(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 348 : Nội tình cùng bóng đèn
"Quả táo này gọt khéo tay thật đấy."
"Nếu cậu không tỉnh, tớ đã gọt hỏng đến mười quả rồi."
"Mới tập gọt mười quả mà đã được như thế này rồi! Vera đúng là thiên tài!"
"Học kỳ này tớ có ghé thăm nhà bếp ở Hogwarts, học được một chút nghệ thuật nấu ăn từ gia tinh. Đến kỳ nghỉ, tớ sẽ làm thử cho cậu ăn."
"Tài nấu nướng của cậu vốn đã đạt đến đỉnh cao rồi, còn cần học gì nữa! Đến tiểu tinh linh học từ cậu còn tạm được, còn được ăn đồ Kirkenes tiểu thư làm thì đúng là phúc khí tám đời nhà tôi tu luyện mới có được."
"Dối trá."
"Forrest này tuyệt đối không bao giờ nói dối trước mặt Vera!"
"Cậu cam đoan đấy chứ?"
"Đó là sự thật!"
Ngoài cửa phòng bệnh, Dumbledore đang định vào thăm Sherlock, tay đặt trên tay nắm cửa, nghe cuộc trò chuyện giữa thiếu niên và thiếu nữ bên trong, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười hiền hậu.
Sau đó, ông đẩy cửa bước vào.
Sherlock, người anh hùng được trao tặng Huy chương Merlin hạng Nhất, một trụ cột của thế giới phù thủy hiện tại, lúc này đang nằm vắt vẻo trên giường bệnh mà chẳng hề giữ kẽ, ung dung gặm trái táo Kirkenes vừa gọt xong.
Ngay cả khi Dumbledore bước vào, Sherlock cũng chẳng có ý định thu mình lại. Ngược lại, cậu còn lườm lão Đặng một cái, rõ ràng là trách ông sao lại chẳng có chút tự giác của một "bóng đèn" khi tự tiện xông vào.
Dumbledore đóng cửa phòng bệnh lại, hiển nhiên là ông có chuyện quan trọng cần nói riêng với Sherlock.
Ông cũng không để ý đến sự hiện diện của Kirkenes. Dù là thái độ của Sherlock đối với cô, hay những gì cô đã làm để tìm kiếm Sherlock đêm qua, tất cả đều khiến Dumbledore không hề coi cô là người ngoài.
"Ludo Bagman và Igor Karkaroff đều đã bị khống chế thành công," Dumbledore trầm giọng nói.
"Tối qua, ngay sau khi chúng ta phát hiện cậu biến mất, Karkaroff đã toan tính bỏ trốn. Nhưng may mắn là Moody vẫn luôn theo dõi hắn, tóm gọn hắn ngay trước cổng Hogwarts. Bagman thì bị bắt vào sáng nay. Sau khi nhận thấy tình hình bất ổn, hắn cũng có dấu hiệu muốn chạy trốn, nhưng may mắn là trước đó tôi đã nhờ Phu nhân Maxime và Minerva canh chừng hắn, không để hắn trốn thoát thành công."
Sherlock gặm hết trái táo, vứt bỏ lõi vào thùng rác, nét mặt dần trở nên nghiêm túc.
"Vậy, đã hỏi ra được gì chưa?"
"Do tình huống đặc biệt và sự khẩn cấp, Scrimgeour đã trực tiếp đệ trình thỉnh cầu lên cấp trên để được sử dụng Chân Dược. Fudge, đang rối như tơ vò với một đống rắc rối, không có lý do gì để từ chối. Sau khi bị ép dùng Chân Dược, Bagman cũng đã khai ra nguyên nhân thật sự Voldemort muốn bắt Harry."
"Hắn đã tìm thấy một loại ma thuật phục sinh cổ xưa và tà ác: chỉ cần có đủ xương của người cha, thịt của đầy tớ, và máu của kẻ thù, hắn có thể hoàn thành việc hồi sinh. Hai điều đầu tiên rất dễ dàng với Voldemort, chỉ có máu của kẻ thù là có điều kiện khắc nghiệt nhất để có được."
"Mục tiêu ban đầu của hắn chính là Harry, còn Crouch là phương án dự phòng. Ngay từ đầu học kỳ này, hắn đã phái người bắt giữ và khống chế Crouch, sau đó thông qua lời hứa lập công chuộc tội, để Karkaroff một lần nữa phục vụ hắn. Còn Bagman, việc hắn có liên hệ với Tử Thần Thực Tử trong phiên tòa mười mấy năm trước không hề oan uổng chút nào."
"Lúc đó, hắn vừa mới nghỉ việc, thấy Voldemort thanh thế lẫy lừng như mặt trời ban trưa, liền chọn cách làm thân với Tử Thần Thực Tử để lo cho đường lui của mình. Nào ngờ vừa mới tiếp xúc, thì xảy ra chuyện Voldemort bị chú ngữ của chính mình phản phệ, rồi biến mất. May mắn là hắn không có mối liên hệ quá sâu với Tử Thần Thực Tử, nên lúc đó không để lại bất kỳ nghi ngờ nào."
"Và đến năm ngoái, Voldemort đã phái người tìm lại hắn, hứa hẹn rất nhiều quyền lợi, cuối cùng khiến hắn đồng ý làm nội ứng trong Hogwarts."
"Voldemort đã có ba phương án chuẩn bị cho việc phục sinh của mình: Crouch là phương án dự phòng, Karkaroff công khai hành động, và Bagman ẩn sâu trong bóng tối."
"Chỉ là trong thời gian kế hoạch thực sự bắt đầu, Crouch đầu tiên là ám sát cậu thất bại, sau đó hắn dựa vào ý chí của mình để thoát khỏi lời nguyền Độc Đoán, cuối cùng bị chúng ta giải cứu. Còn Karkaroff thì lộ diện trong hạng mục thi đấu thứ hai, nhưng may mắn là con mực khổng lồ dưới lòng hồ đã giúp Harry một tay. Bởi vậy, cuối cùng hắn cũng chỉ còn lại Bagman, phương án dự phòng ẩn sâu nhất."
Sherlock ném lõi táo đã gặm sạch vào thùng rác, nhíu mày nói.
"Và chính vì phương án dự phòng cuối cùng này mà hắn đã thành công."
Dumbledore tay trái đặt lên cánh tay phải, hai ngón cái đan vào nhau, lắc đầu nói.
"Qua đoạn ký ức trước đó, thật ra chúng ta đã chú ý tới Bagman. Chỉ là không ai ngờ hắn lại trực tiếp động tay động chân vào chiếc cúp Tam Pháp Thuật, đó đúng là sự sơ suất của tôi."
Sherlock không khỏi nhếch mép cười, cậu nghĩ đến con mèo ma quái đã cắn cánh tay mình.
"Vậy ra cuối cùng Voldemort cũng coi như vận may sao? Ngay cả khi người bị truyền tống không phải Harry, tôi cũng là kẻ thù không đội trời chung của hắn, và hắn đã lợi dụng máu của tôi để hoàn thành phục sinh?"
Dumbledore nhẹ gật đầu.
"Hắn chỉ có thể dùng máu của cậu, dù sao cậu là người duy nhất có mặt vào lúc đó, phù hợp với điều kiện."
Sherlock xoa xoa thái dương.
"Điều này khiến tôi có cảm giác như việc Voldemort hồi sinh là định mệnh vậy."
Dumbledore không nói gì, Kirkenes ở bên cạnh lại khẽ nói.
"Tôi đây vốn là một thầy bói, nhưng tôi chưa bao giờ tin trên đời này có bất kỳ số mệnh nào."
Sherlock đưa mắt nhìn sang cô. Kirkenes cũng khẽ nghiêng đầu, cứ thế dùng cặp mắt bị băng gạc che kín nhìn Sherlock.
"Dù sao nếu quả thật có thuyết định mệnh, thì theo những lời tiên tri trước đây của tôi, cậu đã chết từ lâu rồi, phải không?"
Nhìn khuôn mặt Kirkenes, cậu nở nụ cười. Dumbledore đang ngồi một bên c��ng mỉm cười.
"Đúng vậy, từ trước đến nay không hề có số mệnh. Vận mệnh chỉ là hư ảo mờ mịt, thứ duy nhất có thể nắm giữ tương lai chính là bản thân chúng ta."
Sherlock vừa nói, vừa vươn tay, nhẹ nhàng giúp Kirkenes sửa lại mái tóc bạc rối bời của cô.
Thân thể Kirkenes khẽ cứng đờ, trong phút chốc cô vẫn chưa quen với sự chủ động như vậy của Sherlock.
Dumbledore ho nhẹ một tiếng, kéo bầu không khí đang dần chuyển hướng trở lại, sau đó với vẻ mặt trịnh trọng, ông nói với Sherlock một chuyện khác.
"Nhật Báo Tiên Tri hôm nay đã đăng tin về chuyện xảy ra với cậu tối qua. Bộ Pháp Thuật quyết định tôn cậu lên làm nhân vật trụ cột chống lại Voldemort. Scrimgeour còn đệ trình thỉnh cầu lên Bộ, muốn chiêu mộ cậu trở lại Bộ Pháp Thuật, và đến lúc đó ông ta thậm chí có thể trao cho cậu chức vụ Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng."
Đối với tin tức này, Sherlock đầu tiên sững sờ, rồi nhìn thẳng vào mắt Dumbledore, hỏi.
"Vậy, Giáo sư, ý kiến của thầy về việc này là gì?"
Câu chuyện này được truyen.free dày công biên dịch, mời bạn khám phá.