Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 47 : Xà quái

"Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, chúng ta không thể áp đặt quyết định của mình lên người khác, dù cho ta có nghĩ rằng đó là điều tốt cho họ."

Giọng Dumbledore bình thản, điềm tĩnh, khiến tất cả mọi người không khỏi lặng đi.

"Ta đã dạy ở Hogwarts gần tám mươi năm, hầu như mọi loại học sinh ta đều từng gặp qua. Trong việc giáo dục, chúng ta có thể dạy dỗ, có thể dẫn dắt, nhưng không thể áp đặt ý nghĩ của mình lên người các em, bất kể chúng ta có cảm thấy ý nghĩ của mình đúng đến mấy."

"Ngay cả chính chúng ta, liệu có thể chắc chắn điều mình nghĩ là luôn đúng không? Phù thủy cũng là con người, ai cũng sẽ mắc sai lầm. Nếu chúng ta không thể chắc chắn lựa chọn của mình luôn đúng, thì làm sao có thể chắc chắn lựa chọn của người khác cũng đúng?"

Những lời ông ấy nói khiến không ít người phải cúi đầu trầm tư, nhưng Phu nhân Weasley vẫn không khỏi lo lắng nói:

"Thế nhưng Sally chỉ có mỗi đứa con trai này thôi, chúng ta đã hứa với bà ấy khi còn bên cạnh bà ấy rằng nhất định sẽ giữ cho Sherlock cả đời tránh xa nguy hiểm, sẽ không để chiến tranh ảnh hưởng đến thế hệ sau..."

"Suy nghĩ nuông chiều!" Moody bất mãn nói. Ông là người duy nhất trong số họ không hề dị nghị việc Sherlock gia nhập Hội Phượng Hoàng, cũng không lạ gì khi nguyên chủ từng có mối quan hệ tốt nhất với ông ấy.

"Chim non được bảo bọc sẽ chẳng bao giờ trở thành đại bàng vút bay trên bầu trời. Suốt ngày quanh quẩn trong tổ ấm, nếu nguy hiểm ập đến, thì làm sao nó có thể an ổn sống sót được nữa? Trong hiểm nguy, ngay cả chúng ta còn không dám chắc chắn tuyệt đối về sự an toàn của mình, thì làm sao có thể chắc chắn cậu ta sẽ bình yên vô sự?"

"Hiện tại đã không có nguy hiểm, Moody." Một phù thủy tên Edgar Bones phản đối. "Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đã chết nhiều năm rồi, nhóm Tử thần Thực tử cũng đều bị bắt vào nhà ngục Azkaban, toàn bộ thế giới phù thủy đều rất hòa bình."

"Ngươi thấy hòa bình chỉ vì ngươi chưa từng nhìn thấy những mặt nguy hiểm của nó mà thôi." Moody lớn tiếng nói. "Cho đến nay, các Thần Sáng vẫn có hàng chục người thiệt mạng mỗi năm, các phù thủy Hắc ám thì rải rác khắp nơi, cứ một thời gian lại có những vụ náo loạn xảy ra!"

Moody một mình tranh cãi với những phù thủy khác đang phản đối việc Sherlock gia nhập Hội Phượng Hoàng.

Lúc này, Sherlock cũng đã hiểu vì sao Phu nhân Weasley và những người kia lại phản đối việc cậu gia nhập Hội Phượng Hoàng.

Họ sợ cậu gặp nguy hiểm.

Dù sao, Hội Phượng Hoàng xét cho cùng vẫn là một tổ chức vũ trang chiến đấu, dù Voldemort đ�� mất quyền lực hơn mười năm, cũng không thể xóa bỏ bản chất ấy của nó.

Chỉ cần tương lai xảy ra xung đột, thì Sherlock – người thân ở đó – hoàn toàn có khả năng sẽ gặp phải nguy hiểm.

Sherlock nội tâm hơi ngỡ ngàng.

Lúc trước, cậu cứ nghĩ trong nội bộ Hội có chuyện lục đục gì đó, nhưng thực tế mọi người đều rất thuần túy.

Chỉ là họ nảy sinh sự khác biệt trong cách thức để bảo vệ cậu ấy một cách tốt nhất.

Những phù thủy do Dumbledore đứng đầu này, có thể không phải là mạnh nhất trong giới phù thủy, nhưng chắc chắn là chính trực và vô tư nhất.

Trong lúc Moody và các thành viên Hội Phượng Hoàng đời đầu đang khăng khăng cho rằng mình đúng, Dumbledore nhẹ nhàng vỗ tay, khiến không gian lắng xuống và thu hút mọi ánh nhìn về phía ông.

"Sherlock muốn gia nhập Hội Phượng Hoàng, đây không chỉ là nguyện vọng của riêng cậu ấy. Khi Sally còn sống đã từng nói rằng, cô ấy mong con mình có thể có chung chí hướng với mình, việc gia nhập Hội Phượng Hoàng thậm chí còn là kế hoạch cô ấy đã định sẵn cho Sherlock ngay từ đầu."

Những người vừa tranh luận đều im lặng. Họ không muốn Sherlock gia nhập hàng ngũ của họ là vì từng hứa với Sally rằng con trai bà ấy sẽ không vì sự ổn định của thế giới phù thủy mà lâm vào nguy hiểm nữa.

Không có ai sẽ hoài nghi liệu Dumbledore có đang nói dối không, nếu ông đã nói đó là ý nguyện của mẹ Sherlock khi còn sống, vậy thì chắc chắn là như vậy.

Vậy thì không đến lượt những người như họ phản đối nữa.

Kingsley chủ động đứng lên, nâng ly từ xa về phía Sherlock.

"Hoan nghênh cậu gia nhập vào hàng ngũ chúng tôi, Sherlock."

Ông ấy nhấp một ngụm rượu trong ly, những phù thủy khác trên bàn dài cũng đều nhao nhao nâng chén của mình lên.

"Hoan nghênh cậu, Sherlock."

Sherlock cảm thấy được sự nhiệt tình của họ, rất muốn đứng lên đáp lại bằng một ly, nhưng lại có chút do dự liệu hành động như vậy có quá đột ngột so với tính cách của nguyên chủ không.

Ngay lúc cậu đang phân vân, một vệt sáng vàng cam rực rỡ bừng lên bên cạnh Dumbledore. Phượng hoàng Fawkes vỗ cánh, xuất hiện trên vai ông, mỏ nhọn còn ngậm một tờ giấy.

Dumbledore tiếp nhận tờ giấy, sau khi đọc nội dung, vẻ mặt ông dần trở nên nghiêm trọng, và đôi lông mày cũng không tự chủ mà nhíu chặt lại.

Ngay khi Giáo sư McGonagall định hỏi ông có chuyện gì, ông bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi ghế.

"Xin lỗi quý vị, Hogwarts đột nhiên xảy ra một vài sự cố bất ngờ, tôi phải đưa Minerva và Sherlock về trước."

Giáo sư McGonagall và Sherlock nghe vậy cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Dumbledore nắm lấy tay họ, Fawkes lại bùng lên ánh sáng đỏ rực như lửa, mang theo họ thuấn di rời khỏi đó.

Những thành viên Hội Phượng Hoàng còn lại trên bàn dài đều nhìn nhau đầy bối rối, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Về phía Sherlock và hai người kia, sau ánh lửa lóe lên, chỉ một giây sau họ đã trở lại trước cửa phòng Hiệu trưởng ở Hogwarts.

Ở đây, Giáo sư Flitwick đang đứng chờ với vẻ lo lắng. Nhìn thấy Dumbledore, ông ấy lập tức thở hổn hển nói:

"Lại là một vụ tấn công nữa, lần này là học sinh năm nhất Colin Creevey!"

Dumbledore không quay vào phòng Hiệu trưởng, mà ra hiệu Giáo sư Flitwick dẫn đường phía trước, mang theo Sherlock và Giáo sư McGonagall bước chân vội vã, chạy đến hiện trường v�� tấn công.

"Cậu học sinh đó hiện tại thế nào rồi?"

"Cậu ấy chưa chết, nhưng cũng bị hóa đá giống như học sinh lần trước. Phép giải thông thường không có tác dụng với cậu ta, tôi đã bảo học sinh đưa cậu ấy đến Bệnh thất rồi."

Họ vẫn đến trước nơi phát hiện sự việc, nơi mà hiện tại vẫn còn khá đông học sinh tụ tập.

Vừa tới hiện trường, Giáo sư McGonagall liền nghiêm khắc hô lớn với đám đông:

"Đều trở về lên lớp! Không nên ở chỗ này tụ tập! Trở về lên lớp!"

Bà vốn có uy tín rất cao trong số các học sinh, nên không ai còn dám nán lại tại chỗ, đều tản ra rời đi, nhưng không đi quá xa, mà đứng từ đằng xa quan sát.

Tại hiện trường vụ việc, ngoài Colin bị hóa đá đã được đưa đến Bệnh thất, những món đồ cậu ấy làm rơi vẫn còn đó.

Đó là một chiếc máy ảnh Muggle, đang nằm trên mặt đất.

Sherlock chợt nhớ lại và nói:

"Hôm qua Colin đã nói với tôi rằng, cậu ấy định chụp lại mọi ngóc ngách của Hogwarts để về nhà giới thiệu cho mọi người trong gia đình cậu ấy."

Giáo sư McGonagall lập tức phản ứng nhanh chóng.

"Chiếc máy ảnh rất có thể đã chụp được hình dáng của kẻ tấn công."

Nhưng khi Dumbledore nhặt chiếc máy ảnh lên, mở ra xem rồi đóng lại, bên trong đã bị cháy rụi, không còn lại gì.

"Một loại phép thuật rất mạnh."

Dumbledore thì thào nói.

Sherlock nhìn chiếc máy ảnh bị cháy rụi trên tay ông mà suy nghĩ, cảm thấy lúc này cậu vừa vặn có thể nói ra manh mối duy nhất mình còn nhớ được.

"Có một loài sinh vật Hắc ám được tạo ra tên là xà quái, con mắt của nó dường như có khả năng hóa đá mạnh mẽ đến vậy."

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free