Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 59: Cái này nhất định là nguyền rủa!

Cuộc chạm trán nhỏ với Harry và Ron không hề làm phiền tâm trạng muốn đi dạo giải khuây của Sherlock.

Vào khoảng dịp Giáng Sinh hàng năm, khi nhiệt độ xuống thấp, mặt hồ Đen thường đóng một lớp băng dày.

Từ trên cao của tòa lâu đài nhìn xuống, mặt hồ trông như một tấm gương được khảm vào nền tuyết trắng.

Khi Sherlock đi đến bên hồ, hắn nảy sinh ý muốn được trượt một vòng trên mặt băng.

Nhưng xung quanh còn lác đác vài nhóm học sinh, để duy trì hình tượng của mình, hắn chỉ đành cố gắng kiềm chế ham muốn đó.

Trong lúc tản bộ vòng quanh hồ, khi đến gần cây Liễu Roi – nơi Harry và Ron từng đâm hỏng chiếc xe bay hồi đầu năm học – hắn chợt nghe thấy phía trước có tiếng học sinh cãi vã.

"Ngươi tại đây làm gì thế hả Weasley?" Một giọng nói mỉa mai và khinh khỉnh vang lên.

Đó là Draco Malfoy, bên cạnh hắn vẫn luôn có hai tên tùy tùng là Goyle và Crabbe.

Người mà hắn khiêu khích chính là con trai thứ ba nhà Weasley, Percy Weasley.

Percy tỏ ra vô cùng khó chịu với Draco.

"Ngươi cần phải tỏ ra tôn trọng hơn với một giám thị!" Hắn nói. "Ta không thích thái độ của ngươi!"

Draco cười khẩy nói.

"Ngươi là giám thị Gryffindor, nhưng đừng hòng dùng thân phận đó để ra oai với ta."

Giọng hắn đột nhiên hạ thấp, thấm đượm vẻ thích thú.

"Ngươi biết không, cha ngươi bị phạt 50 Galleon vì thằng em ngốc của ngươi đó, chắc đó là tất cả gia sản nhà ngươi rồi nhỉ? Thật đáng thương, vậy mẹ ngươi hôm nay tặng gì cho ngươi làm quà Giáng Sinh? Một cái bánh sandwich nguội lạnh à? Ha ha!"

Goyle và Crabbe cũng hùa theo cười ha hả.

Nhìn khuôn mặt Percy méo mó vì tức giận, Draco cảm thấy vui vẻ hẳn lên.

Kể từ khi bị Sherlock phạt quét dọn nhà vệ sinh tầng một của lâu đài cho đến mùng 1 tháng 1 năm sau, những ngày qua hắn chẳng có ngày nào yên ổn.

Dù hắn có tìm Snape, cầu xin ông ta ra mặt hủy bỏ hình phạt, Snape cũng chỉ lạnh lùng nói rằng đó là việc hắn đáng phải chịu, điều này càng khiến Draco cảm thấy vô cùng uất ức.

Vài ngày trước, vì chuyện Harry và Ron lái xe bay đến Hogwarts, Bộ Pháp Thuật cuối cùng, dưới sự can thiệp của cha Draco là Malfoy, đã xử phạt ông Weasley.

Mặc dù không thể thỏa mãn mong muốn đuổi học hai đứa của hai cha con bọn họ, nhưng Bộ cũng phạt ông Weasley 50 Galleon (gần bằng ba tháng lương của ông).

Thêm vào việc hôm nay gặp Percy, điều này khiến Draco không thể nhịn được mà nhắc đến chuyện này, nhục mạ Percy một trận để trút hết nỗi bực tức của mình.

"Thật đáng tiếc Bộ Pháp Thuật không sa thải cha ngươi, nếu không cả nhà các ngươi đều phải ra đường mà uống gió tây bắc!"

Trong cơn trút giận, Draco biến tất cả những ấm ức mình phải chịu mấy ngày nay thành những lời lẽ độc địa, nguyền rủa Percy:

"Cả cái tư tưởng của Hậu duệ Slytherin cũng nên thay đổi, không chỉ muốn thanh tẩy Hogwarts khỏi những kẻ lai tạp máu bùn dơ bẩn, mà còn phải thanh lý cả những kẻ thuần huyết bại hoại như các ngươi! Ngươi, và bốn đứa em ngu xuẩn của ngươi, đáng lẽ chúng nó phải chết hết đi!"

Mặt Percy đã đỏ bừng lên đến cực điểm, ngay cả một người bảo thủ, cứng nhắc như hắn cũng không thể chịu đựng nổi sự sỉ nhục này. Hắn phẫn nộ giơ đũa phép lên, chĩa thẳng vào Draco.

"Stupefy!"

Một chùm sáng đỏ bắn ra từ đũa phép của hắn, với tốc độ mắt thường không thể nhìn thấy, một luồng sáng chói lao thẳng về phía Draco!

Draco hoàn toàn không ngờ Percy lại có thể bất ngờ tấn công như vậy. Nhìn thấy bùa chú bay về phía mình, mặt hắn hiện lên vẻ kinh hãi, hoàn toàn không kịp tránh né.

May mắn thay, Crabbe đứng cạnh kịp thời túm lấy vai hắn, kéo nghiêng sang phải, giúp hắn suýt soát né tránh được bùa chú của Percy.

Bùa choáng sượt qua tai Draco, cuối cùng đánh trúng một ô cửa kính trên tường thành Hogwarts phía xa, khiến nó vỡ tan loảng xoảng.

"Ngươi dám dùng bùa lên người ta!"

Giọng Draco trở nên the thé vì không thể tin được.

Ai cũng biết Percy Weasley là người cứng nhắc và giữ khuôn phép nhất trong số anh em Weasley, luôn làm việc theo đúng quy định, nên Draco mới dám khiêu khích hắn như vậy.

Thế nhưng không biết liệu hắn có quá lời không, hay do Percy gần đây tâm trạng không tốt, mà Percy lại dám vi phạm nội quy trường học, chủ động tấn công Draco trước.

Sau khi kịp phản ứng, Draco, Goyle và Crabbe cả ba cùng nhau rút đũa phép ra, mặt mày dữ tợn.

Dù Percy hơn họ ba khối lớp, nhưng Draco bên này đông người hơn, không hề e ngại hắn trong một cuộc đấu bùa chú.

Đúng lúc Percy đang sắp trở tay không kịp, một giọng nói lạnh lùng vang lên bên cạnh.

"Các ngươi muốn làm gì thế?"

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, động tác giơ đũa phép của Draco và hai tên kia lập tức cứng lại. Chúng phẫn hận nhìn về phía Sherlock đang chậm rãi đi tới, mặt lạnh tanh, rồi kẻ ác tố cáo trước:

"Giáo sư! Tên Weasley đó tấn công chúng tôi trước! Ngài phải trừ điểm hắn! Và còn phải phạt hắn đi cọ nhà vệ sinh nữa!"

"Ngươi đang dạy ta làm việc?"

Giọng Sherlock rất lạnh lùng, lạnh lẽo như lớp băng trên hồ Đen, đủ để khiến người ta đóng băng.

Draco lập tức bị khí thế của hắn dọa cho sợ hãi, ngậm miệng, không còn dám lên tiếng.

Sherlock đã chứng kiến toàn bộ mâu thuẫn này từ đầu đến cuối. Lúc nãy khi Percy dùng bùa lên Draco, hắn đã không ra mặt, chỉ là muốn để Percy cho Draco một bài học.

Đáng tiếc bùa chú không trúng, Sherlock lúc này mới ra mặt giúp Percy thoát khỏi rắc rối.

Theo nội quy trường học, người ra tay trước là Percy, nếu hắn xử phạt Draco, thì Percy chắc chắn cũng không thoát được tội.

Vì vậy, sau đó Sherlock chỉ lạnh lùng nói một câu.

"Các ngươi còn tụ tập ở đây làm gì? Muốn ta trừ điểm cả Gryffindor lẫn Slytherin sao!"

Draco liếc nhìn Sherlock một cách hằn học, sau đó cùng hai tên tùy tùng của mình đi về phía tòa lâu đài.

Percy với tâm trạng chán nản cũng rời đi về phía tòa lâu đài. Khi đi ngang qua Sherlock, hắn nhỏ giọng lầm bầm lời cảm ơn:

"Cảm ơn ngài, Giáo sư Forrest."

Sherlock nhẹ gật đầu, không nói thêm gì.

Nhìn bóng lưng của họ xa dần, cuối cùng hắn bất đắc dĩ lắc đ���u.

Là một trường nội trú khép kín hoàn toàn, những mâu thuẫn nảy sinh giữa các học sinh cấp hai ở Hogwarts cũng không hề ít, và đôi khi còn có dấu hiệu của bạo lực học đường.

Nhưng Sherlock chỉ vừa đến ngôi trường này chưa đầy nửa năm, hắn cũng không thể làm được nhiều điều, chỉ có thể, vào những lúc thích hợp, giúp đỡ một chút cho bên bị bắt nạt mà thôi.

Hắn ngẩng đầu nheo mắt, nhìn về phía nơi bùa choáng của Percy cuối cùng đã bắn trúng – đó là một ô cửa sổ tầng tám của tòa lâu đài.

Nhìn từ vị trí đó, hình như là… văn phòng của Hiệu trưởng Dumbledore!

Đặt chiếc bút lông chim xuống, Dumbledore già nua thư giãn cơ thể đã có phần cứng đờ vì ngồi lâu.

Hắn cau mày nhìn bản công văn trên bàn đã suy nghĩ nửa ngày mà vẫn chưa biết nên phê duyệt chỉ thị gì, rồi bóp một hạt kẹo đậu đủ vị từ hộp kẹo bên cạnh bỏ vào miệng.

"Phi!"

Chưa kịp nhai hai lần, ông đã nhăn nhó phun viên kẹo đậu đó ra.

Đây đã là lần thứ bảy rồi, ông lão chọn phải hộp kẹo đậu đủ vị mà hình như toàn là vị tiêu và vị ráy tai, chẳng có mấy viên là vị bình thường.

Kể từ khi dỡ quà Giáng Sinh vào sáng nay, vận may của Dumbledore đã bắt đầu đi xuống dốc.

Đầu tiên là lúc xuống lầu bất cẩn ngã một cái, rồi trở lại văn phòng lại nhận được một đống công hàm từ Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.

Ngay trong ngày Giáng Sinh này, lại có một đống chuyện rắc rối đang chờ ông giải quyết!

Chưa kể ăn phải kẹo có vị kỳ lạ, lại còn có một con gián thật bò vào hộp kẹo hình con gián mà Sherlock tặng ông, suýt nữa nuốt phải!

Ngay lúc lão Dumbledore đang bị vận rủi đeo bám đứng dậy khỏi ghế, chuẩn bị đi dạo một chút trong phòng làm việc thì.

"Phanh!"

Một tia bùa chú đỏ thẫm đột nhiên đánh vỡ cửa sổ kính của ông!

Dumbledore đứng sững như tượng đất trước ô cửa sổ vỡ nát, ngoài cửa sổ gió lạnh thổi vù vù vào khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông, như thể vận rủi đang trêu ngươi ông.

Vẻ mặt nghiêm trọng, ông rút cây đũa phép già nua ra, cẩn thận kiểm tra cơ thể mình.

Hôm nay mọi chuyện quá bất thường, biết đâu lại có kẻ đã hạ lời nguyền lên ông!

Những trang văn này được dịch cẩn trọng và dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free