Khung cảnh xung quanh lại chuyển đổi. Từ những cảnh tượng lướt qua nhanh chóng, Sherlock nhìn thấy hình ảnh Hagrid bị Thần Sáng của Bộ Pháp Thuật dẫn đi.

Cậu cũng thấy Hiệu trưởng Dippet nói với phóng viên của Nhật báo Tiên Tri đến phỏng vấn rằng: "Mật thất chỉ là truyền thuyết, còn việc học sinh tử vong chỉ là một tai nạn."

Và cậu còn chứng kiến tại Wizengamot, Thủ tịch Pháp sư tuyên án Hagrid khi còn nhỏ có tội, tước đoạt thân phận phù thủy của cậu, đồng thời ra lệnh cho Thần Sáng bẻ gãy đũa phép của cậu ngay tại chỗ!

Vô số hình ảnh hiện lên rồi vụt tắt, sau đó một cảnh tượng mới lại xuất hiện.

Lần này là một đêm mưa.

Địa điểm là trước một căn nhà gỗ mục nát ở một thị trấn nhỏ đổ nát.

Dumbledore thời trẻ cầm một chiếc ô đen đứng bên ngoài căn nhà gỗ. Những giọt mưa không ngừng rơi xuống, chạm vào mặt ô, tạo ra tiếng "bành bành bành" trầm đục.

Sherlock và Dumbledore không cảm nhận được màn mưa như trút nước này; những hạt mưa to như hạt đậu xuyên qua cơ thể họ. Đối với họ, cả thế giới này đều như hư vô.

Đứng cạnh Dumbledore thời trẻ, họ có thể nhìn thấy khung cảnh bên trong căn nhà gỗ.

Căn nhà gỗ không có cửa, gió cuốn mưa hắt thẳng vào trong. Hagrid, mình quấn tấm chăn rách nát, run rẩy vì lạnh, vừa khóc nức nở vừa nhìn Dumbledore thời trẻ.

"Con... con không có tội! Con không giết cô bé đó... Thật sự không phải con... Không phải Aragog! Không phải bọn con làm..."

Cậu cuộn tròn trong căn nhà gỗ dột nát, tựa như một chú chó con vô gia cư.

Dumbledore thời trẻ lộ rõ vẻ không đành lòng trên mặt, ông hỏi.

"Gia đình con đâu?"

"Mẹ... mẹ bỏ bố con từ rất lâu rồi... Sau khi con bị đuổi học... bố con cũng không qua khỏi năm nay... Ông ấy chết vì bệnh... Con đã chôn ông ấy trong rừng rồi..."

Nhìn thấy Hagrid trong bộ dạng thảm hại này, ánh mắt Dumbledore thời trẻ dần trở nên kiên định, ông nói rất nghiêm túc.

"Con nhất định phải nói thật cho ta biết, Hagrid, con sinh vật con đã nuôi ở Hogwarts lúc đó, nó là gì!"

Hagrid toàn thân run rẩy, ánh mắt cậu lộ rõ sự giằng co và do dự.

Cậu đang sợ hãi, lúc này cậu vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Dumbledore. Cậu sợ rằng nếu để lộ Aragog, nó sẽ bị giết.

"Con nhất định phải tin ta, Hagrid!" Giọng Dumbledore kiên quyết nói. "Ta có thể giúp con, nhưng ta muốn biết tất cả những gì con đã làm."

Sự giằng co cuối cùng của Hagrid cũng chấm dứt. Đúng như Dumbledore đã nói, cậu phải tin tưởng ông. Nếu không, cứ tiếp tục thế này, không chỉ cậu sẽ chết đói, mà Aragog cũng sẽ mất kiểm soát, rất có thể sẽ ra ngoài làm hại người khác!

"Là nhện tám mắt! Aragog là một con nhện tám mắt khổng lồ!"

Với sự uyên bác của Dumbledore, ông biết rõ loại sinh vật này là gì.

"Nó đang ở đâu?"

Hagrid sụt sịt mũi, cậu gọi.

"Aragog! Ra đi! Aragog!"

Trong đêm mưa tối mịt, một con nhện khổng lồ từ màn mưa chậm rãi bước ra, tiến đến trước mặt Dumbledore.

Thân hình nó to lớn đến mức ngang ngửa Hagrid, có tám con mắt to lớn, đồng thời còn có thể nói tiếng người.

"Ta chưa từng làm hại ai. Hagrid xem ta như bạn của cậu ấy. Trước kia ta sẽ không làm hại con người, bây giờ cũng không, và tương lai càng sẽ không!"

Dumbledore nhìn thấy vết thương lớn trên thân Aragog, nhận ra đó chính là dấu vết ma chú ông đã dùng trước đó, khi còn ở Hogwarts.

Aragog xuất hiện, chứng tỏ những lời Hagrid nói đều là thật.

Cậu không phải kẻ đã mở Mật thất. Mặc dù Aragog, với tư cách là nhện tám mắt, cũng thuộc loại sinh vật huyền bí nguy hiểm cấp độ XXXXX.

Nhưng dù thế nào, nó cũng không thể giết chết một người mà không gây bất kỳ tổn thương nào trên cơ thể nạn nhân.

Điều này hoàn toàn không khớp với nguyên nhân cái chết của cô bé xấu số kia.

Trong đêm mưa, Dumbledore thời trẻ rút đũa phép của mình ra.

Trong lúc Hagrid sợ hãi, còn nhện tám mắt Aragog toàn thân cảnh giác chuẩn bị tấn công, ông ấy đã dùng một bùa chống nước lên Hagrid đang ướt sũng.

"Đi theo ta, Hagrid, ta sẽ giúp con tìm một nơi có thể an cư lạc nghiệp."

Dumbledore thời trẻ đưa tay về phía Hagrid. Hagrid run rẩy nhìn ông, rồi từ từ đưa tay mình ra, nắm lấy tay ông.

Khung cảnh lại dừng lại.

Sau đó, một vài hình ảnh ngắn ngủi khác cũng nhanh chóng lướt qua: Dumbledore thời trẻ đã đưa Hagrid trở lại Hogwarts. Giữa sự phản đối của hầu hết các giáo sư trong trường, và sự im lặng của Hiệu trưởng Dippet, ông đã dốc sức bảo vệ quan điểm của mình, để Hagrid làm người trông coi khu rừng cấm ở Hogwarts.

Cuối cùng, cả thế giới bắt đầu vỡ vụn. Sherlock đột nhiên đứng phắt dậy, lùi lại hai bước.

Cậu lại một lần nữa trở lại văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts. Dumbledore đã ngồi lại vào ghế, nâng tách hồng trà còn ấm lên và khẽ nhấp một ngụm.

"Vậy là Hagrid không có vấn đề, mà kẻ có vấn đề chính là học sinh đã tố cáo cậu ấy, nam sinh Huynh trưởng tên Tom đó ư?" Sherlock cũng ngồi xuống đối diện Dumbledore, cau mày hỏi.

Dumbledore đặt tách trà xuống, nói cho Sherlock về thân phận của Tom.

"Học sinh đó có tên đầy đủ là Tom Riddle, và cũng chính là Voldemort tương lai."

Đồng tử Sherlock co rụt lại, cả người đờ đẫn.

Cậu vẫn còn nhớ rõ Voldemort trông như thế nào: một con yêu quái già không có mũi, đến mức nếu nói hắn là yêu tinh trong Tây Du Ký thì chắc cũng có người tin!

Ai có thể ngờ được, chàng trai tuấn tú điềm tĩnh ấy, tương lai lại biến thành cái dạng nửa người nửa quỷ kinh tởm đó chứ.

"Vậy ra, hậu duệ của Slytherin chính là hắn!"

"Ta đã truy tìm gia phả của Tom. Cha hắn quả thực chỉ là một Muggle bình thường không hơn không kém. Nhưng ông ngoại hắn lại là một nhánh còn sót lại của gia tộc Slytherin, vậy nên trên người hắn quả thực chảy dòng máu của Salazar Slytherin." Vẻ mặt Dumbledore nghiêm trọng.

"Ban đầu ta chỉ hoài nghi, mãi đến khi hắn bắt đầu đe dọa sự an toàn của thế giới phù thủy, ta mới điều tra ra toàn bộ sự thật rằng Tom chính là kẻ đã mở Mật thất năm xưa. Hiện tại cũng tương tự, hậu duệ Slytherin có lẽ không chỉ có một người, nhưng kẻ biết lối vào Mật thất thì chỉ có Tom mà thôi."

Sherlock cũng lẩm bẩm theo những thông tin Dumbledore vừa cung cấp.

"Nhưng bản thân Tom chắc chắn sẽ không có mặt ở Hogwarts, vậy nên phải có thứ gì đó thay thế hắn mở Mật thất..." Cậu nhìn chằm chằm Dumbledore.

"Vẫn là quyển nhật ký đó! Quyển nhật ký đó là thứ hắn đã để lại, thế nên khi đó ông mới có thể phỏng đoán rằng kẻ đưa quyển nhật ký đó vào Hogwarts là Lucius Malfoy! Bởi vì trong số những Tử Thần Thực Tử còn ở bên ngoài, chỉ có hắn là có quan hệ gần gũi nhất với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai!"

Dumbledore khoanh hai tay đặt trên bàn, trầm giọng nói.

"Nhưng Lucius Malfoy cũng không biết, rốt cuộc quyển nhật ký đó hiện giờ đang nằm trong tay ai."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.