Có lẽ là vì biết Justin Finch chưa chết, hoặc cũng có thể là do các học sinh trong trường hoàn toàn tin tưởng Dumbledore. Ngày hôm sau Halloween, ngoài những lúc ăn cơm mọi người nhao nhao suy đoán đủ kiểu về danh tính hung thủ thực sự, thì tạm thời không có chuyện gì lớn xảy ra.

Thế nhưng, khi có học sinh bắt đầu tìm hiểu về những dòng chữ b�� ẩn trên tường lâu đài – dù chúng đã được Filch lau sạch sẽ – thì tin đồn về Mật thất bắt đầu lan truyền khắp Hogwarts. Ngay cả trong giờ học của Sherlock, cũng có học sinh hỏi anh ấy về truyền thuyết Mật thất Slytherin.

"Đây không phải vấn đề nên được đặt ra trong lớp học của chúng ta. Nếu các em thực sự hứng thú với Mật thất, có thể đi hỏi giáo sư Lịch sử Pháp thuật Binns, ông ấy đã dạy ở đây mấy trăm năm rồi, chắc chắn biết nhiều hơn thầy."

Sherlock gõ gõ bảng đen, đưa chủ đề trở lại với nội dung bài giảng.

"Được rồi, những em nào hứng thú với Mật thất có thể tự mình tìm hiểu, nhưng bây giờ trong lớp, chúng ta vẫn cần tiếp tục nghiên cứu làm thế nào để đạt điểm cao trong kỳ thi O.W.L.s năm nay. Ba yếu tố nguy hiểm của người sói cần phải thuộc lòng. Hơn nữa, trong hai năm qua, người ra đề thi luôn quen thuộc với việc đưa ra các câu hỏi về thần chú nào có thể giúp thoát khỏi sự truy đuổi của người sói nhanh nhất..."

Chuyện học sinh bị tấn công và Mật thất bị mở ra không làm thay đổi quá lớn cuộc sống của Sherlock ở Hogwarts, chỉ là thời gian anh ấy dành trong thư viện nhiều hơn một chút. Anh biết kịch bản đã đi chệch quỹ đạo ban đầu, nhưng lại không có cách nào đưa nó trở lại. Vì vậy, điều duy nhất anh có thể làm lúc này là nhanh chóng nâng cao trình độ phép thuật của mình, ít nhất cũng phải trước khi học kỳ này kết thúc, đạt đến thực lực của nguyên chủ trước đây.

Cũng chính vào lúc Sherlock đang dạy môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám cho học sinh năm thứ năm, thì trong giờ Lịch sử Pháp thuật của năm thứ hai, Hermione cũng nhờ đặt câu hỏi trong lớp, đã khai thác được từ miệng giáo sư Binns những tin đồn cụ thể về Mật thất. Nhưng giáo sư Binns cố chấp hoàn toàn không tin truyền thuyết Mật thất là có thật. Ông ấy chỉ coi đó như một câu chuyện để kể cho học sinh nghe, nhưng các học sinh lại không nghĩ như vậy. Bởi vì hôm qua Justin Finch đã bị tấn công, và kẻ tấn công đã công khai tuyên bố trên vách tường rằng Mật thất đã được mở ra.

Justin Finch chỉ là bước đầu tiên để thanh lọc những học sinh không xứng đáng học phép thuật khỏi tòa lâu đài này.

Sau khi tan học, ba người Harry tụ tập lại với nhau.

"Người thừa kế Slytherin chắc chắn đến từ nhà Slytherin, các cậu nghĩ đó sẽ là ai?"

Ron hỏi ra vấn đề, rồi tự tin trả lời.

"Chắc chắn là Malfoy! Khi thấy Justin Finch bị tấn công, hắn trông rất vui mừng, hơn nữa gia tộc hắn từ xưa đến nay đều kiên quyết tin vào thuyết thuần huyết, rất có thể hắn chính là hậu duệ của Slytherin."

Hermione cũng đang suy nghĩ về khả năng này. Thực ra, lời Ron nói cũng có lý có cứ. Dựa vào những manh mối ít ỏi hiện có, cộng thêm khuynh hướng tâm lý của cả ba mà xét, Malfoy quả thực là đối tượng tình nghi lớn nhất.

Nhưng Harry lúc này lại không để tâm đến suy đoán của Ron. Mắt cậu ấy thất thần, hồn như đang ở trên mây, trong đầu toàn là cảnh sau tiết Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám cuối cùng trước Halloween, cậu ấy đi nộp bù bài tập và thấy Justin Finch đang trò chuyện với giáo sư Forrest ngay trước mặt mình.

Ron và Hermione liếc nhau một cái, cả hai đều nhận ra Harry có vẻ lạ.

"Cậu đang nghĩ gì vậy Harry?" Hermione nghi ngờ hỏi, "Chẳng lẽ cậu biết manh mối nào khác mà chúng ta không biết sao?"

Harry há miệng, do dự không biết có nên nói ra điều mình đang nghĩ không. Nhưng cậu lại sợ việc này sẽ làm tổn hại danh tiếng của Sherlock. Cậu không nghĩ rằng giáo sư Forrest đáng kính lại là Người thừa kế Slytherin trong truyền thuyết. Chỉ là liên tưởng đến trải nghiệm của mình lúc trước, cậu cảm thấy việc anh ấy chúc Justin Finch có một Halloween vui vẻ, mà ngay ngày hôm sau lại xảy ra chuyện như vậy, có phải là quá trùng hợp hay không.

Ron nhìn ra Harry do dự, mặt đầy vẻ không vui nói.

"Cậu có gì mà phải giấu chúng tôi chứ? Chúng tôi đã giúp cậu giữ bí mật về chuyện cậu nghe thấy những âm thanh kỳ lạ kia rồi mà."

Harry biết mình không nên giấu diếm Ron và Hermione, thế là kể ra điều mình vừa suy nghĩ.

Nghe xong, Ron mắt mở to.

"Cái quái gì thế này? Cậu đang nghi ngờ giáo sư Forrest mới thật sự là hung thủ ư? Cậu bị điên à!"

Hermione cũng nhìn Harry với vẻ lạ lùng.

"Đây chỉ là trùng hợp thôi Harry, sao cậu lại cho rằng có liên hệ ở đây chứ? Giáo sư Forrest chỉ là chúc phúc Justin Finch một cách rất bình thường khi cậu nhìn thấy, biết đâu trong các lớp học khác còn có giáo sư khác cũng chúc phúc cậu ấy thì sao. Chúng ta không thể coi đây là bằng chứng, cũng không thể vì thế mà nghi ngờ giáo sư."

Ron nói thêm: "Huống chi, giáo sư Forrest là một người lai."

Harry và Hermione đều nhìn về phía cậu ấy, dù không cần mở miệng, cũng có thể thấy ánh mắt họ đang hỏi: Ron biết chuyện này bằng cách nào.

"Mình nghe George và Fred nói." Ron giải thích.

"Vừa khai giảng không lâu, George và Fred hình như bị giáo sư Forrest tịch thu mất thứ gì đó, thế là họ viết thư cho Charlie để hỏi thăm tình hình của giáo sư Forrest khi còn học ở Hogwarts trước đây, muốn tìm hiểu xem anh ấy có phải là một người giữ chữ tín không. Dù Charlie và giáo sư không cùng niên khóa cũng không cùng nhà, nhưng dù sao trước đây giáo sư rất nổi tiếng trong trường, nghe nói thư tình anh ấy nhận được hàng năm có thể nhét đầy cả cái vạc!"

Đến đây, Ron lộ vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Hermione sốt ruột giục:

"Chúng ta không phải muốn nghe giáo sư Forrest có thể nhận được bao nhiêu thư tình, mặc dù hiện tại anh ấy vẫn rất được các nữ sinh yêu thích."

"Charlie nói, giáo sư Forrest là người lai, đây là chuyện hầu như ai cũng biết. Mẹ phù thủy của anh ấy hình như đã ốm chết khi anh ấy còn rất nhỏ, còn cha anh ấy là một công tước bên phía Muggle."

Hermione và Harry nhìn nhau đầy ngạc nhiên. Cả hai đều đã sống trong thế giới Muggle rất lâu, đương nhiên biết tước vị Công tước ở Anh đại diện cho điều gì.

"Giáo sư Forrest thế mà là con của một công tước!"

"Thế nhưng, hiện tại trong số những người vẫn còn kế thừa tước vị công tước hình như không có ai mang họ Forrest nhỉ?"

Họ không băn khoăn quá lâu về nghi vấn này, dù sao một công tước Muggle có lợi hại đến mấy, cũng chẳng làm được gì với thế giới phù thủy. Nhưng tin tức giáo sư Forrest là người lai, về cơ bản đã loại trừ khả năng anh ấy là hung thủ.

Harry gãi đầu nói.

"Ban đầu mình cũng không hề nghi ngờ giáo sư Forrest, chỉ là cảm thấy điều này hơi quá trùng hợp mà thôi."

Ron và Hermione lại không cho rằng chuyện này quá đỗi trùng hợp đến vậy. So với giáo sư Forrest, Malfoy có vẻ đáng nghi hơn nhiều. Họ tiếp tục bàn bạc xem làm thế nào để xác minh suy đoán của mình, và thử xem Malfoy rốt cuộc có phải là Người thừa kế Mật thất đó không.

Cho đến khi Hermione nghĩ ra một cách trong lúc bí bách.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.