Trong thế giới pháp thuật đã tồn tại loại thuốc phúc linh tề có thể khiến người ta gặp may, vậy thì những lời nguyền rủa khiến người gặp vận rủi ắt hẳn cũng phải tồn tại.

Ngay từ đầu, Dumbledore hoàn toàn không nghĩ tới chuyện bị nguyền rủa.

Bởi vì loại hắc chú này, người bình thường căn bản chưa từng nghe nói đến.

Dù cho có người biết, mà muốn thần không biết quỷ không hay thi chú lên người ông, thì dù có đếm hết tất cả phù thủy từ xưa đến nay, cũng khó tìm ra nổi mấy người.

Nhưng vận rủi hôm nay thực sự quá tà môn, Dumbledore buộc phải tự mình kiểm tra toàn diện.

Kết quả rất rõ ràng.

Trên người ông không có bất kỳ lời nguyền nào.

Điều này khiến ông không khỏi trầm tư.

Vậy rốt cuộc hôm nay là chuyện gì xảy ra?

Thật sự chỉ đơn thuần là vận khí ông quá kém thôi sao?

Vấn đề liên quan đến phương diện này quá đỗi huyền bí, ngay cả Dumbledore, phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ 20 với kiến thức pháp thuật đã đạt đến đỉnh cao, cũng không phải ông có thể tùy tiện lý giải.

Cũng như năng lực tiên đoán không phải ai cũng có, đa số mọi người đều không cách nào vén màn sương mù hư ảo kia lên mà dự đoán được con đường tương lai của mình.

Đối với những chuyện không thể lý giải rõ ràng, Dumbledore cũng không đi truy xét đến cùng.

Dù sao, xét theo tình hình hiện tại, vận rủi hôm nay vẫn chưa đủ mạnh đến mức gây nguy hiểm đến tính mạng ông.

Cùng lắm cũng chỉ khiến ông hơi chút không thoải mái trong lễ Giáng Sinh.

Bất quá, với tâm thái của Dumbledore, chỉ cần ông buông lỏng một chút, thì chút vấn đề nhỏ này căn bản không ảnh hưởng tới tâm trạng ông hôm nay.

Thử nghĩ theo một góc độ khác, trải nghiệm chút thời gian tràn ngập vận rủi, đồng thời đấu trí đấu dũng với nó, vẫn là rất thú vị, phải không?

Dumbledore với tinh thần thoải mái, tiện tay vung đũa phép khiến những mảnh pha lê vỡ vụn trở lại nguyên trạng, rồi biểu cảm nhẹ nhõm ngồi trở lại ghế.

"Dilys, giúp ta đi lễ đường xem giúp ta được không? Ta muốn biết bên đó đã trang trí đến đâu rồi."

Trong một hàng chân dung các đời hiệu trưởng trên vách tường, một phù thủy lớn tuổi, hiền lành mở đôi mắt ngái ngủ.

"Ta đi ngay đây, nhưng ông cũng nên chú ý chứ, đừng có mà ăn ít đi cái đống kẹo hình con gián kia. Tôi đã nói rồi, ông phân biệt không rõ đâu là con gián thật, đâu là kẹo hình con gián."

Dilys nói xong liền biến mất khỏi bức chân dung của mình.

Dumbledore khẽ gật đầu, như thể tán đồng lời bà, nhưng đôi tay già nua ấy vẫn thò vào hộp kẹo hình con gián và lấy ra một con.

"Ta nghĩ ngươi chắc hẳn không phải một con gián thật đâu nhỉ?"

Ngón tay ông hơi dùng sức, không hề có mật ong vàng óng chảy ra mà thay vào đó là cảm giác cứng rắn. Đồng thời, sáu cái chân của con gián ấy giãy giụa càng kịch liệt hơn.

"Ba!"

Dumbledore bực bội ném nó xuống đất rồi giẫm chết nó bằng chân, miệng lẩm bẩm.

"Thật sự là hỏng bét. . ."

Từ những bức chân dung các đời hiệu trưởng treo trên vách tường, vang lên những tiếng cười khẽ nho nhỏ.

. . .

Màn đêm buông xuống, bên ngoài phủ tuyết trắng mênh mang, tòa thành Hogwarts bắt đầu sáng lên những ánh đèn mờ ảo.

Trong Đại Sảnh đường được trang hoàng ngập tràn không khí Giáng Sinh, tất cả thầy trò còn ở lại trường đều tụ tập tại đây.

Số học sinh ở lại trường không nhiều lắm, cho nên bữa tiệc tối không còn phân chia thành bốn dãy bàn riêng biệt theo Nhà như thường lệ. Thay vào đó, cả giáo sư lẫn học sinh đều ngồi cùng nhau tại một bàn dài, chờ đợi bữa tiệc bắt đầu.

Trước bữa ăn, đoàn nhạc gồm các hồn ma Hogwarts đang hợp xướng bài ca Giáng Sinh vui vẻ trên khán đài cao.

Peeves, hồn ma nghịch ngợm hơn bất kỳ học sinh nào, đêm nay cũng đã bị bắt.

Dưới sự chỉ huy của Nam Tước Đẫm Máu, hồn ma nhà Slytherin, một nhóm hồn ma đã treo nó ngay phía trên sân khấu, đồng thời gắn cho nó một chiếc mũi đỏ và cặp sừng tuần lộc.

Để tận dụng phế phẩm, biến nó thành linh vật cho dàn nhạc hồn ma.

Bữa tiệc nhỏ với số lượng người không đông, ngược lại càng mang lại cảm giác ấm cúng. Với tư cách hiệu trưởng, Dumbledore trước khi tiệc tối bắt đầu đã không nói những lời thao thao bất tuyệt như mọi khi.

Sau lời chúc phúc đơn giản nhưng chân thành, họ liền bắt đầu thưởng thức bữa tiệc Giáng Sinh đêm nay.

Sherlock ngồi đối diện vị trí của Harry và Ron.

Hắn có thể cảm giác được khi mình ngồi xuống vị trí này, sắc mặt Harry và Ron rõ ràng cứng đờ.

Sau đó họ dường như muốn rời đi, tìm một chỗ khác để ngồi, nhưng lại thấy như vậy là không phải phép. Thế là chỉ có thể ngồi cứng đờ tại chỗ, cố gắng không để ánh mắt mình chạm phải Sherlock.

Sherlock kỳ quái nhìn họ.

Hắn nhớ rõ mình rõ ràng chưa từng phạt hai đứa gây rối này mà?

Vì sao mỗi lần nhìn thấy hắn, họ lại cứ như chuột thấy mèo, hận không thể tìm hang mà chui.

Sau khi tiệc tối bắt đầu, Sherlock cầm một miếng pudding Giáng Sinh, vừa chậm rãi ăn, vừa cứ thế nhìn chằm chằm Harry và Ron.

Harry và Ron bị ánh mắt của hắn nhìn chằm chằm đến nỗi khiếp sợ trong lòng, ngay cả vươn tay dùng dĩa gắp một cây xúc xích bỏ vào đĩa của mình cũng kinh hồn táng đảm.

Họ càng không muốn nói chuyện với mình, thì Sherlock càng muốn chủ động bắt chuyện.

"Sao kỳ nghỉ Giáng Sinh này chỉ có hai cậu ở lại trường vậy? Granger đâu?"

Động tác ăn uống của Harry và Ron đột nhiên cứng đờ.

Nghe Sherlock nói vậy, trong lòng họ đồng loạt dâng lên một câu hỏi.

Cái này còn không phải hỏi chính ngươi!

Tất nhiên, trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng họ vẫn cười ngượng nghịu đáp.

"Nhà Hermione có chút việc, nên cô ấy đã về nhà."

"Cô ấy cũng rất muốn ở lại, nhưng quả thực không còn cách nào khác."

Sherlock không nghe ra điều gì bất thường trong lời nói của họ. Hắn vốn dĩ cũng không nhớ rõ trong nguyên tác, liệu Hermione có về nhà vào dịp Giáng Sinh này không, còn tưởng rằng vốn dĩ kịch bản là như vậy.

Sau đó, hắn lại cùng Ron trò chuyện về việc vì sao mấy anh em nhà họ đều không về nhà ăn Giáng Sinh.

Còn nói với Harry rằng mình đang ở gần, cách nhà dì cậu bé không xa, nếu kỳ nghỉ có thời gian, cậu bé có thể đến nhà hắn để hắn phụ đạo bài tập kỳ nghỉ.

Harry bề ngoài thì gật đầu nói, thật sự rất cảm tạ giáo sư Forrest.

Trong lòng kỳ thực nghĩ rằng, cậu thà ở nhà dì Petunia ăn cám, cũng không muốn đến chỗ Sherlock để "nhận phúc".

Trong lúc nói chuyện phiếm với Sherlock, Ron luôn căng cứng toàn thân, cậu đã thèm thuồng khối bánh ga-tô ở giữa bàn ăn từ lâu.

Khi bữa tiệc diễn ra được một nửa, cuối cùng cậu cũng tìm được lúc Sherlock đang trò chuyện với Harry, liền vươn người, định cắt một miếng bánh ga-tô bỏ vào đĩa của mình.

Nhưng khối bánh ga-tô cách chỗ cậu ngồi hơi quá xa, khiến Ron phải hơi tốn sức để cắt bánh.

Đúng lúc này Sherlock bỗng nhiên thuận miệng hỏi.

"Kỳ nghỉ Giáng Sinh này các cậu thế nào rồi?"

Ron giật mình, cả người lập tức run lên, động tác trên tay liền lỡ dùng sức, khiến miếng bánh ga-tô cậu vừa cắt đột nhiên bay vút ra ngoài!

Miếng bánh ga-tô tạo thành một đường vòng cung hoàn hảo trên bàn dài, cuối cùng rơi trúng đầu Dumbledore, người đang trò chuyện với giáo sư McGonagall!

Khung cảnh đột nhiên chìm vào yên lặng.

Mọi người lặng lẽ nhìn Dumbledore đang đội một miếng bánh kem trên đầu.

Ron mang vẻ mặt cầu khẩn, trên mặt như thể sắp òa khóc đến nơi.

Nhưng mà Dumbledore lại mỉm cười, từ trên đỉnh đầu mình cầm miếng bánh ga-tô xuống, rồi trực tiếp đưa vào miệng.

"Hương vị không tệ chút nào, Weasley, cảm tạ món quà của trò. Ta nghĩ trò cũng nên nếm thử đi."

Tất cả mọi người trên bàn dài lập tức bật cười, bầu không khí lại trở nên sống động.

Chỉ có giáo sư McGonagall ngồi cạnh Dumbledore, để ý thấy ông ấy đang lén lút nhổ ra sợi tóc vướng víu.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.