Trong Rừng Cấm, đêm đen gió lạnh, Harry và nhóm bạn bước đi mà chẳng nghe thấy âm thanh nào khác ngoài tiếng gió.

Vừa nghe tiếng động lạ, không chỉ Harry và Ron giật mình thon thót, mà ngay cả Fang cũng rên ư ử, quay trái quay phải một cách hoảng loạn.

Nhưng khi nhìn theo hướng ánh sáng và thấy người vừa đến, Harry lập tức kinh ngạc kêu lên.

"Forrest gi��o sư!"

Sherlock nhìn Harry và Ron với vẻ mặt cau có.

"Hai đứa làm sao mà lẻn ra khỏi thành, còn chạy đến tận Rừng Cấm thế này?"

Harry lúc này mới chợt nhớ ra, trong tình huống hiện tại, việc họ chạm mặt Sherlock ở đây hoàn toàn không phải chuyện tốt lành gì, sự hưng phấn ban nãy của cậu lập tức tan biến.

"Chúng con... chúng con đến..."

Đúng lúc cậu đang băn khoăn không biết có nên nói thật với Sherlock không thì, tiếng cành cây gãy rắc rắc bỗng vang lên từ bốn phương tám hướng xung quanh họ, rõ ràng là có thứ gì khổng lồ đang vượt qua mọi vật cản, tiến về phía họ.

Fang ở bên cạnh gầm gừ dữ dội, Harry và Ron căng thẳng liếc nhau một cái, rồi bị Sherlock kéo một cách dứt khoát ra sau lưng mình.

"Đứng yên sau lưng thầy, trở về tòa thành thầy sẽ tính sổ với hai đứa!"

Lời chú chiếu sáng từ đũa phép của Sherlock sáng hơn rất nhiều so với của Harry, rất nhanh, họ đã nhìn thấy những quái vật khổng lồ đang vây quanh mình.

Đó là ba con nhện khổng lồ!

Mỗi con đều lớn hơn cả người bình thường, khi thấy thầy trò Sherlock cùng Fang, hành động của chúng bắt đầu chậm lại. Nhưng sự chậm chạp ấy chỉ là để thận trọng hơn, đồng thời vẫn cho thấy ý định sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

"...Người."

Một trong số đó, một con nhện có hai chiếc càng lớn nhanh chóng chuyển động, vậy mà lại cất tiếng người.

Sherlock tỏ ra vô cùng bình tĩnh, hắn nheo mắt nói.

"Dẫn ta đi gặp Aragog."

Nghe hắn thốt ra cái tên ấy, ba con nhện khổng lồ lập tức dừng hẳn mọi cử động.

Sau đó, ba con nhện nhìn nhau một cái, con nhện vừa lên tiếng lúc nãy lại ngập ngừng nói.

"Đi theo... chúng ta..."

Đàn nhện vẫn bao vây ba người Sherlock, cùng nhau dẫn họ tiến sâu hơn vào Rừng Cấm.

Ron và Harry bước theo sát Sherlock, họ căng thẳng nuốt nước bọt, Ron ấp úng hỏi.

"Giáo... Giáo sư, chúng ta đây là muốn đi theo nhện đi đâu?"

"Đi tìm tổ tiên của chúng, bạn của Hagrid." Sherlock lạnh nhạt nói, "Hai đứa có gan vào tận Rừng Cấm, sao giờ lại bắt đầu sợ hãi rồi?"

Harry và Ron ngượng ngùng cúi gằm mặt, không dám nhìn thẳng vào mắt thầy.

Sherlock không có ý định giáo huấn h��� ngay trong Rừng Cấm, rồi lại an ủi thêm.

"Chỉ cần hai đứa đi theo sau lưng thầy, đêm nay sẽ không có nguy hiểm đâu."

Thật ra, thầy không động viên còn hơn. Vừa dứt lời, tim Harry và Ron lập tức thắt lại.

Họ thậm chí đứng ngây người tại chỗ, đến khi chiếc càng lớn của con nhện khổng lồ phía sau va vào, Harry và Ron mới giật mình lấy lại tinh thần, mặt mày van lơn, tiếp tục lẽo đẽo theo sau lưng Sherlock.

"Harry, tớ chưa muốn chết đâu..." Ron khóc thút thít, ghé sát vào tai Harry nói.

Mặt Harry tái mét, thân thể run rẩy không kiểm soát, nhưng cậu vẫn cố gắng trấn tĩnh an ủi.

"Không, không sao đâu, chúng ta đã kiểm chứng rồi, chỉ là có xác suất thôi, không phải trăm phần trăm. Nghĩ theo hướng tích cực một chút đi, may mà thầy chưa hề nói rằng chúng ta sẽ không thoát được lần này, chúng ta nhất định sẽ sống sót trở ra."

Sherlock không nghe thấy hai người họ thì thầm, bởi lúc này, họ đã được đàn nhện dẫn đến một cái hốc đất rộng lớn.

Hốc đất đầy lá cây rụng chất chồng, trên đó bò lổm ngổm toàn nhện khổng lồ. Mạng nhện trắng xóa giăng kín khắp nơi, khiến Harry và Ron, vốn đã căng thẳng cực độ, giờ đây dựng tóc gáy toàn thân.

Đàn nhện tiếp tục dẫn họ đi tới trung tâm hốc đất.

Đàn nhện vô số xung quanh, vừa thấy họ liền hưng phấn vung vẩy những chiếc càng lớn, phát ra tiếng cùm cụp cùm cụp không ngừng.

Lúc này, trong màn sương trắng mờ, một con Acromantula khổng lồ hơn nhiều so với tất cả những con nhện xung quanh chậm rãi bò ra.

Thân và chân nó đen pha lẫn màu tro. Trên cái đầu xấu xí mọc càng, mỗi con mắt đều bị phủ một lớp mờ đục, cho thấy nó là một con vật mù.

"Các ngươi mang đến cái gì?"

So với những con nhện khác, giọng nói tiếng người của Aragog rõ ràng trôi chảy hơn nhiều.

"...Người... có người không phải Hagrid... tìm ngươi..."

Con nhện ngập ngừng nói, Sherlock cũng nhân cơ hội này tự giới thiệu.

"Ta tên Sherlock Forrest, bạn của Hagrid. Giáo sư Dumbledore nhờ ta chuyển lời hỏi thăm đến ngươi."

"Dumbledore..." Aragog lặp lại cái tên ấy một lần, nó dường như đang hồi tưởng điều gì đó.

"Ta nhớ ông ấy. Hồi ấy cũng chính nhờ sự giúp đỡ của ông, Hagrid mới có thể đưa ta về khu Rừng Cấm này."

"Hiện giờ Hagrid đang gặp rắc rối." Sherlock nói lớn, "Năm nay ở Hogwarts lại xảy ra các vụ tấn công, Mật Thất đã bị mở ra, bốn học sinh bị tấn công. Bộ Pháp Thuật không tìm ra hung thủ, và họ vừa mới bắt Hagrid đi."

Harry và Ron, đi theo sau lưng Sherlock, tạm thời quên đi sự căng thẳng. Họ liếc nhau một cái, chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Sherlock và con nhện tên Aragog.

"Năm mươi năm trước cũng chính là như vậy!" Giọng Aragog trở nên gay gắt, "Năm mươi năm trước họ đã kết tội Hagrid và ta! Nhưng chúng ta nào có giết hại ai, vụ tấn công ấy cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta!"

"Nhưng vì bảo vệ ngươi, Hagrid đã không nói ra sự thật, để rồi đũa phép của anh ấy bị bẻ gãy, bị khai trừ khỏi Hogwarts, và suốt đời không thể sử dụng bùa chú."

Sherlock nhìn chằm chằm tám con mắt đục ngầu như bị cườm của Aragog.

"Hiện giờ Bộ Pháp Thuật lại bắt anh ấy đi. Nếu chúng ta không tìm ra hung thủ thật sự, họ có thể sẽ kết tội hoàn toàn cho Hagrid. Lần n��y không giống lần trước, Hagrid đã trưởng thành rồi, nếu tội danh của anh ấy được xác định, thì tuổi già của anh ấy sẽ chỉ có thể sống mòn trong ngục Azkaban, đau khổ đến mức không muốn sống nữa!"

Aragog im lặng. Mãi nửa ngày sau, nó mới lên tiếng lần nữa.

"Ngươi muốn cho ta làm cái gì?"

Sherlock nói ra mục đích chuyến đi của mình.

"Ngươi chắc hẳn phải biết con quái vật đã tấn công học sinh trong tòa thành đó là gì chứ?"

Những chiếc càng lớn của Aragog khẽ động đậy, nó vô cùng kịch liệt nói: "Đó là kẻ thù không đội trời chung của loài nhện chúng ta! Ta thậm chí còn chưa bao giờ dám nói cái tên của sinh vật đáng sợ ấy cho Hagrid, dù anh ta đã hỏi ta rất nhiều lần."

"Vì ngươi, anh ấy thậm chí còn không được làm phù thủy, vậy mà ngươi lại sợ hãi đến mức ngay cả một cái tên cũng không dám nói cho anh ấy." Giọng Sherlock đầy vẻ khinh bỉ.

"Ta không cần biết tên con quái vật ấy là gì. Ta chỉ muốn tìm hiểu từ ngươi, liệu ngươi có biết nó đang ẩn náu ở đâu trong tòa thành không?" Tất cả những bản dịch chất lượng cao này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.