Trong khoảnh khắc Hermione rời đi, văn phòng của Sherlock lại có thêm một học sinh.

Cô bé Hermione quen biết học sinh ấy, tên là Colin Creevey, tân sinh năm nhất của nhà Gryffindor năm nay. Cậu bé ngưỡng mộ Harry đến mức phát cuồng, lúc nào cũng cầm máy ảnh chụp lia lịa, thậm chí khiến Harry cảm thấy phiền phức.

“Thưa giáo sư, thầy có thể chụp chung với em một tấm ảnh được không ạ? Đến lễ Giáng Sinh về nhà, em muốn cho bố mẹ xem. Sau khi em vào Hogwarts, họ vẫn luôn muốn biết ngôi trường phép thuật này trông như thế nào. Em trai em là Dennis cũng rất muốn biết nơi em học tập và sinh hoạt, vì vậy em đã chụp khắp tòa lâu đài, rồi chụp chung với các giáo sư và bạn bè, định giới thiệu nơi này cho họ.”

Colin cầm máy ảnh trong tay, khẩn khoản nói với Sherlock.

Sherlock ngừng công việc đang làm. Đối với hành động hiếu thảo này, đương nhiên ông sẽ không từ chối, thậm chí còn có thiện cảm với cậu bé.

“Được thôi,” ông đáp lời.

Colin cực kỳ phấn khởi đứng cạnh ông, vai vừa đúng tầm với Sherlock đang ngồi trên ghế. Sau đó, cậu bé chĩa ống kính máy ảnh vào mình, nở nụ cười và nhấn nút chụp.

“Cảm ơn giáo sư, em đã gom đủ ảnh chụp chung với hầu hết các giáo sư rồi, chỉ còn thiếu giáo sư Snape thôi. Em định ngày mai sẽ tìm thầy ấy, hy vọng thầy ấy cũng có thể đồng ý.”

Sherlock cảm thấy đó là một ước muốn xa vời. Ông thực sự không nghĩ Snape sẽ đồng ý chụp ảnh với bất kỳ ai.

“Vậy chúc em ngày mai may mắn.”

“Tạm biệt giáo sư.”

Tại cửa ra vào, đợi Colin rời đi, Hermione mới với vẻ mặt ngập ngừng bước vào văn phòng Sherlock.

Sherlock nhìn cô bé đi vào tay không, khẽ nhướng mày.

“Có chuyện gì vậy, cô Granger? Sách của tôi đâu?”

Hermione cố gắng tỏ ra vẻ lo lắng, nhưng trên thực tế, cô bé không cần diễn cũng đủ căng thẳng rồi.

Cô ấp úng nói.

“Thật, thật xin lỗi, giáo sư Forrest. Phiếu mượn sách thầy đưa cho em, em vẫn để trong túi, nhưng khi đến thư viện thì nó biến mất, có lẽ đã đánh rơi trên đường rồi.”

“Đánh rơi rồi ư?”

Sherlock nhìn cô bé, hỏi lại.

“Vâng, vâng, giáo sư, em rất xin lỗi, nhưng em thực sự bất cẩn, cũng không biết từ bao giờ…”

Hermione vội vàng giải thích, Sherlock lại với vẻ mặt nửa cười nửa không ngắt lời cô bé.

“Không sao đâu, cô Granger, chỉ là làm mất một phiếu mượn sách thôi mà. Tôi tin dù có người nhặt được nó, họ cũng sẽ không dùng nó để làm gì xấu đúng không?”

Hermione lúc này cực kỳ căng thẳng, thậm chí trong tiết trời tháng Mười Hai, trán cô bé lấm tấm mồ hôi.

Với sự thông minh của mình, cô bé hẳn đã nhận ra Sherlock đoán được điều gì, nhưng cô vẫn kiên quyết nói.

“Chắc chắn sẽ không ai làm điều xấu đâu, giáo sư.”

Sherlock không làm khó cô bé nữa, lại rút ra một tấm da dê khác, viết phiếu mượn sách thứ hai rồi đưa cho Hermione.

“Tấm phiếu này sẽ không lại bị đánh mất chứ?”

Hermione ngay lập tức cam đoan.

“Em thề, mười phút nữa em sẽ mang sách đến tận tay thầy!”

“Đi đi.”

Nghe lời Sherlock, Hermione cầm phiếu mượn sách vội vã chạy ra khỏi văn phòng. Harry và Ron đang đợi cô bé ở hành lang và khúc cua cầu thang.

“Sao rồi? Giáo sư Forrest có phát hiện ra không?”

Hermione với vẻ mặt nặng trĩu: “Dù giáo sư không nói thẳng, nhưng em cảm thấy thầy ấy đã nhận ra chúng ta đã giở trò với phiếu mượn sách của thầy ấy.”

“Thầy ấy không hỏi nguyên nhân sao?” Ron lo lắng hỏi.

“Không, thầy ấy viết lại một phiếu mượn sách cho em, bảo em đi thư viện mượn sách. Hai cậu đợi tớ ở đây, tớ đi mượn sách về cho thầy rồi sẽ tìm hai cậu sau.”

Hermione vội vã chạy một mạch đến thư viện, mượn được sách rồi quay lại đưa cho Sherlock, sau đó mới gặp lại Harry và Ron.

“Ít ra kết quả vẫn tốt đẹp.”

Harry nhận thấy tâm trạng Hermione không vui, liền an ủi.

Hermione lắc đầu, tự trách nói.

“Giáo sư Forrest rõ ràng là một giáo sư tốt đến vậy, vậy mà em lại lừa dối thầy.”

Ron biện hộ giúp cô bé.

“Chúng ta làm vậy cũng vì Hogwarts mà thôi.”

“Chờ điều tra xong Malfoy, chúng ta sẽ đi xin lỗi giáo sư Forrest,” Hermione kiên quyết nói, “Dù cho kẻ gây án cuối cùng có phải là Malfoy hay không, chúng ta đều nên đi xin lỗi giáo sư Forrest.”

“Chúng ta xác thực nên xin lỗi giáo sư.” Harry cũng nói.

Ron nhìn hai người, cuối cùng thở dài.

“Thôi được, hai cậu đã quyết rồi thì tớ nghe theo.”

Hermione lại quay đầu nhìn Harry đầy vẻ không hài lòng.

“Thế mà trước đó cậu cũng vì giáo sư Forrest chúc phúc Justin Finch mà nghi ngờ thầy ấy. Tớ vừa rồi đích thân nghe thấy giáo sư chúc Colin may mắn vào ngày mai ngay bên ngoài văn phòng thầy ấy, vậy chúng ta cứ chờ xem ngày mai Colin có gặp chuyện gì không.”

Harry ngượng nghịu gãi đầu. Đến giờ cậu vẫn cảm thấy sự nghi ngờ trước đó của mình có phần vô lý. Dù thế nào thì giáo sư Forrest cũng không giống một kẻ chủ mưu.

“Khụ khụ khụ, vậy bao giờ chúng ta mới mượn sách từ thư viện được đây?” Cậu đánh trống lảng.

“Chiều mai. Chúng ta không thể trong thời gian ngắn mang hai phiếu mượn sách của giáo sư đến chỗ bà Pince, bà ấy sẽ nhận ra có vấn đề.”

Một ngày trôi qua nhanh chóng.

Chiều ngày hôm sau, sau khi ăn trưa xong, cả ba Harry, Ron và Hermione tập trung ở cổng Đại Sảnh Đường.

“Bây giờ đi mượn sách trước, rồi mới đi học,” Hermione nói.

Cả bọn cùng đi đến thư viện. Harry đưa phiếu mượn sách cho bà Pince, cuối cùng cầm được cuốn sách « Cường lực dược tề » cần tìm.

Quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi.

Cả bọn cùng đi đến một phòng vệ sinh nữ bị bỏ hoang ở tầng một, trốn vào trong đó để tra cứu công thức của Đa Nước Đa Dịch từ cuốn sách.

Vấn đề là, trong công thức dược tề, có vài loại nguyên liệu họ không có và cũng không thể tìm thấy.

Ron với vẻ mặt chán nản.

“Giờ phải làm sao đây?”

Hermione nhếch miệng: “Đã đến nước này, chúng ta không thể bỏ cuộc. Mấy nguyên liệu này chắc chắn giáo sư Snape có!”

Harry mở tròn mắt, cậu hiểu ý của Hermione.

“Giáo sư Snape đâu có giống giáo sư Forrest!”

“Vậy chúng ta cứ thế bỏ cuộc ư?” Hermione hỏi vặn lại.

Harry và Ron liếc nhìn nhau, rồi nghiến răng nói.

“Làm thôi! Hôm nay tiết cuối cùng là môn Độc Dược, chúng ta sẽ chuẩn bị ngay trong tiết đó!”

Ba người đạt được sự đồng thuận. Khi đang từ phòng tắm chuẩn bị đến lớp học, chợt phát hiện hành lang phía trước có tiếng động lớn.

Họ tò mò túm tụm lại xem, sau đó phát hiện lại là một vụ tấn công khác đã xảy ra!

Và nạn nhân bị hóa đá, chính là Colin Creevey!

Cả ba Harry, Ron và Hermione đều như bị hóa đá, ngây người tại chỗ, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và không thể tin được.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.