hình như đang lo nghĩ chuyện gì đó, nhưng vẫn nhắc nhở Harry.

"Cậu tốt nhất nên đi ngay đi, Filch đang ở hành lang gần đây, ông ta bị cảm nên tâm trạng không tốt lắm đâu, thấy cậu làm b���n sàn nhà là chắc chắn sẽ phạt cậu đấy."

Harry đã thấy con mèo của Filch – bà Norris, với đôi mắt vàng óng như những chiếc đèn lồng nhỏ, đang lườm cậu, hiện ra ở khúc quanh hành lang.

"Đúng vậy, tớ phải đi ngay đây." Harry nói.

Cậu ta lùi lại, cố tránh ánh mắt quở trách của bà Norris, nhưng đã quá muộn.

Giữa Filch và con mèo khó ưa của ông ta, tồn tại một sợi dây liên kết thần bí nào đó.

Ông ta đột ngột lao ra từ phía sau một tấm thảm treo tường, đứng ngay bên phải Harry, với chiếc khăn quàng cổ dày quấn quanh cổ, chiếc mũi đỏ ửng bất thường, đôi mắt sưng húp đáng sợ, và chiếc cằm đôi rung rinh.

"Đồ bẩn thỉu! Ta chịu hết nổi cậu rồi, Potter! Khắp nơi đều bẩn thỉu! Khắp nơi đều lộn xộn! Cậu phải đi với ta một chuyến!"

Harry vẻ mặt chán nản, cậu ủ rũ theo sau Filch, lẩm bẩm trong miệng.

"Hôm nay thật là xui xẻo."

Đột nhiên một tiếng sột soạt đột ngột vang lên bên tai Harry.

"...Đói chết... Rất lâu rất lâu... Giết bọn hắn... Ăn hết..."

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.