Nghe Kirkenes nói, Dumbledore rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc.

"Vera, ta nghĩ Sherlock chắc hẳn không muốn để con tham gia vào những chuyện này đâu."

"Con biết anh ấy không muốn." Giọng Kirkenes rất kiên quyết, "Nhưng lần này con cần phải đi, không phải để giúp anh ấy, mà là vì chính cha con."

Dumbledore dĩ nhiên biết Kirkenes có loại thiên phú và năng lực như thế nào. Ánh mắt ông hơi lóe lên, nhẹ giọng hỏi.

"Con đã thấy gì?"

Khi đối mặt Dumbledore, Kirkenes không hề che giấu. Nàng hít sâu một hơi, rồi bình tĩnh mở lời.

"Con đã thấy cơ hội tự tay báo thù."

Dumbledore im lặng một lát, như đang suy tư về lời Kirkenes nói. Cuối cùng, ông gật đầu.

"Được rồi, nhưng chúng ta phải nhanh tay lên một chút. Sau đó, chúng ta sẽ đến Quảng trường Grimmauld số 2 trước, rồi hội ý với người của Bộ Pháp thuật, sau đó mới đi tìm Sherlock."

Cụ thể hành động được sắp xếp ra sao dĩ nhiên do Dumbledore quyết định. Kirkenes cứ thế theo ông rời khỏi Hogwarts.

Tom Riddle, hay còn gọi là Voldemort, càng ngày càng mạnh mẽ trong suốt cuộc đời hắn.

Sau khi rời khỏi tiệm Borgin and Burkes ở Hẻm Xéo, hắn đã đi du ngoạn nhiều năm. Điều này không chỉ khiến cái tên Voldemort bắt đầu lan khắp toàn bộ thế giới phù thủy, mà còn củng cố niềm tin vững chắc trong hắn rằng vào thời điểm ấy, hắn đã là phù thủy mạnh nhất giới pháp thuật, đến mức ngay cả Dumbledore cũng không thể sánh bằng.

Và mọi sự thống trị bằng bàn tay sắt hiện tại của hắn cũng đều được thiết lập dựa trên nền tảng đó.

Vì thế, khi gặp phải những kẻ có khả năng đe dọa địa vị tuyệt đối về thực lực của mình, Voldemort cũng đều chọn cách đơn đấu.

Sherlock, vì việc linh hồn của mẹ hắn, Sally, vẫn tồn tại, càng khiến Voldemort có một lý do nhất định phải đích thân đánh bại và giết chết hắn.

Bất kể là những Tử thần Thực tử đang bay trên trời hay đã rơi xuống đất, tất cả đều chĩa đũa phép vào Sherlock. Tuy nhiên, bọn chúng không có thêm hành động gì khác, chỉ bao vây mảnh sân của trại trẻ mồ côi này, ngăn Sherlock bỏ trốn.

Sương mù đen bao trùm quanh Voldemort. Hắn nắm chặt đũa phép bằng năm ngón tay. Làn sương đen đó dường như là thân hình khuếch đại của hắn, tụ lại theo mỗi cú vung đũa phép!

Không một tiếng chú ngữ nào vang lên. Dường như đó chỉ là sự ngưng tụ thuần túy của Ma Lực, một luồng sáng xanh thẫm chói mắt từ đầu đũa phép của hắn phóng ra tựa tia chớp!

Sherlock không hề tránh né. Hắn cũng muốn kiểm tra xem bản thân và Voldemort rốt cuộc còn có bao nhiêu khác biệt.

Hắn vươn cánh tay đang cầm đũa phép. Phía sau hắn, hàng trăm cây đũa phép cũng đồng loạt chuyển động theo thủ pháp vung đũa của hắn.

Ánh sáng đỏ thẫm như máu bừng sáng ở đầu mỗi cây đũa phép, rồi tất cả ánh sáng đó liên kết với cây đũa phép trên tay Sherlock!

Luồng sáng đỏ rực và luồng sáng xanh thẫm va chạm dữ dội giữa không trung!

Nơi đỏ và xanh va chạm là hai luồng Ma Lực khổng lồ đang đối chọi gay gắt.

Kiểu đối kháng Ma Lực ở trạng thái nguyên thủy nhất này, tuy không đòi hỏi nhiều sự sáng tạo như khi dùng thần chú hay biến hình, nhưng lại có thể trực tiếp đánh giá được bên nào mạnh, bên nào yếu.

Những Tử thần Thực tử đang vây xem đều nín thở. Mặc dù trong nửa năm qua, toàn bộ thế giới phù thủy đều lan truyền rằng Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã thất bại dưới tay Sherlock, nhưng chúng chưa bao giờ mất đi niềm tin vào Chủ nhân của mình. Bởi lẽ, phàm những ai thực sự tận mắt chứng kiến trận chiến đó đều rất rõ ràng một điều:

Sherlock căn bản không có thực lực để đánh bại Chủ nhân của bọn chúng một cách chính diện. Cái cục diện cuối cùng đó xảy ra chỉ vì hắn quá xảo quyệt, ra tay đánh lén mà thôi.

Trong một cuộc giao tranh như thế, cộng thêm việc Voldemort đã sớm có chuẩn bị, thủ đoạn đánh lén của hắn nhất định sẽ không còn có thể phát huy hiệu quả.

Sự thật cũng đúng như những gì mọi người ở đây nghĩ.

Sau khoảnh khắc ban đầu thế lực ngang ngửa, Sherlock rõ ràng rơi vào thế yếu. Luồng sáng xanh thẫm tựa như một con rắn khổng lồ há rộng miệng, không ngừng nuốt chửng ánh sáng đỏ rực kia!

Rất nhanh, tại hiện trường gần như chỉ còn lại luồng sáng xanh lục đang lóe lên. Ánh sáng đó dường như soi sáng cả nửa bầu trời, thứ ánh sáng chói mắt đến mức khiến tất cả mọi người đều vô thức nhắm mắt lại.

Khi bọn họ mở mắt ra lần nữa, thì bóng dáng của hai người ở vị trí ban đầu đã biến mất.

Sherlock rõ ràng có chút chật vật. Khi nhận thấy bản thân sắp không trụ nổi, hắn phản ứng cực nhanh, lập tức dựng một bức tường đá do biến hình thuật tạo ra trước mặt.

Nhờ bức tường đá chắn được trong khoảnh khắc, hắn né sang một bên, vừa kịp thoát khỏi luồng sáng xanh thẫm kia.

Nhưng dù đã tránh thoát, áo choàng trên người hắn vẫn bị dư chấn của luồng sáng sượt qua. Vạt áo rách rưới tả tơi, hệt như bị axit ăn mòn.

Hàng trăm cây đũa phép nguyên bản lơ lửng quanh người hắn, cũng có gần một phần tư không thể thoát khỏi sự ăn mòn của Ma Lực, đã hóa thành tro bụi trên mặt đất.

"Chỉ có mức độ này thôi sao? Kẻ kế nhiệm Dumbledore mà mọi người đặt nhiều kỳ vọng đến vậy ư?"

Tiếng cười mỉa mai của Voldemort vang lên, cùng lúc đó, quanh người Sherlock không biết từ lúc nào cũng tràn ngập một tầng sương mù đen.

Làn sương đen đó dường như sống dậy, cuộn trào mãnh liệt như sóng biển, cuốn cả người hắn vào trong.

So với Voldemort mới phục sinh nửa năm trước, hiện tại hắn rõ ràng mạnh hơn rất nhiều.

Trong khi Sherlock tiến bộ và phát triển, Voldemort cũng càng nhanh chóng khôi phục thế lực của mình. Ngược lại, bây giờ mới là đỉnh phong thực sự của hắn.

Vì thế, dù bây giờ hắn một lần nữa đối đầu với Voldemort, không đến nỗi rơi vào tình cảnh gian nan như trước, nhưng cũng vẫn là cục diện bị áp đảo.

Tuy nhiên, ngay cả trong tình huống cực kỳ bất lợi như vậy, Sherlock vẫn không hề tỏ ra chút căng thẳng hay bối rối nào. Hắn đút bàn tay không cầm đũa phép vào túi áo choàng, chạm vào một chiếc nhẫn cổ xưa nạm đá quý màu đen!

Ngay chính lúc này, xung quanh bỗng nhiên xảy ra một trận hỗn loạn.

Kingsley đã không kịp quay về Hội Phượng Hoàng sớm.

Tại Bộ Pháp thuật, sau khi nhận được vị trí của Sherlock và sáu dao động Độn Thổ bất thường, hắn lập tức bảo Tonks truyền tin cho Moody và những người đang trông giữ ở đó.

Nhưng rất nhanh, Cục Giao thông Pháp thuật – cơ quan vẫn luôn giám sát toàn bộ lãnh thổ nước Anh của Bộ Pháp thuật – đã phát ra cảnh báo: tại một thị trấn nào đó ở Anh, một lượng lớn phù thủy đang tụ tập bằng chổi bay, đồng thời đã bị không ít Muggle chú ý.

Hiện tại, chính phủ Anh đã liên hệ Bộ Pháp thuật qua kênh bí mật, hỏi rằng liệu có phải phù thủy đang tổ chức hoạt động quy mô lớn nào không, và tại sao trước đó không báo cáo chuẩn bị cho chính phủ Muggle.

Cũng chính lúc này, Kingsley đã nhận ra đây là một chuyện lớn.

Tình huống hiện tại rõ ràng là dấu hiệu cho thấy Tử thần Thực tử đang dốc toàn lực, là cục diện nguy hiểm nhất mà bọn chúng đã dự đoán trước đó.

Nhưng cũng chính vào lúc này, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Scrimgeour lại không ở lại Bộ. Ông đã vội vã ra ngoài một thời gian, sau đó rất nhanh quay về để chủ trì đại cục.

Scrimgeour, người từng là Trưởng phòng Thần Sáng trước khi trở thành Bộ trưởng, có uy tín tuyệt đối trong toàn bộ đội ngũ Thần Sáng.

Ngay cả Kingsley và nhóm Thần Sáng xuất thân từ Hội Phượng Hoàng, những người đã sớm về phe Dumbledore, cũng dành sự tôn kính đầy đủ cho vị thủ lĩnh tựa sư tử này.

Họ đều rất rõ ràng rằng dù ở một số vấn đề, Scrimgeour có thể có những quan điểm khác biệt với Dumbledore, nhưng ông ấy sẽ mãi mãi dẫn đầu nhóm Thần Sáng đứng ở tuyến đầu chống lại sự thống trị của Voldemort.

Và sau khi Scrimgeour quay về Bộ Pháp thuật, ông ấy lập tức tìm Kingsley.

"Con hãy tổ chức cuộc hành động này, dẫn tất cả Thần Sáng của Bộ Pháp thuật đi phối hợp với Dumbledore. Ta sẽ đi gặp Thủ tướng Muggle trước."

Kingsley không hề cảm thấy bất ngờ về điều này. Kể từ lần trước Sherlock và Scrimgeour có một cuộc nói chuyện riêng, Scrimgeour đã không còn can thiệp vào các sự vụ của Hội Phượng Hoàng cũng như vấn đề của Harry Potter nữa. Hai bên v���n luôn duy trì phương châm tìm điểm chung, gác lại khác biệt.

Và giờ đây, trong ban chỉ huy Thần Sáng, người có đủ năng lực, kinh nghiệm và thực quyền nhất chỉ có Kingsley. Trong tình huống Scrimgeour phải đi đàm phán với Thủ tướng Muggle, Kingsley cũng là người duy nhất phù hợp để dẫn đội và hợp tác hành động với Hội Phượng Hoàng.

Kingsley không nói nhiều. Sau khi xác nhận quyền chỉ huy với Scrimgeour, hắn lập tức triệu tập tất cả Thần Sáng đang tại chức của Bộ Pháp thuật. Rồi sau khi liên lạc được với Dumbledore, hắn trực tiếp dùng mạng Floo nội bộ, đến thẳng vị trí gần Sherlock nhất.

Đây cũng chính là địa điểm hội ý giữa các Thần Sáng và thành viên Hội Phượng Hoàng.

Khi Kingsley dẫn người đến, hắn bất ngờ phát hiện Dumbledore đã dẫn người chờ sẵn ở đó.

"Thưa giáo sư, thầy không định đến đó trước sao? Một mình Sherlock có thể ứng phó được không?"

Biểu cảm của Dumbledore rất bình tĩnh. Ông không trực tiếp trả lời câu hỏi của Kingsley. Trên mặt ông không hề có chút căng thẳng nào, thậm chí còn nở một nụ cười.

"Chúng ta có nhiệm vụ của riêng mình. Nếu con không ngại, tiếp theo đây tất cả mọi người ở đây sẽ nghe lệnh của ta, được chứ?"

Kingsley dù có chút nghi hoặc, nhưng đương nhiên không hề có nửa điểm dị nghị nào.

Cứ như thế, Dumbledore tiếp quản quyền chỉ huy của toàn bộ lực lượng, bao gồm các Thần Sáng và thành viên Hội Phượng Hoàng – đây gần như là tổ chức vũ trang lớn nhất trong thế giới phù thủy.

Tất cả mọi người cùng nhau cưỡi lên những cây chổi bay họ mang theo. Dưới sự dẫn đường của Kingsley, họ rầm rộ bay về phía trại trẻ mồ côi, nơi Sherlock và những người khác đang bị Tử thần Thực tử bao vây.

Địa điểm hội ý ban đầu của họ vốn không cách xa trại trẻ mồ côi. Sau khi bay chừng mười mấy phút, họ đã có thể nhìn thấy vòng vây được hình thành giữa không trung bởi một đám Tử thần Thực tử cũng đang cưỡi chổi bay.

Sau khi đến địa điểm đã định, Dumbledore không chút chần chừ, lập tức hạ lệnh tấn công cho tất cả mọi người!

Thế là, một cuộc chiến tranh giữa các phù thủy bùng nổ.

Hành động của nhóm Thần Sáng và thành viên Hội Phượng Hoàng không hề che giấu. Ngay khi họ nhìn thấy Tử thần Thực tử, bọn chúng cũng đã phát hiện ra họ.

Voldemort vẫn đang áp đảo Sherlock dưới mặt đất. Không ai ra lệnh cho Tử thần Thực tử, nhưng chúng đều vô cùng rõ ràng mình phải làm gì.

Thần chú đầu tiên không rõ là của phe nào. Nhưng chỉ một giây sau, các thần chú xanh lục và đỏ đã bay lượn khắp bầu trời, tựa như những nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con!

Các phù thủy cưỡi chổi bay lượn lách lên xuống giữa không trung, không ngừng vung đũa phép, đọc thần chú và bắn về phía kẻ thù mà mình đã định.

Ngay khi hai phe giao chiến, đã có mười mấy phù thủy trúng chú, rơi khỏi chổi bay. Trong số đó có cả Tử thần Thực tử, lẫn người của Hội Phượng Hoàng và Thần Sáng.

Ở độ cao như vậy, dù không phải là Lời nguyền Chết chóc, việc rơi xuống đất cũng tiềm ẩn nguy cơ tử vong cực lớn. Cả hai bên đều không có cơ hội lưu thủ.

Và trận chiến rất nhanh đã chuyển từ không trung xuống mặt đất. Đa số người của hai phe đều từ bỏ chổi bay, khiến trận chiến trở nên kịch liệt hơn, nhưng thương vong lại không còn lớn như ban đầu.

Kirkenes không lập tức tham gia chiến đấu.

Dumbledore không có bất kỳ sự ưu ái đặc biệt nào cho nàng. Nếu nàng đã có suy nghĩ của riêng mình, vậy thì hãy để nàng tự làm điều mình muốn.

Và sau khi đợt giao tranh đầu tiên trên bầu trời kết thúc, Kirkenes chỉ dựa vào cảm giác để tránh né các loại thần chú bay loạn trong không trung. Nàng tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một phù thủy có mái tóc đen gợn sóng lớn.

Kirkenes nhìn chằm chằm người phù thủy đó. Nàng chưa bao giờ quên gương mặt ấy.

Sau cái chết của Eddie, gương mặt này từng xuất hiện trên Nhật báo Tiên Tri vào ngày hôm sau. Trong bức ảnh, ả ta cười rất điên cuồng, như thể đối với ả, điều vui sướng nhất chính là dùng thần chú tước đoạt sinh mạng của Thần Sáng.

Kirkenes không nói gì, nàng nhìn Bella nắm chặt đũa phép trong tay.

Bella, đang giao chiến với hai Thần Sáng, cũng chú ý đến ánh mắt của Kirkenes và quay đầu nhìn về phía nàng.

Giữa hai người không hề có bất kỳ trao đổi ngôn ngữ nào, ánh mắt của Kirkenes đã nói lên tất cả.

Ngay sau đó, đũa phép trong tay hai phù thủy đồng thời vung lên. Hai kẻ thù, đã mười mấy năm mới gặp lại, bắt đầu thanh toán ân oán năm xưa.

Ngay từ đầu trận chiến giữa Tử thần Thực tử và nhóm Thần Sáng, Voldemort đã chú ý đến sự xuất hiện của Dumbledore.

Hắn tạm thời dừng hành động, dùng đôi mắt tựa rắn nhìn chằm chằm Sherlock.

"Đây chính là lý do khiến ngươi không sợ hãi? Ngươi nghĩ rằng liên thủ cùng Dumbledore là có thể vạn sự hanh thông sao?"

Sherlock thở hổn hển. Trong trận chiến vừa rồi, hắn luôn ở thế hạ phong. Dù không chật vật như nửa năm trước, nhưng hắn cũng vẫn bị áp đảo.

"Nếu chúng ta thật sự có kế hoạch như vậy, thì giờ Dumbledore đã đến rồi, chứ không phải đang đối phó với những thuộc hạ của ngươi."

Voldemort không hề cảm thấy một chút bất ổn nào.

Hắn chăm chú nhìn vào bàn tay trái vẫn còn đút trong túi của Sherlock, lạnh giọng nói.

"Ồ? Vậy giờ ta thật sự rất muốn biết ngươi đang dựa vào cái gì, Sherlock."

"Với tư cách một nhân vật phản diện, việc tò mò đến thế quả thực không phải chuyện hay ho gì. Nhưng thôi, đã đến lúc này rồi, nếu ngươi đã muốn biết như vậy, thì ta cũng không định tiếp tục che giấu nữa."

Trong lúc nói chuyện, bàn tay trái đang giữ chiếc nhẫn của Sherlock hơi siết thêm một chút lực.

Một giây sau, một dao động khác khuếch tán từ sâu thẳm linh hồn hắn!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.