Trước đó đã hai lần trải nghiệm, Sherlock đã vô cùng quen thuộc với phản ứng của ấn ký trên cánh tay trái.

Nhưng quen thuộc lại không có nghĩa là tập mãi thành thói quen.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn là, cảm giác nóng rực đột ngột xuất hiện trong thư viện đã khiến cả người anh sững sờ.

Hai lần trước, ấn ký phản ứng là khi anh gặp cha con Malfoy ở tiệm Flourish and Blotts, và lần còn lại là khi anh va phải Neville trong trường Hogwarts.

Thế nhưng giờ đây, anh đang ở khu Cấm thư – vốn là nơi cấm học sinh bước vào – xung quanh căn bản không một bóng người, chỉ có vô số cấm thư nằm trên giá sách.

Cảm giác nóng rực trên cánh tay trái lần này không đột ngột biến mất, mà lại cứ tiếp diễn một cách bất thường.

Phản ứng kỳ lạ này khiến Sherlock nhíu mày.

Anh lùi lại mấy bước, rút lui khỏi khu Cấm thư, trở về khu sách báo thông thường dành cho học sinh. Cùng lúc ấy, cảm giác nóng rực trên cánh tay trái liền lặng lẽ biến mất.

Sau đó, anh lại tiến về phía trước, một lần nữa bước vào khu Cấm thư, cảm giác nóng rực trên ấn ký cũng theo đó quay trở lại. Cái cảm giác đó như thể ấn ký đang dùng cách này để nhắc nhở anh điều gì.

Sherlock rơi vào trầm tư.

Anh ôm lấy cánh tay, bắt đầu đi sâu vào khu Cấm thư, dọc theo hàng giá sách đầu tiên. Càng vào sâu bên trong, cảm giác nóng rực trên ấn ký càng mãnh liệt, cho đến khi anh đi đến hàng giá sách thứ sáu tính từ cuối lên, cảm giác nóng rực đạt đến đỉnh điểm.

Nếu tiếp tục đi xa hơn, cái cảm giác ấy ngược lại bắt đầu yếu bớt.

Nhận thấy tình huống này, Sherlock càng thêm tin rằng suy đoán của mình không sai: ấn ký trên cánh tay mình đang muốn báo cho anh điều gì đó, và nguồn gốc của thông tin ấy nằm ngay trên hàng giá sách này.

Anh đứng trước hàng giá sách cấm thư thứ sáu tính từ cuối lên, đưa tay trái ra, nhẹ nhàng lướt qua cuốn cấm thư đầu tiên trên giá.

Cảm giác nóng rực vẫn như cũ.

Anh tiếp tục lướt qua cuốn cấm thư thứ hai.

Vẫn không có thay đổi.

Thế nhưng, ngay khi ngón tay anh chạm vào cuốn sách đầu tiên ở hàng thứ ba, một cảm giác nhói nhẹ như kim châm đột ngột kích thích cánh tay trái!

Ngay lập tức, cảm giác nóng rực biến mất, phảng phất như nó chưa từng có bất kỳ phản ứng nào vậy.

Nhưng Sherlock trong lòng đã hiểu rõ, nó muốn anh lấy chính là quyển sách này.

Anh nhẹ nhàng rút cuốn cấm thư ma pháp mỏng dính ấy từ trên giá sách. Dưới ánh đèn bên cạnh, Sherlock nhìn thấy tên sách.

« linh hồn khâu lại »

Tên sách được viết tay bằng mực nước đen. Nhìn vào kiểu chữ viết tay, thời gian nó được sáng tạo ra có lẽ chưa lâu.

Cả quyển sách rất mỏng, nhìn qua loa thì đại khái chỉ có vỏn vẹn mười mấy trang giấy. Nếu nói là một thư tịch, chi bằng nói nó giống một cuốn bút ký hơn.

Chất liệu sách có cảm giác hơi giống da dê, nhưng độ dày rõ ràng mỏng hơn nhiều.

Sherlock nhìn chăm chú tên của cuốn sách kỳ lạ này một lát, không lập tức mở ra, mà đi đến chỗ phu nhân Pince làm thủ tục mượn sách.

Trong lúc đăng ký, anh lén lút quan sát biểu cảm của phu nhân Pince.

Từ đầu đến cuối, bà ấy không có bất kỳ thay đổi nào quá rõ ràng trên nét mặt, cứ như thể Sherlock chỉ mượn một cuốn cấm thư thông thường mà thôi.

Từ bìa sách cho đến phản ứng của phu nhân Pince, cuốn sách trông có vẻ rất đỗi bình thường.

Nhưng Sherlock, người đã cầm nó ra khỏi thư viện, lại rất rõ ràng rằng một vật có thể khiến ấn ký trên cánh tay trái mình phản ứng, tuyệt đối không phải là thứ gì đó bình thường.

Trở lại văn phòng, anh khóa trái cửa từ bên trong, sau đó mới cầm cuốn « linh hồn khâu lại » ấy ngồi xuống trước bàn làm việc, đặt ngửa trên bàn, ngay trước mặt anh.

Trong thế giới pháp thuật, về cơ bản, tất cả phù thủy trưởng thành đều sẽ khuyên bảo con cái của mình một câu.

Không biết lai lịch ma pháp thư tịch, hộp, cái bình không nên tùy tiện mở ra!

Câu nói này giống như việc những bậc cha mẹ trong xã hội bình thường nhắc nhở con cái mình phải chú ý xe cộ qua lại trước khi băng qua đường vậy, thường xuyên đến mức quen thuộc.

Ngay cả Sherlock, người mới chỉ chính thức tiếp xúc giới pháp thuật bốn tháng – một "gà mờ" chính hiệu – cũng đã nghe vô số lần những lời khuyên bảo của phù thủy trưởng thành dành cho phù thủy nhỏ.

Đối mặt loại thư tịch không rõ lai lịch này, cách đối đãi đúng đắn, anh tự nhiên đã nằm lòng.

Rút đũa phép của mình ra, Sherlock đầu tiên dùng nó nhẹ nhàng gõ gõ lên bìa sách, kiểm tra xem bên trong có dấu vết ma lực nào không.

Sau đó lại hướng về cuốn sách thi triển một bùa giải chú thông dụng.

Sau một làn gió nhẹ thổi qua, không có bất kỳ biến hóa nào xảy ra.

Bước cuối cùng, anh lùi lại một bước, đứng cách bàn làm việc một thước, khẽ giơ đũa phép của mình lên.

Trang sách đầu tiên được mở ra, không hề có điều gì bất ngờ xảy ra.

Từ xa, Sherlock nhìn thấy trang lót bìa trong nơi đó trống rỗng, thậm chí không có lấy một nét bút nào.

Đũa phép một lần nữa giương lên, trang lót bìa trong trống rỗng được lật sang. Trên trang đầu tiên, anh rốt cục nhìn thấy nội dung của sách.

Mặc dù đến bây giờ vẫn không có bất kỳ điều bất ngờ nào xảy ra, anh vẫn chưa tiến lại gần, mà vẫn đứng tại vị trí cách một thước, bắt đầu đọc nội dung bên trong thư tịch.

[ Khi tôi trốn thoát từ cõi chết ở thị trấn Menorca trở về, tôi nhận ra tình trạng của mình không ổn. ]

[ Những trận ngược đãi xuyên tim khoét xương dai dẳng trước đây, dù không khiến tôi phát điên, nhưng vẫn gây ra tổn hại cho linh hồn. ]

[ Đương nhiên, ban đầu tôi chỉ nghi ngờ, nhưng sau khi tiến hành một loạt kiểm tra bản thân, tôi đã xác định được tình trạng hiện tại của mình. ]

[ Linh hồn của tôi bị xé nứt. ]

[ Loại vết xé rách này bình thường không thể nhìn thấy ảnh hưởng, nhưng linh hồn là yếu tố mấu chốt liên quan đến ma pháp. Bởi vì vết xé rách này, đã khiến trình độ ma pháp của tôi xu��t hiện sai lệch, uy lực của ma chú khi tôi sử dụng không còn như trước. ]

[ Tôi biết mình nhất định phải nghĩ cách giải quyết vấn đề này, kẻ thù của tôi sẽ còn quay lại tìm tôi, tôi nhất định phải đảm bảo thực lực không bị suy giảm. ]

[ Biện pháp đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi là ma dược – là phương thức chữa trị thông thường nhất mà phù thủy hay dùng. Có lẽ trong vô vàn công thức bào chế dược tề, có một loại dùng để chữa trị linh hồn. ]

[ Tôi viết thư hỏi thăm giáo sư của tôi, nhưng ông ấy lại nói chưa từng có loại ma dược nào có thể tác động đến linh hồn của phù thủy. Dược tề chỉ có thể phát huy tác dụng trên thân thể, ma pháp mới chính là sự phản chiếu của linh hồn. ]

[ Được rồi, ít nhất giáo sư đã cho tôi một hướng đi: ma pháp mới chính là sự phản chiếu của linh hồn, đặc biệt là những phép thuật cổ xưa. ]

[ Tôi lật giở gần như tất cả sách ma pháp cổ xưa mà mình có thể tìm thấy, những phép thuật nhắm vào linh hồn thì quả thực không đếm xuể, nhưng lại không có lấy một cái nào dùng để chữa trị linh hồn. ]

[ Ha! Trí tuệ của tiền nhân cũng chỉ đến vậy thôi! Nếu từ xưa đến nay đều không có loại ma pháp này, thế thì để tôi tự mình sáng tạo ra vậy. ]

[ Việc khâu vá linh hồn vô cùng phức tạp. Thế nhưng, điều đáng mừng là linh hồn cũng giống như thân thể, nếu như bị tổn thương, nó cũng sẽ tự mình chữa lành, chỉ có điều quá trình này vô cùng dài đằng đẵng. ]

[ Đặc biệt là trong trạng thái bị xé rách, mức độ khó khăn để chữa trị lại càng chồng chất. ]

[ Ngay lúc tôi lâm vào bế tắc, một ca phẫu thuật ngoại khoa của Muggle đã khơi nguồn cảm hứng cho tôi. ]

[ Khi cơ thể Muggle có vết thương quá lớn, họ sẽ dùng kim để khâu lại, nối liền vết thương trở lại, nhằm đẩy nhanh quá trình hồi phục. ]

[ Trông có vẻ thô bạo, nhưng thực ra đây lại là một ý tưởng vô cùng kỳ diệu. ]

[ Nếu linh hồn và thể xác cùng tồn tại, đều có khả năng tự chữa lành, vậy tôi có thể nào cũng giống Muggle khâu lại vết thương để đẩy nhanh tốc độ phục hồi, mà khâu kín linh hồn bị xé rách của mình, đẩy nhanh quá trình hồi phục của nó không? ]

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.