"Ngươi xác định chính là chỗ này?"

Amycus Carrow cau chặt lông mày, hắn cảm thấy ngôi làng Muggle này tầm thường chẳng có gì đặc biệt, hoàn toàn không giống với một địa điểm mục tiêu.

Người chỉ huy đội ngũ thực hiện nhiệm vụ đêm nay, Rodolphus Lestrange, dường như vì Amycus chất vấn quyền uy của mình mà nét mặt sa sầm.

"Ngươi đây không phải đang hoài nghi năng lực của ta, mà là đang không tin phán đoán của Chủ nhân."

"Đừng có mà đổ tiếng xấu lên người ta!" Amycus nói với giọng nói the thé, sắc lạnh. Có mấy lời không thể nói bừa. "Ta đương nhiên sẽ không hoài nghi phán đoán của Chủ nhân, nhưng dù Chủ nhân có vĩ đại đến mấy, chắc chắn sẽ có những kẻ phế vật không thể hoàn hảo tận trung, chấp hành mệnh lệnh và cống hiến bản thân vì Ngài!"

Dù cho người đàn ông kia không có mặt ở đây, Amycus cũng không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nịnh hót nào.

Mà điều Rodolphus ghét nhất, chính là cái điểm này của hắn.

Hắn vẫn luôn cho rằng hai anh em nhà Carrow thực chất cũng chẳng khác gì loại người gió chiều nào xoay chiều ấy như Malfoy. Họ bị tống vào ngục Azkaban ban đầu, không phải vì sự trung thành hay không chịu khuất phục đến mức nào, mà chỉ vì họ quá ngu xuẩn mà thôi.

Và những kẻ ngu xuẩn như thế, giờ đây lại đang vo ve bên tai hắn như ruồi.

Tâm trạng Rodolphus vốn đã chẳng tốt đẹp gì, ánh mắt hắn độc ác nhìn Amycus.

"Nếu ngươi có bất cứ điều gì bất mãn về ta, thì bây giờ cứ về tìm Chủ nhân, nói với Ngài rằng ngươi muốn thay thế ta làm chỉ huy cho hành động lần này. Nhưng nếu ngươi không có can đảm đó, thì tốt nhất cứ thành thật nghe lời ta. Nếu không, dù ta có giết ngươi ngay tại đây, Chủ nhân biết chuyện cũng sẽ không trách tội ta gì đâu! Ngài ghét nhất là bọn phế vật!"

Amycus dường như bị lời nói và ánh mắt của Rodolphus chấn nhiếp, mặt đỏ bừng. Hắn vẫn muốn cố nói gì đó cứng cỏi, nhưng cuối cùng lại không có đủ can đảm, đành phải ngậm miệng.

Tiểu đội Tử thần Thực tử đến đây đương nhiên không chỉ có hai người họ, ngoài ra còn có ba người đi cùng.

Chỉ là địa vị của ba người này đều không cao bằng Rodolphus và Amycus, hiện tại đương nhiên cũng không có quyền lên tiếng.

Từ khi nhóm Tử thần Thực tử vượt ngục Azkaban thành công và hội họp cùng Voldemort, cục diện nội bộ Tử thần Thực tử cũng đã có một sự thay đổi lớn.

Sau một lần sàng lọc kỹ lưỡng, Voldemort càng có thể nhìn rõ ai là kẻ thật sự trung thành với mình, còn ai chỉ là kẻ cơ hội.

Những kẻ đã ở trong ngục Azkaban hơn mười năm, đương nhiên đều là những kẻ đáng tin cậy nhất của hắn.

Trong số những kẻ đã tham gia màn kịch đó, có một số người vì gia tộc của họ có địa vị không thể thay thế trong thế giới phù thủy, nên Voldemort đã nhắm một mắt mở một mắt trước hành vi năm đó của họ.

Chính hai loại người này là nòng cốt của Tử thần Thực tử, là những thuộc hạ có địa vị cao nhất, chỉ sau Voldemort. Đại diện cho hai phái này lần lượt là Bella, vợ của Rodolphus, và Lucius.

Những người khác thì đều là thành viên cấp thấp.

Karkaroff là một ví dụ, người từng có lịch sử phản bội Voldemort, cộng thêm việc năm ngoái cũng không hề phát huy chút tác dụng nào.

Mặc dù hắn được cứu ra khỏi ngục Azkaban và giữ lại được một mạng, nhưng giờ đây lại trở thành tầng lớp dưới đáy trong hàng ngũ Tử thần Thực tử, ai cũng có thể tùy tiện sỉ nhục hắn.

Ngoài hắn ra, còn có Bagman, Đuôi Trùn và những người khác cũng trong tình cảnh tương tự.

Bọn họ ít nhiều cũng đã từng cung cấp không ít trợ giúp cho Voldemort, nhưng giờ đây tất cả đều đã mất đi giá trị. Có thể giữ lại một mạng đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói đến việc còn có thể có được địa vị gì trong một tổ chức như Tử thần Thực tử.

"Hiện tại còn có ai có ý kiến gì khác về việc chỉ huy tiếp theo của ta không?"

Sau khi đã trấn áp Amycus, Rodolphus liếc nhìn ba tên Tử thần Thực tử đằng sau.

Ánh mắt hắn nhìn đến ai, người đó liền cúi đầu, ra hiệu không có ý muốn gây rắc rối.

Xác định vị trí chỉ huy tuyệt đối của mình, Rodolphus lúc này mới bắt đầu phân phó nhiệm vụ tiếp theo.

"Chủ nhân chỉ nói với chúng ta rằng hắn đang ở trong ngôi làng này, nhưng không nói vị trí cụ thể, cho nên chúng ta cần tự mình tìm."

"Người Muggle trong làng này chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu gần đây có bất cứ người lạ nào chuyển đến, sẽ rất dễ dàng bị phát hiện. Tiếp theo chúng ta sẽ chia nhau hành động, mỗi người tìm một Muggle và dùng Chiết Tâm chú, để hỏi vị trí của những kẻ mới chuyển đến trong khoảng thời gian này. Mười phút sau, tập hợp tại đúng vị trí này. Nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, hãy bắn tín hiệu lên trời."

"Còn có vấn đề gì khác không?"

Hắn phân phối nhiệm vụ rất rõ ràng, bốn người còn lại, bao gồm cả Amycus, đều không có gì để chỉ trích.

Năm người nhìn nhau khẽ gật đầu, sau đó tách ra trong đêm tối.

Mà toàn bộ cuộc đối thoại của bọn họ, đều bị Sherlock, người đã triển khai phạm vi kiểm soát của mình, nghe thấy tất cả.

Rodolphus, hắn đương nhiên không xa lạ gì.

Với tư cách là gia chủ đương thời của nhà Lestrange, khoản tài sản khổng lồ trong kho bạc Gringotts của Pháp bây giờ đều là do Sherlock chuyển ra từ kho bạc của gia tộc hắn.

Tuy nhiên, ngay cả khi hắn đã vượt ngục khỏi Azkaban, hiện tại rất có thể vẫn chưa phát hiện ra chuyện này.

Dù sao, Voldemort cùng thủ hạ của hắn mới vừa tuyên bố sự trở lại của mình trong thế giới phù thủy không lâu. Những yêu tinh ở Gringotts dù bản tính xu thời đã không thay đổi, nhưng trước khi Tử thần Thực tử chính thức có được ưu thế áp đảo, họ tạm thời vẫn chưa phản chiến.

Cho nên Rodolphus, với thân phận tội phạm truy nã hiện tại, rất có khả năng vẫn chưa đi kiểm tra kho bạc gia tộc của mình.

Bất kể hắn có kiểm tra rồi hay chưa, Sherlock đều rất rõ ràng, bây giờ không phải là lúc để nghĩ đến những chuyện này.

Từ lời nói của Rodolphus và đồng bọn, có thể rõ ràng nghe ra rằng họ đến đây là để tìm người.

Mà ngoài Slughorn ra, Sherlock thực sự không nghĩ ra khả năng nào khác cho người mà bọn họ đang tìm kiếm.

Voldemort từ trước đến nay chưa từng quên ai là người thầy đã truyền thụ kiến thức về việc chế tác Trường Sinh Linh Giá cho hắn năm xưa. Khi thế lực của hắn đã vững chắc, sức mạnh gần như hoàn toàn khôi phục, hắn cũng sẽ không quên xử lý mối họa ngầm này.

Đây cũng là lý do vì sao Slughorn những năm này phải ẩn mình khắp nơi. Ông vẫn luôn rất rõ ràng rằng người học trò đắc ý nhất của mình năm xưa thực chất chưa hề chết thật.

Một khi hắn phục sinh, rất có thể sẽ tìm đến ông. Bất kể là bị diệt khẩu hay bị giam cầm, tất cả đều là điều Slughorn không thể chấp nhận.

Sherlock đương nhiên cũng sẽ không để chuyện như vậy xảy ra.

Hắn từ khi quen biết Slughorn đến nay đã nhận rất nhiều ân huệ từ ông, mà từ trước đến nay lại chưa có cơ hội nào để báo đáp.

Hiện tại chính là lúc hắn phải ra tay giúp vị trưởng bối đáng kính này bài ưu giải nạn.

Sherlock móc từ trong túi ra cái bình thủy tinh kia, và đưa cho Kirkenes.

"Ngươi hãy mang thứ này về trường học trước, nó không thể để xảy ra bất cứ sai sót nào. Còn ta sẽ ở lại đây xử lý bọn chúng."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ tác phẩm.