(Đã dịch) Bất Quá Thị Hắc Ma Pháp Phòng Ngự Khóa Giáo Thụ Bãi Liễu - Chương 78: Dù cho kết quả này là sai
Giữa đêm tĩnh lặng, phép lửa nổ tung trong không gian chật hẹp, âm thanh của nhiệt độ cao lan tỏa đột ngột một cách khó tin!
Sàn nhà dưới chân Sherlock và Dumbledore khẽ rung chuyển, nhưng tiếng động đó nhanh chóng lắng xuống. Tuy nhiên, sau đó một âm thanh khác lại bắt đầu vang lên.
Đó là tiếng bước chạy kịch liệt từ tầng dưới. Khi tiếng động truyền đến chỗ Sherlock và họ, nó đã trở nên rất nhỏ bé, nhưng họ vẫn có thể nghe rõ sự dị thường của âm thanh đó.
Đây không phải là tiếng bước chân của một sinh vật hai chân!
Rất nhanh, nhiều tiếng bước chân rõ ràng hơn truyền tới từ cầu thang. Dumbledore trẻ tuổi, người vừa bước lên tầng lầu, lại vội vã chạy xuống với vẻ mặt nghiêm trọng.
Sherlock và Dumbledore liền theo sau hắn. Họ nhanh chóng đến đầu hành lang dẫn đến phòng học dưới lòng đất.
Ngay khi họ vừa bước ra khỏi cầu thang, một bóng dáng to lớn, lông xù đột nhiên lướt qua bên cạnh họ!
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Sherlock đã nhìn thấy toàn cảnh sinh vật đang chạy trốn.
Đó là một con nhện khổng lồ!
Dumbledore trẻ tuổi hiển nhiên cũng nhận ra đó là sinh vật gì. Hắn hành động cực nhanh.
Sherlock không kịp nhìn rõ hắn rút đũa phép từ đâu. Một giây sau, hắn đột nhiên vung cánh tay phải!
Luồng sáng đỏ rực nổ tung trong không khí! Giống như ánh chớp màu ửng hồng hiện hình thành mạng nhện lan tràn trong không gian chật hẹp của cầu thang!
"Kéttt! ! !"
Một tiếng kêu thảm trầm thấp vang lên, máu xanh lục vương vãi trên cầu thang, nhưng tốc độ của bóng dáng đang chạy trốn vẫn không hề giảm, thoáng chốc đã biến mất không dấu vết!
Mất đi mục tiêu, Dumbledore trẻ tuổi cau chặt mày, không đuổi theo con nhện đang chạy trốn, mà tiếp tục bước nhanh chạy về phía phòng học Độc dược, nơi có tiếng động truyền ra.
Căn phòng học đã trở nên hỗn độn do phép lửa mạnh bùng phát bất ngờ. Cậu học sinh trưởng Tom, người trước đó từng bắt chuyện với Dumbledore trẻ tuổi, lúc này đang bị một cậu bé vóc người to lớn đè chặt dưới thân.
"Hagrid! Giáo sư Dumbledore, chính Hagrid đã thả con quái vật trong Phòng chứa bí mật ra! Tôi vừa rồi suýt nữa tự tay bắt được chúng, nhưng Hagrid đã ngăn cản tôi, để con quái vật đó chạy thoát!"
Mặc dù bị Hagrid khống chế, nhưng Tom vẫn vô cùng trấn tĩnh, bình tĩnh kể lại toàn bộ sự việc vừa diễn ra.
Nhưng Hagrid nhỏ tuổi lại luống cuống cực độ. Gương mặt cậu đỏ bừng, liều mạng giải thích, vẻ mặt tái mét.
"Không! Giáo sư Dumbledore, không phải nó! Không phải Aragog! Nó từ khi sinh ra đến giờ còn chưa từng ra khỏi tủ bát! Nó không thể nào giết người! Thật sự không phải nó!"
Ánh mắt Dumbledore trẻ tuổi vẫn tỉnh táo, nhưng có thể nhận ra, hắn hiện tại chưa thể phân biệt ai nói đúng.
"Hagrid, cậu hãy thả Tom ra trước đã."
Trong lúc họ đang nói chuyện, một loạt tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Vài phù thủy nam nữ lớn tuổi bước chân vội vã tiến đến hiện trường. Những người này hiển nhiên đều là các giáo sư đang giảng dạy tại Hogwarts lúc bấy giờ.
Sherlock nhận ra hai người trong số họ: một là giáo sư Slughorn khi còn trẻ, một người khác là cựu hiệu trưởng Hogwarts – Armando Dippet, người hắn từng thấy trong những bức chân dung của các đời hiệu trưởng tại văn phòng hiệu trưởng.
Vị hiệu trưởng già này trông đã rất lớn tuổi, so với Dumbledore của năm mươi năm sau còn già nua hơn vài phần.
"Chuyện gì xảy ra vậy, Albus?"
Dumbledore lắc đầu.
"Tôi cũng vừa mới đến, vẫn là để hai người họ tự nói đi."
Sự tranh cãi của Hagrid và Tom không có gì đáng để nói nhiều.
Thân là học sinh trưởng, hình ảnh của Tom hầu như hoàn hảo trong lòng các giáo sư. Ngoại trừ Dumbledore, hầu như không ai nghĩ rằng cậu ta sẽ nói dối.
Tình cảnh của Hagrid thì tệ hơn nhiều. Vì vấn đề huyết thống, thiên phú phép thuật của cậu ấy bình thường rất đỗi tầm thường, thậm chí có thể nói là kém cỏi, chỉ ở môn Sinh vật huyền bí là thể hiện rất có năng khiếu.
Cộng thêm việc con quái vật vừa bị Dumbledore dùng bùa chú đánh trúng lại bỏ chạy ngay trước mắt, khiến tình thế nghiêng hẳn về một phía.
Dumbledore nhẹ nhàng vẫy đũa phép trong tay. Hình ảnh cuối cùng dừng lại ở vẻ mặt vừa điềm tĩnh vừa ẩn chứa chút lạnh lùng của Tom, và ánh mắt gần như tuyệt vọng của Hagrid.
Tất cả đồ vật xung quanh hóa thành những mảnh ánh sáng bạc, xoay tròn bay lượn quanh Sherlock và Dumbledore.
"Kỹ năng diễn xuất cao siêu của cậu ta dường như là bẩm sinh," giọng Dumbledore trầm ổn vang lên, "Dù lần đầu tiên gặp cậu ta, ta đã biết bản chất thật của hắn, nhưng sau này chứng kiến những gì hắn thể hiện ở trường, ta cũng từng nghĩ hắn thật sự đã cải tà quy chính. Chuyện hồi nhỏ chỉ là vì không được dạy dỗ, còn dại dột mà thôi."
"Ông nói là học sinh tên Tom đó?" Sherlock hỏi.
Cậu học sinh đó từ đầu đến cuối đều thể hiện sự trưởng thành và điềm đạm không tương xứng với lứa tuổi của mình. Nhìn từ đoạn hình ảnh này, cậu ta hẳn là một phù thủy rất có năng lực.
Dumbledore không trả lời câu hỏi của hắn, bởi vì những mảnh ánh sáng bạc vờn quanh họ lại một lần nữa tụ hợp, tạo nên một cảnh tượng mới.
Lần này là trong phòng làm việc của hiệu trưởng Hogwarts.
Nhưng giờ đây, nơi này không có phượng hoàng Fawkes, cũng chẳng có những món đồ chơi bạc nhỏ bé kêu líu lo, ong ong. Những bức chân dung của các đời hiệu trưởng trên tường vẫn còn đang ngáy ngủ, nhưng trên đó lại thiếu bức chân dung của hiệu trưởng Armando Dippet, người đã rời nhiệm sở vào năm 1956.
Bởi vì lúc này, ông lão vẫn đang ngồi trên ghế trong phòng hiệu trưởng.
"Tôi cho rằng không thể quá sớm kết luận Hagrid có tội. Chuyện này cần được điều tra cụ thể hơn, ít nhất chúng ta phải bắt được con quái vật đã tấn công học sinh!"
Trong phòng làm việc của hiệu trưởng, Dumbledore trẻ tuổi đang cố gắng thuyết phục hiệu trưởng Dippet thay đổi suy nghĩ của mình.
Nhưng trước lời khuyên đó, Dippet chỉ lắc đầu đáp lại.
"Chúng ta không còn thời gian để kéo dài nữa, Albus. Bộ Pháp thuật cần một kết quả, ban giám hiệu trường học cần một kết quả, cha mẹ của cô bé đã chết cũng cần một lời giải đáp. Chúng ta phải đưa ra một kết quả cho họ thấy, có như vậy Hogwarts mới không bị đóng cửa vì chuyện này."
"Dù cho kết quả này là sai lầm?"
"Nó sẽ không sai đâu." Giọng Dippet nghe mang một vẻ mệt mỏi, già nua.
"Chính Hagrid thừa nhận cậu ta thật sự có một người bạn quái vật. Chúng ta yêu cầu cậu ta giao người bạn đó ra, nhưng cậu ta vẫn kiên quyết không đồng ý. Cậu ta không tin tưởng chúng ta, cậu ta nghĩ chúng ta sẽ giết người bạn quái vật của cậu ta. Nhưng nếu không ai đứng ra chứng minh sự trong sạch cho cậu ta, thì kết quả này sao lại sai được chứ?"
Dumbledore trẻ tuổi đã không nói gì nữa, hắn yên lặng quay người rời khỏi phòng hiệu trưởng.
Dumbledore nhìn bóng lưng trẻ tuổi của mình khi rời đi, kiên định, thẳng tắp nhưng cũng lộ ra chút bất lực, nhẹ nhàng nói.
"Khi đó ta biết, dù Hagrid có thật sự đưa người bạn quái vật của mình ra, chứng minh bản thân không phải người gây chuyện, thì cũng không thể thay đổi cục diện này."
"Giống như lời hiệu trưởng Dippet nói, những người khác cần một kết quả, dù cho kết quả đó có thể là sai lầm."
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.