Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 411 : Ta có thể cùng ngươi cùng đi tìm Sherlock sao?

Sau khi Draco dẫn Patricia bỏ trốn, Sherlock mới bước ra từ góc tường. Câu chú Thiết Giáp đủ sức phản lại chú ngữ của phù thủy trưởng thành đó, dĩ nhiên là do anh ta thi triển. Thật ra, ngay khi Lucius đến nơi này, Sherlock, Moody và Sirius đã di chuyển đến bên tường. Thế nhưng, họ không hề ra mặt ngay lập tức, mà chờ xem Draco sẽ lựa chọn thế nào.

Sirius vẫn không tin một người như Draco vẫn còn cơ hội thay đổi, cũng giống như việc anh ta chưa bao giờ biết hay tin tưởng rằng em trai Regulus của mình, một kẻ từng là Tử Thần Thực Tử trung thành đáng tin cậy của Voldemort, cuối cùng cũng sẽ giương cao lá cờ phản kháng. Sherlock thì đã sớm chuẩn bị mọi thứ. Chỉ cần Draco cuối cùng ra tay với Patricia, anh ta sẽ dùng pháp thuật điều khiển để tước vũ khí, đoạt lấy cây đũa phép trong tay Draco.

May mắn thay, Draco đã không làm Sherlock thất vọng. Đúng như anh ta đã nói với Dumbledore và những người khác ngay từ đầu, Draco chưa đến mức hư hỏng không thể cứu chữa, chỉ là cậu ta đã nhận sự giáo dục sai lầm từ gia đình bấy lâu nay. Và chỉ cần sau này có thể hướng dẫn cậu ta đúng đắn, thì lương tri vẫn còn sót lại trong lòng cậu ta sẽ mách bảo cậu ta biết điều gì đúng, điều gì sai. Giờ đây Draco đã chọn lẽ phải, vậy đương nhiên Sherlock phải đứng ra giải quyết hậu quả giúp cậu ta.

"Ngươi dạy dỗ một thằng con trai giỏi giang đấy, Lucius!"

Giọng the thé, lạnh lẽo của Bella như đâm thủng màng nhĩ, khiến người ta không khỏi cảm thấy bực bội khó chịu. Lucius mặt âm u đứng dậy. Dù cho Draco đã làm những việc khiến hắn thất vọng ngay trước mặt mình đi chăng nữa, hắn cũng không cho phép người đàn bà điên này vũ nhục con trai hắn dù chỉ nửa lời.

"Con trai ta, ta đương nhiên biết phải dạy dỗ thế nào. Nhưng lúc này đây, ngươi sẽ không quên nhiệm vụ mà Chủ nhân giao cho chúng ta khi đến đây chứ?"

Gương mặt tàn ác, dữ tợn của Bella, sau khi nghe Lucius nói, dần trở nên lạnh lùng trở lại. Nếu là bình thường, cô ta nhất định sẽ sai người bắt Draco và cô bé kia về. Với Draco, cô ta không thể làm gì quá đáng, nhưng nếu Patricia rơi vào tay cô ta, chắc chắn sẽ phải chịu cảnh sống không bằng chết. Điều duy nhất có thể khiến Bella từ bỏ ý định đó chỉ có thể là những việc có liên quan đến Voldemort. Và nhiệm vụ của sáu người bọn họ thực sự không hề liên quan gì đến Draco.

"Là tới tìm ta à?"

Một giọng nói bất ngờ chợt xen vào cuộc trò chuyện của họ. Cơ thể Bella và Lucius lập tức căng cứng, tay nắm chặt đũa phép, lực đạo tăng thêm, trong chưa đầy một giây đã kịp phản ứng, chĩa đũa phép về phía nơi phát ra âm thanh. Thế nhưng, một tiếng búng tay giòn tan vang lên. Không hề có chú ngữ hay động tác vung đũa phép nào. Cả Bella lẫn Lucius và bốn Tử Thần Thực Tử còn lại, cây đũa phép trong tay sáu Tử Thần Thực Tử đột nhiên bị một lực đạo khổng lồ tác động, vụt khỏi tay họ!

Sau một khắc, sáu cây đũa phép liền cùng lúc bay vút lên trời, tựa như những vệt sao băng, tạo thành sáu đường vòng cung trên nền trời xanh thẳm rồi bị ném xa tít tắp. Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ngắn ngủi, sáu người Bella mới hiểu chuyện gì đang xảy ra, lập tức mặt cắt không còn một giọt máu.

Moody và Sirius đã giơ hai cây đũa phép trong tay, nhắm thẳng vào họ. Nhưng điều khiến họ phải kiêng kỵ nhất vẫn là người đàn ông không hề cầm gì trong tay, vậy mà lại vô thanh vô tức tước vũ khí của họ – người đang đứng giữa họ.

"Các vị, chiều nay thời tiết đẹp hiếm thấy nhỉ? Cho nên, các vị làm ồn ào đến đây tìm ta như vậy, lại còn dọa chạy học sinh của ta, chẳng phải hơi phá cảnh quá rồi sao?"

Giọng Sherlock rất tùy ý, tựa như đang ngẫu nhiên bắt gặp một đứa trẻ hàng xóm vẽ bậy lên cửa kính ô tô nhà khác bên đường, rồi tùy tiện ra mặt dạy dỗ vài câu vậy. Bị tước mất đũa phép, mất đi năng lực chống cự, sáu người Bella và Lucius mặt mày tái mét. Chẳng ai ngờ tình huống này lại xảy ra.

Qua trận chiến sau giải Tam Pháp Thuật năm ngoái – trận chiến khiến Chủ nhân của họ mất hết thể diện – ngay cả một kẻ kiêu ngạo như Bella cũng không thể không thừa nhận rằng thực lực của Sherlock tuyệt đối đã đạt đến tiêu chuẩn hàng đầu trong giới pháp thuật. Đặc biệt là thủ đoạn dùng ba chữ số đũa phép trở lên để thi pháp cùng lúc, cơ bản có thể dùng số lượng đó để một mình đối đầu với hơn trăm phù thủy. Đương nhiên, ngay cả như vậy, cũng chắc chắn không thể mạnh hơn Chủ nhân của cô ta, Voldemort. Ở một cấp độ nhất định nào đó, sức mạnh ma thuật không còn là thứ có thể bù đắp thiếu hụt về chất lượng bằng cách chất đống số lượng nữa.

Cũng chính vì vậy, trong đêm hôm ấy, Sherlock hoàn toàn bị Voldemort áp đảo, chỉ nhờ Fiddlesticks – một yếu tố bất ngờ mà không ai nghĩ tới – mới xoay chuyển tình thế, đâm một nhát vào ngực Voldemort. Và nếu không có yếu tố bất ngờ này, thì Sherlock tuyệt đối không thể cầm cự cho đến khi Dumbledore cùng các thành viên Hội Phượng Hoàng và một đám Thần Sáng kịp đến. Sherlock rất mạnh, nhưng cũng có giới hạn. Khi không dùng thủ đoạn thi pháp bằng nhiều đũa phép cùng lúc, trình độ ma thuật của anh ta cũng chỉ ngang với những Tử Thần Thực Tử mạnh nhất như Bella mà thôi. Nhưng cho dù có thêm thủ đoạn thi pháp bằng nhiều đũa phép đó, cũng tuyệt đối không thể nào làm được việc tước vũ khí họ dễ dàng đến mức chỉ bằng một tiếng búng tay, không cần niệm chú, không cần vung đũa, khiến cả sáu người hoàn toàn mất đi khả năng chống trả ngay trước mặt họ như vậy.

Nhìn thấy hai khuôn mặt xám xịt của Bella và Lucius, Sirius, đang giơ đũa phép trong tay, nở nụ cười khoái trá.

"Khi còn ở nhà ngục Azkaban, ngươi có nhớ mình đã nói gì không? Người chị họ yêu quý của ta, lúc đó ngươi có từng nghĩ rằng dù ngươi có được thả, và kẻ kia cũng thật sự trở lại, thì cục diện hôm nay lại thành ra thế này không?"

Bella lạnh lùng nhìn chằm chằm Sirius. Cô ta vừa định mở miệng thì, trên bầu trời chợt vang lên một tiếng xé gió từ xa đến gần, ngay sau đó, một "đám mây" đen kịt bao phủ lấy họ trong bóng tối. Động tĩnh như vậy khiến tất cả mọi người ở đây vô thức ngẩng đầu nhìn lên. Đó không phải là mây đen, mà là hàng trăm Tử Thần Thực Tử cưỡi chổi bay, mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ sắt!

Họ ngay giữa không trung đã xác định rõ mục tiêu. Gần một nửa trong số đó bắt đầu bay vòng quanh Sherlock và những người khác, rồi từ từ hạ xuống. Trong khi hơn nửa số Tử Thần Thực Tử còn lại thì thi nhau rút đũa phép giữa không trung. Trong khoảnh khắc, hàng trăm cây đũa phép đồng loạt chĩa thẳng vào một mình Sherlock!

Dù trong lòng đã sớm đoán trước tình huống này có thể xảy ra, Sirius và Moody vẫn không kìm được mà cau mày, khẩn trương nuốt khan một tiếng. Hai khuôn mặt vốn đang khó coi của Bella và Lucius lại hoàn toàn biến sắc, họ hớn hở nhìn lên bầu trời, nơi đám sương đen đã hội tụ thành hình, biến thành một pháp sư đầu trọc, không có mũi, rồi tất cả đều quỳ rạp xuống đất.

"Chủ nhân!"

Voldemort nhẹ nhàng cầm cây đũa phép bằng bốn ngón tay. Hắn thậm chí không thèm liếc nhìn Bella và những người khác, ngay khi xuất hiện trên không trung, ánh mắt của hắn đã khóa chặt vào Sherlock.

"Ta không ngờ ngươi lại thiếu khôn ngoan đến vậy, Sherlock Forrest."

Giọng hắn lạnh lùng và băng giá, khi nói chuyện với Sherlock còn xen lẫn chút kiêu ngạo và khinh thường.

"Sau khi trận chiến lần trước kết thúc, dù thực lực của ngươi chưa đạt chuẩn, nhưng ta đã xếp ngươi vào cùng đẳng cấp với Dumbledore. Thế nhưng giờ đây xem ra, ta vẫn đánh giá ngươi quá cao."

Ngay cả khi bị nhiều đũa phép vây quanh như vậy, và Voldemort – kẻ khiến cả giới pháp thuật nghe tên đã biến sắc – đang đứng ngay trước mặt, trên mặt Sherlock vẫn không có quá nhiều biểu cảm thay đổi.

"Vậy mục đích ngươi để Draco tiếp cận ta ngay từ đầu là gì? Chẳng phải là để cậu ta luôn chú ý hành tung của ta sao?"

Với khuôn mặt tái nhợt vô cùng, không có mũi nên trông càng quỷ dị, Voldemort nhếch mép cười khẩy, có vẻ không hề ngần ngại giao lưu thêm với Sherlock.

"Ngươi nghĩ rằng, điều ta muốn chỉ có chừng đó thôi sao?" Hắn lạnh lùng nói, "Trong mắt ta, từ trước đến nay ngươi hay Dumbledore đều không phải là mục tiêu cần thiết để ta phải toan tính. Chẳng qua là chính ngươi đã tự chọn cách lao vào trước mặt ta mà thôi."

Sherlock nhìn xem hắn nhún vai.

"Ngươi không định nói rõ chi tiết cho ta nghe về kế hoạch ban đầu của ngươi sao? Hay là ngươi thật ra còn dự định sau khi tiêu diệt ta hôm nay, thì kế hoạch liên quan đến Draco trước đó vẫn sẽ tiếp tục?"

Voldemort không trả lời câu hỏi của anh ta, mà từ từ hạ xuống từ không trung. Hắn mặt không biểu cảm đi ngang qua sáu người Bella, sau đó, sáu cây đũa phép vốn bị Sherlock tước vũ khí đã bay trở về từ nhiều hướng khác nhau, lần lượt nằm gọn trong tay những chủ nhân cũ của chúng.

"Ta biết ngươi có chỗ dựa. Dù ta tạm thời vẫn chưa điều tra rõ tại sao thực lực của ngươi lại tiến bộ nhanh đến vậy, nhưng ngươi nghĩ rằng dù giờ ngươi mạnh hơn lần trước không chỉ một chút, thì đã có thể là đối thủ của ta rồi sao?"

Hắn dừng lại ở vị trí cách Sherlock chừng năm mét, cầm cây đũa phép có lõi đồng nguồn với đũa phép của Harry trong tay, ánh mắt lạnh lẽo như rắn.

"Giống như lần trước, Sherlock, ta sẽ không để thuộc hạ của ta ra tay, vẫn sẽ chỉ là hai ta. Ta sẽ đích thân giết chết ngươi, để những kẻ ngu muội kia đều thấy rõ, cái kẻ mà bấy lâu nay họ ảo tưởng rằng có thể dẫn dắt họ tiếp tục kháng cự sau Dumbledore – Giáo sư Forrest – rốt cuộc có đủ tư cách hay không!"

Áo choàng đen trên người Voldemort tung bay dù không có gió, đám khói đen vờn quanh hắn như sống dậy, reo mừng nhảy nhót!

Sirius và Moody liếc nhìn nhau một cái, cả hai đều tự giác lùi lại một bước, nhường lại không gian này cho Sherlock. Sherlock đối mặt Voldemort cũng không nói thêm gì nữa. Anh ta híp mắt lại, sau lưng, hàng trăm cây đũa phép im ắng lơ lửng.

Hogwarts.

Đang bưng đĩa bánh quy mới ra lò từ nhà bếp, đứng trước cửa ban công của Sherlock, gõ cửa nhưng không nhận được hồi âm, Kirkenes khẽ nhíu đôi lông mày xinh đẹp. Nếu Sherlock không có mặt trong lâu đài vào giờ này, Kirkenes biết anh ta sẽ đi đâu. Sau khi Lễ Giáng Sinh kết thúc, lần thứ hai Sherlock đưa Draco đến cô nhi viện để trải nghiệm cuộc sống, anh ta đã từng muốn rủ Kirkenes cùng đi thư giãn một ngày, coi như đi chơi. Thế nhưng, Kirkenes cũng phải dạy rất nhiều lớp, cô ta không thể nào dành cả ngày để đi cùng Sherlock và họ được. Cho nên, vào giờ này, nếu Sherlock không ở lâu đài, cô ta có thể đoán được anh ta sẽ đi đâu.

Nhưng trong lòng Kirkenes không khỏi dâng lên một nỗi sầu lo. Cô ta cũng không biết mình đang sầu lo điều gì. Cũng không hẳn là cảm thấy Sherlock sẽ gặp nguy hiểm, chỉ là tâm trạng có chút bực bội. Kirkenes yên lặng bưng đĩa bánh quy còn bốc hơi nóng kia trở lại phòng làm việc của mình. Trên đường đi, có học sinh chào hỏi cô ta, cô ta cũng chỉ nhẹ nhàng gật đầu đáp lại. Ngồi trước bàn sách, cô ta nhìn chằm chằm chiếc máy xay gió cũ kỹ, đã ố vàng bề mặt, đang cắm trong ống bút, ngẩn người ra.

Chiếc máy xay gió này vốn dĩ trong tang lễ của cha cô ta, nó cùng với những đồ vật liên quan đến Sherlock đều đã được chôn vào ngôi mộ thuộc về "John Watson". Sau này Sherlock đích thân đào ngôi mộ đó lên, mới đưa chiếc máy xay gió này, cùng với tấm ảnh chụp chung ba người cô ta khi còn bé, "John" và "cậu Prince", trở lại tay cô ta lần nữa. Kirkenes nghĩ mãi không ra mình đang bực bội vì điều gì. Bình thường, khi tâm trạng bỗng nhiên thay đổi không rõ lý do như vậy, cô ta đều sẽ ngẩn người nhìn vào cặp cầu thủy tinh vốn không có chút niềm vui thú nào với người ngoài. Thế nhưng hôm nay, cô ta lại dường như nhìn ra được điều gì đó từ chiếc máy xay gió không hề có chút ma lực nào kia.

Những đường nét vô hình trong đầu cô ta trở nên sáng rõ, cảnh tượng vốn bị màn sương mờ che phủ dần trở nên rõ ràng. Kirkenes đột nhiên từ trên ghế đứng lên. Cô ta vừa trở lại văn phòng thì không hề cởi áo khoác, giờ đây chưa đầy ba phút sau khi trở về, cô ta liền trực tiếp đẩy cửa phòng làm việc, hướng thẳng đến văn phòng của Dumbledore với mục đích rõ ràng. Cô ta không biết khẩu lệnh của phòng Hiệu trưởng là gì, nhưng ngay khi cô ta đi đến tảng đá hình quái vật đó, thì nó tự động nhảy sang một bên. Việc này không phải vì Kirkenes có quyền hạn ra vào phòng Hiệu trưởng tùy ý như Sherlock mà không cần khẩu lệnh, mà là vì tình cờ có một người với vẻ mặt vội vã bước ra từ bên trong.

Người này Kirkenes từng gặp mặt, chính là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đương nhiệm của nước Anh, Scrimgeour. Qua những cuộc trò chuyện phiếm thông thường với Sherlock, cô ta cũng từng nghe nói rằng Bộ trưởng Bộ Pháp thuật mới nhậm chức chưa đầy một năm này thường có quan hệ khá bình thường với Dumbledore, không quá tệ nhưng cũng không mấy tốt đẹp, hai bên đều cố gắng duy trì một sự cân bằng không can thiệp vào chuyện của nhau. Mà bây giờ Scrimgeour vội vã bước ra từ văn phòng của Dumbledore, rõ ràng là có chuyện khẩn cấp nào đó. Nhưng Kirkenes không hỏi nhiều, cô ta lướt qua vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, tiến đến trước cửa văn phòng Dumbledore, nhẹ nhàng gõ cửa phòng Hiệu trưởng.

Phía sau cánh cửa truyền đến giọng hơi ngạc nhiên của Dumbledore.

"Mời đến."

Kirkenes đẩy cửa đi vào. Dumbledore đang khoác áo choàng lên người, có vẻ như đang chuẩn bị ra ngoài. Nhìn thấy Kirkenes từ ngoài bước vào, động tác trên tay Dumbledore vẫn không dừng lại, trên mặt nở nụ cười ấm áp và hỏi.

"Tìm ta có chuyện gì sao? Vera."

Trên mặt Kirkenes không có biểu lộ gì thừa thãi, chỉ là đôi mắt cô ta, vốn đã không còn bị che đậy, lộ ra vẻ đặc biệt nghiêm túc.

"Ta có thể cùng ngươi cùng đi tìm Sherlock sao? Dumbledore giáo sư."

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free