(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 28 : Thật thay đổi
Lý Trường Khoan là người đường thúc út của hắn, cũng là một người bạn thân thiết ngày xưa, nhưng sau khi kết hôn, hai người dần ít qua lại. Hắn thuộc kiểu người thích xoay sở nhưng lại bị thần tài bỏ quên, làm gì cũng chẳng thấy tiền đâu. Cả năm quay quắt, cũng chỉ đủ cho cả nhà sống tằn tiện.
Lý Trường Khoan thấy vậy mà sốt ruột: "Nhanh đưa vợt cho tôi mượn một lát!"
Lý Trường Nhạc nghĩ bụng, cá trong vũng nước mặn của mình còn chưa vớt hết, liền đưa vợt cho hắn: "Khi nào tôi vớt xong chỗ cá này, anh trả vợt cho tôi nhé."
"Yên tâm, tôi trả ngay!" Lý Trường Khoan nhận vợt, hăm hở bắt tay vào làm ngay. Trần Vĩnh Uy thấy có đối thủ cạnh tranh, cũng lén lút chỉ nhắm những con cá có giá trị mà vợt.
Lý Trường Nhạc vớt xong chỗ cá trong vũng nước mặn, liền định lấy lại vợt của mình. Lý Trường Khoan giữ chặt không buông: "A Nhạc, tôi vợt thêm hai mẻ nữa là trả anh ngay!"
"Chỉ hai mẻ thôi nhé!"
"Ừm! Chỉ hai mẻ thôi." Lý Trường Khoan miệng thì vâng dạ, nhưng tay chân thì không ngừng nghỉ. Vớt xong hai mẻ, hắn vẫn còn cầm vợt lấn tới phía trước.
"Thôi đi, hai mẻ gì chứ, anh vợt bao nhiêu mẻ rồi hả? Muốn thì tự về nhà mà lấy đi!" Lý Trường Nhạc giật lấy vợt, nghĩ một lát, lại dặn dò: "Về nhà đừng có bô bô đấy, lát nữa người ta kéo đến thì mình với anh chẳng còn phần nào đâu."
"À à! Cá của tôi anh trông chừng nhé, đừng để chúng nó chạy mất!" Lý Trường Khoan chưa nói dứt câu đã chạy đi xa tắp.
"A Uy!" Lý Trường Nhạc vội vàng gọi Trần Vĩnh Uy: "Nhanh tay lên! Cái loa phường A Khoan kia về chắc chắn sẽ gọi mấy ông anh hắn ra. Rồi cả đám cô dì chú bác kéo đến nữa, thì cá trong kênh chẳng còn phần nào cho chúng ta đâu."
"Được rồi!" Hai anh em tăng tốc, tranh thủ lúc hắn về còn mất một lúc, cùng nhau chỉ nhắm những con cá quý mà vợt.
Nói là quý, cũng chỉ một hai hào, hai ba xu mà thôi. Nghĩ lại mà thấy nghẹn ngào!
Hai người không ngờ rằng, nửa giờ sau, vô số ánh đèn pin đã ùa về phía bờ kênh gần nhà mình nhất.
Trong chốc lát, tiếng người huyên náo cả bờ kênh, náo nhiệt chẳng khác gì Tết Trung thu mở hội mò cá củ ấu.
Hơn nửa giờ sau, cả một đoạn bờ kênh dài hai bên đã chật ních người.
Trần Vĩnh Uy thấy càng lúc càng nhiều người cầm đèn pin kéo đến, càu nhàu: "Sao lại gặp trúng cái loa phường A Khoan kia chứ? Anh ơi, đáng lẽ chúng ta nên đưa vợt cho hắn một cái để hắn tự vợt đi."
Lý Trường Nhạc cười nói: "Thằng nhóc đó, cho dù anh có đưa vợt cho hắn, hắn cũng sẽ về gọi mấy ông anh h��n ra thôi."
Trần Vĩnh Uy nhớ lại hồi nhỏ ba đứa lên núi đốn củi, tìm được mấy cây dẻ rừng. Hẹn nhau hôm sau cùng đi nhặt, kết quả cái thằng đó về nhà gọi cả ba ông anh ra, hái sạch sành sanh chỗ dẻ rừng.
"Anh nói đúng, cái thằng đó chẳng có tí nghĩa khí nào cả! Anh ơi, mình ráng thêm chút nữa, vớt được bao nhiêu hay bấy nhiêu!"
"Cha ơi, cha ơi, chúng con đến giúp cha đây!"
"Cha ơi, trong kênh nhiều cá quá, cha vớt được nhiều không ạ?"
Nghe tiếng gọi, Lý Trường Nhạc quay đầu lại, thấy Lý Tiểu Hải đang cầm đèn pin, theo sau là Chu Nhược Nam cõng chiếc gùi, bên trong còn có Lý Tiểu Châu đứng. Ba mẹ con đang chen qua đám đông để đến chỗ hắn.
Mấy người dân chài đang mò cá thấy thế, ngưỡng mộ nói với Chu Nhược Nam: "Cô Chu ơi, mấy đứa nhỏ nhà cô còn lo cha nó không vớt được cá à? A Khoan bảo hắn với A Uy là người phát hiện trước, hai người không biết đã mò ở đây bao lâu rồi. Cô xem, cá chất đống bên kia như núi nhỏ rồi kìa."
Chu Nhược Nam cười nói: "Bọn họ ban đầu định ra cửa sông đặt lồng, ai dè lại tình cờ gặp được."
Hai anh em Lý Tiểu Hải chạy đến bên cạnh Lý Trường Nhạc, thấy đống cá trong vũng nước mặn, hớn hở hỏi: "Cha ơi, mấy con này đều là cha vớt sao?"
"Cha với chú A Uy cùng vớt đó con." Lý Trường Nhạc đắc ý bế Lý Tiểu Châu ra khỏi chiếc gùi: "May mà các con đến, chứ cha còn lo không biết làm sao mang chỗ cá nhiều thế này về đây!" Chu Nhược Nam nhìn đống cá, vui vẻ nói: "May mà chị dâu bảo em mang hai cái túi vải dầu với bao tải đến, nếu không thì không đủ chỗ đựng."
"Không chỉ chỗ này đâu, trong kênh còn nhiều nữa." Lý Trường Nhạc đắc ý kéo lên chiếc túi lưới buộc ở bờ kênh: "Chúng ta đã cho cá lăng, cá trôi, lươn vào túi lưới ngâm dưới kênh hết rồi, tránh để chúng chết uổng, bán không được giá."
Lý Tiểu Hải bắt đầu thán phục cha mình, cảm thấy từ khi cha bắt đầu kiếm tiền, cũng thông minh hơn trước nhiều.
"Oa! Nhiều quá!" Lý Tiểu Châu ngó cổ nhìn vào túi lưới đầy cá, tò mò hỏi: "Cha ơi, cha mang theo mấy cái túi lưới ạ?"
"Cha mang hai cái, chú A Uy một cái, cả ba đều đầy ắp cả rồi." Lý Trường Nhạc nhận túi vải dầu từ tay Chu Nhược Nam, đong nửa túi nước trong kênh, lót vào trong gùi, sau đó đổ cá trong túi lưới vào gùi.
Túi lưới thứ hai mới đổ được một nửa đã đầy cả gùi, chiếc gùi chật ních cá, ước chừng phải bảy tám mươi cân.
Chu Nhược Nam đưa đèn pin cho Lý Tiểu Châu cầm, dẫn Lý Tiểu Hải cho chỗ cá trong vũng nước mặn vào túi lưới. Trần Vĩnh Uy xách túi lưới đến: "Anh ơi, chúng ta đừng chen chúc với họ nữa, trước tiên mình mang chỗ cá trong túi lưới này đến nhà A Đông bán đi."
"Được!" Lý Trường Nhạc đưa túi vải dầu cho hắn: "Đưa cái gùi của anh đây, lót túi vải dầu vào để đựng cá."
"Được rồi!" Trần Vĩnh Uy lấy lồng và mồi câu trong gùi ra, một mùi hôi thối nồng nặc tức thì tỏa ra trong không khí. "Anh ơi, mấy cái lồng này tính sao đây anh? Tối nay mà không đặt lồng thì mồi câu sẽ hỏng mất."
Lý Trường Nhạc nghĩ một lát, cảm thấy về bán cá xong rồi mới đi đặt lồng thì thà rằng đi ra bãi biển đặt luôn còn hơn: "Chúng ta mang cá ra bến tàu bán, rồi đi bãi đá ngầm đặt lồng."
Chu Nhược Nam xen vào hỏi: "A Nhạc, hơn chín giờ rồi, thủy triều cũng đã lên rồi, hay là mình thôi đi nhé?"
Lý Trường Nhạc nghĩ hơn chín giờ vẫn còn sớm chán: "Số mồi này mà không dùng thì phí lắm. Bán cá xong, chúng ta vẫn cứ ra cửa sông đặt lồng."
Chu Nhược Nam nhìn hắn một cái, cảm thấy người đàn ông này thật sự đã thay đổi. Nếu là trước kia, mình nói thế này, hắn sẽ lập tức xuôi theo mà đồng ý ngay.
"Được rồi!" Trần Vĩnh Uy vui vẻ bắt tay vào làm. Ba túi lưới cá vừa đủ chất đầy hai chiếc gùi. Hắn dùng dây thừng buộc chặt chiếc bao tải đầy cá, đặt ngang lên trên gùi: "Anh ơi, em cõng chỗ này về trước nhé, rồi lát nữa quay lại đón mọi người."
"Về đến nhà, anh cứ để cá chết ở cửa nhà tôi, còn cá sống thì mang đến nhà A Đông trước. Tôi sẽ về ngay sau đó."
"Dạ được!"
Lý Trường Nhạc giúp vớt chỗ cá trong vũng nước mặn cho vào bao tải. Hai người đặt bao tải lên trên gùi cho chắc chắn, rồi ngồi xuống, dùng hết sức để đeo gùi lên: "Hai mẹ con cứ ở đây chờ A Uy đến lấy lồng."
Chu Nhược Nam thấy cá đã được mang đi hết: "Không cần đâu, anh nói với A Uy đừng đến nữa. Em sẽ mang lồng và vợt về nhà."
"Hôi quá..."
"Không sao đâu!" Chu Nhược Nam cầm lồng và mồi câu lên, nói với Lý Tiểu Hải: "Con dắt em, đi theo mẹ."
"Dạ dạ!" Hai anh em vội vàng đi theo.
Dọc đường về, những người dân làng gặp họ đều ngưỡng mộ nhìn: "A Nhạc hôm nay may mắn quá nhỉ! Mọi chuyện tốt đẹp đều rơi vào tay hắn cả."
"Đúng thế, chỗ vũng nước trước đó người ta đến chẳng mò được gì, hắn đến là có của ngay..."
Tuyệt tác này do truyen.free chuyển ngữ, xin đừng tùy tiện sao chép.