(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 387 : Slughorn giấu kín chỗ
Harry theo học Bế quan bí thuật diễn ra tuần tự.
Thiên phú ma pháp của cậu ta thực sự rất cao, bằng không năm xưa đã không chỉ mất chưa đầy một học kỳ để học được Hú hồn thần hộ mệnh. Vì vậy, việc dạy dỗ của Sherlock cũng không mấy khó khăn, và cũng không tạo thêm cho cậu ấy nhiều áp lực.
Thời gian trôi qua thật nhanh, đã b��ớc sang tháng Mười Hai.
Trong giới Pháp thuật, xung đột giữa Thần Sáng và Tử Thần đã hoàn toàn bùng phát công khai. Điều này khiến không ít phù thủy lớn tuổi cảm thấy thời gian như quay trở lại giới Pháp thuật những năm bảy mươi, khi tình hình cũng biến động như vậy. Bất cứ phù thủy nào không thuần huyết đều cảm thấy bất an; trong ba tháng qua, số phù thủy gốc Muggle bị Tử Thần hãm hại đã lên đến hai chữ số. Điều này khiến cho bầu không khí trong giới Pháp thuật càng thêm căng thẳng.
Mà Scrimgeour cũng không hề khoanh tay chịu chết, ông ta tích cực chỉ huy Thần Sáng triển khai các hành động, trong khoảng thời gian này đã xảy ra vài cuộc giao tranh quy mô nhỏ với Tử Thần. Cả hai bên đều có thắng có bại, thế cục hiện tại vẫn còn rất nóng bỏng và chưa có dấu hiệu lắng xuống.
So với bên ngoài, Hogwarts trong ba tháng này có thể nói là yên bình hơn nhiều. Thậm chí trong cảm nhận của Harry, năm nay hoàn toàn có thể trở thành năm yên bình nhất kể từ khi cậu nhập học Hogwarts. Mỗi ngày, ngoài việc lên lớp bình thường và theo Sherlock học Bế quan bí thuật, cậu ấy không còn bị bất cứ chuyện gì khác làm phiền lòng nữa. Lâu nay, tòa lâu đài Hogwarts vẫn luôn xảy ra vấn đề, nhưng năm nay lại có xu hướng trở thành vùng đất tịnh thổ duy nhất trong giới Pháp thuật.
Trong bối cảnh tình hình như vậy, Sherlock đã nhận được một nhiệm vụ mới từ Dumbledore.
Vào cuối tuần đầu tiên của tháng Mười Hai, sau khi buổi dạy Bế quan bí thuật hôm đó kết thúc, Sherlock nói với Harry: "Ngày mai cậu không cần đến nữa, buổi học sẽ tạm dừng một ngày. Thầy có việc cần ra ngoài giải quyết, có thể tối nay sẽ không về kịp."
Harry rất hứng thú với việc Sherlock sắp đi làm, nhưng cậu vẫn cố nén không thể hiện sự tò mò của mình ra ngoài. Trải qua thời gian dài được Sherlock dạy dỗ, cậu ấy ít nhất cũng đã hiểu đạo lý "việc người lớn nên ít hỏi, việc của mình nên tự lo".
Sau khi Harry rời đi, Sherlock cũng đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của mình, đến phòng Hiệu trưởng tìm Dumbledore.
"Làng Budleigh Babberton. Đây là nơi ta gần đây phát hiện hắn đang ẩn náu, hắn đang trú ẩn trong nhà một Muggle nào đó, kiểu này mới có thể mang lại cho hắn một chút cảm giác an toàn vô nghĩa."
Ông vừa vào cửa, Dumbledore đã mở lời nói.
Sherlock ngồi xuống đối diện ông, trên mặt hơi lộ vẻ nghi hoặc.
"Vì sao Giáo sư lại dám khẳng định như vậy, Trường Sinh Linh Giá chính là do hắn truyền thụ cho Voldemort sao?"
Mỗi khi Sherlock đặt câu hỏi, Dumbledore chưa t��ng tiếc lời giải đáp.
"Con đã tiếp xúc với Horace vài lần, cách đây không lâu hắn còn giúp con, nhưng sự hiểu biết của con về hắn có thể nói là hoàn toàn trống rỗng, Sherlock."
"Hắn thích giao lưu và tiếp xúc với những người có danh vọng và thiên phú. Trong thời gian hắn đảm nhiệm Trưởng nhà Slytherin, hắn đã từng thành lập một 'Câu lạc bộ Slug'; những ai có thể gia nhập vào đó, hoặc là có gia thế hiển hách, hoặc là có thiên phú hơn người. Còn những học sinh bình thường, hắn thậm chí còn không chắc đã nhớ được tên của họ."
"Chính vì lẽ đó, Tom Riddle, với thiên phú ma pháp cực cao, vẻ ngoài anh tuấn và khí chất lãnh đạo bẩm sinh, năm xưa gần như là học trò hoàn hảo trong lòng hắn, hắn cũng không chút nào che giấu sự yêu thích của mình dành cho Riddle."
"Quyển nhật ký đó chính là một Trường Sinh Linh Giá được chế tạo khi Riddle còn là học sinh. Vào thời điểm đó, người có thể biết được loại ma pháp này và đồng thời nguyện ý truyền thụ cho hắn, ngoại trừ Horace, ta không nghĩ còn có thể có ai khác."
Phân tích của Dumbledore có lý có cứ. Dù cho Sherlock có ấn tượng rất tốt về lão già béo lùn nhút nhát kia, cậu cũng không thể không thừa nhận rằng, dựa theo phân tích tình hình này, chỉ có hắn là đối tượng bị nghi ngờ lớn nhất.
Cậu khẽ thở dài một hơi.
"Được rồi, vậy ngày mai tôi sẽ đến ngôi làng đó tìm hắn để tâm sự, hy vọng hắn có thể giao lại cho tôi đoạn ký ức của thời điểm đó."
Dường như nhìn ra tâm trạng thất vọng của Sherlock, Dumbledore trấn an nói:
"Một người sẽ không vì từng vô tình mắc phải sai lầm mà bị phủ nhận hoàn toàn. Ta từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ nhân phẩm của Horace. Hắn có lẽ có một vài khuyết điểm trong tính cách, nhưng hắn vẫn là một người chính trực hơn tuyệt đại bộ phận người khác."
Sherlock không xoáy sâu vào chuyện này quá lâu, mà sau một lát trầm mặc, cậu hỏi một vấn đề khác.
"Tôi có thể thành công thuyết phục hắn không?"
Đôi mắt xanh trong sáng của Dumbledore chăm chú nhìn Sherlock.
"Không ai có tư cách hơn con. Mẫu thân con cũng là học trò mà hắn yêu quý nhất, điều này không đơn thuần vì thiên phú. Horace từ trước đến nay chưa lập gia đình, lúc đó hắn đã đối xử với Sally như con gái ruột. Sau khi con chào đời, hắn càng phấn khích đến nỗi suýt trở thành cha đỡ đầu của con."
"Mặc dù đến nay hai đứa chỉ gặp nhau vài lần hiếm hoi, nhưng hắn vẫn coi con như người thân thiết nhất, điều này con hẳn cũng có thể cảm nhận được."
Sherlock đương nhiên có thể cảm nhận được.
Cho đến nay, cậu và Slughorn tất cả cũng chỉ gặp nhau hai lần. Trong đó lần gần đây nhất cậu thậm chí còn chưa hề tiết lộ thân phận thật của mình, nhưng cả hai lần đó hắn đều đã giúp cậu rất nhiều. Dù là bình Phúc Lạc Dược kia, hay sự giúp đỡ của bà Matthew, Sherlock sẽ không quên.
"Vậy nên, nếu ngày mai con có thể tìm thấy hắn, thì hãy nói chuyện với hắn thật kỹ. Mặc kệ hắn cuối cùng có đồng ý hay không, con đều nên đi gặp mặt hắn một lần."
Sau khi nhận được vị trí cụ thể từ Dumbledore, Sherlock cuối cùng cũng đứng dậy rời khỏi phòng làm việc của hiệu trưởng.
Lòng nặng trĩu suy tư, cậu bước về phòng làm việc của mình. Vừa ��i qua chỗ ngoặt cầu thang, cậu liền thấy Kirkenes đang lặng lẽ đứng trước cửa phòng làm việc chờ mình.
Khi nhìn thấy Sherlock, nét mặt cô ấy vô thức cong lên như vầng trăng khuyết, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt.
"Em vừa làm một ít bánh quy ở phòng bếp."
Cô giơ chiếc túi giấy da trâu trên tay, tựa như một cô bé đang khoe tác phẩm mới của mình.
Tính cách của Kirkenes so với lúc Sherlock mới quen biết cô ấy, không nghi ngờ gì đã trở nên hoạt bát và tươi sáng hơn rất nhiều. Nếu là hai năm trước, cô ấy dù thế nào cũng không thể hiện ra vẻ mặt như thế, hay tự mình xuống bếp làm những món như bánh quy, bánh bích quy.
Khuôn mặt vốn hơi u ám của Sherlock, sau khi nhìn thấy cô, cũng không tự chủ được mà dần lộ ra nụ cười. Cậu mở cửa phòng làm việc, nhận lấy chiếc túi giấy da trâu từ tay Kirkenes, và cùng cô đi vào.
Chủ đề nói chuyện phiếm thường ngày của hai người đơn giản chỉ liên quan đến chương trình học trong trường. Sau khi trò chuyện một lát, Sherlock bỗng nhiên lên tiếng hỏi:
"Ngày mai em còn có chuyện gì khác không?"
Kirkenes lắc đầu.
"Vậy thì đi cùng ta gặp một vị trưởng bối nhé," Sherlock nói. "Một người trưởng bối hơi nhát gan, nhưng đối xử rất tốt với cả ta và em."
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.