Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 37 : Phượng Hoàng tửu lâu

Lý đại tẩu vừa ngưỡng mộ vừa mừng rỡ nói: "A Nhạc, cứ đà này, chờ đại ca cậu về, chi bằng để nó theo cậu làm ăn luôn cho rồi."

"Chỉ cần đại ca chịu, cháu còn mừng ấy chứ!" Lý Trường Nhạc vừa nói vừa khẽ đẩy Trần Vĩnh Uy, đoạn quay sang chị dâu hỏi: "Đại tẩu, chị bảo sẽ giới thiệu người yêu cho A Uy, vậy chị đã về nhà ngoại hỏi han bên nhà cô bé đó chưa?"

Lý đại tẩu gật đầu đáp: "Tôi về hỏi rồi. Người ta mấy hôm trước mới đi xem mắt, hai bên đều đã ưng ý nhau, nên tôi chưa tiện nhắc chuyện của A Uy." Nàng nhìn sang A Uy rồi nói: "Nhưng tôi cũng đã dặn dò mẹ và chị dâu rồi, bảo họ giúp cậu để mắt, nếu có cô gái nào phù hợp thì giới thiệu cho cậu."

Lý Trường Nhạc chọc Trần Vĩnh Uy đang đứng đỏ bừng mặt: "Cậu bé, mau mau cảm ơn đi!"

"Cảm ơn chị dâu, cảm ơn..." Trần Vĩnh Uy đỏ mặt líu ríu nói không ngớt.

Lý đại tẩu thấy Trần Vĩnh Uy đỏ đến tận cổ, cười trêu ghẹo: "Đừng vội cảm ơn, chờ bà mai lo liệu thành công, cậu phải chuẩn bị phong bao lì xì thật to để tạ lễ đấy nhé!"

Trần Vĩnh Uy gật đầu lia lịa: "Vâng, nhất định sẽ có một phong bao thật to!"

Cháu trai cả Lý Tiểu Dương tiến lại xem thùng nước Lý Trường Nhạc xách, reo lên: "Oa! Đúng là lươn tuyết! Tam thúc, sao chú cũng bắt đầu mò hải sản thế? Cháu nhớ hồi mình về nhà bà ngoại, chú còn bảo với bà là có chết chú cũng không đi mò hải sản đâu!"

Cháu gái Lý Tiểu Thanh và cháu trai Lý Tiểu Đào cũng cười hì hì nhìn chú, cứ như chuyện chú đi mò hải sản là một việc hiếm có lắm vậy.

Trần Vĩnh Uy phì cười, Lý Trường Nhạc xoa mũi một cái, thầm nghĩ: *Đứa bé này sao mà 'khó ưa' thế không biết?*

"Vô phép!" Lý đại tẩu gõ đầu Lý Tiểu Dương một cái, "Sao lại nói chuyện với tam thúc như thế hả?"

Lý Tiểu Dương xoa xoa đầu, bất mãn nhìn mẹ mình: "Đánh con làm gì? Con nói đúng mà!"

Lý Trường Nhạc cười xoa đầu nó một cái: "Thằng nhóc ranh, mày đúng là không nói bậy thật! Về đi, tam thúc bán lươn tuyết rồi mua thịt về cho chúng mày ăn."

Lý đại tẩu nghe vậy vội nói: "Đừng lãng phí tiền, bọn nó đã ăn cơm bên nhà bà ngoại rồi, trong nhà còn có kẹo gừng cậu mua đó."

"Oa! Còn có kẹo gừng nữa! Chúng ta về nhà ăn kẹo gừng đi!" Ba đứa trẻ như ong vỡ tổ chạy về nhà.

Hai người Lý Trường Nhạc ra lề đường chờ một lát, rồi bắt được một chiếc xe buýt nhỏ. Đến đoạn cầu Phượng Hoàng, họ xuống xe rồi đi bộ vài chục mét là vào đến phố Phượng Hoàng.

Hắn ngắm nhìn tòa tửu lầu bốn tầng cao, chợt nhận ra Phượng Hoàng tửu lầu sang trọng, khí phái trong ký ức so với khách sạn Phượng Hoàng lớn được xây dựng lại sau này thì chẳng khác nào con dế nhũi bé tí tẹo.

Trần Vĩnh Uy nhìn cửa xoay ở cổng chính, rồi những người ra vào rõ ràng không giống họ, ngập ngừng hỏi: "Anh ơi, mọi người đều ở bên trong, mình biết tìm ai để bán đây?"

"Hay là mình cứ đến tiệm Trần Ký đi? Lỡ mà anh vào bị người ta mắng cho một trận thì mất mặt lắm chứ!"

"Mình không trộm cắp, không cướp giật, chỉ bán chút đồ thôi mà có gì đáng xấu hổ?" Lý Trường Nhạc nhìn quanh một lượt, "Cậu ở đây trông chừng, để tôi vào hỏi thử xem!" Hắn thầm nghĩ, hậu thế có câu nói rất hay: càng không có tiền thì càng sĩ diện, càng sĩ diện thì càng không có tiền! Tục ngữ chẳng phải cũng có câu: "Dày mặt thì no, mỏng mặt thì đói" đó sao!

"Á!" Trần Vĩnh Uy vội vàng kéo thùng nước lại gần, chỉ sợ người ta ra đuổi mình.

Lý Trường Nhạc xách thùng nước nghênh ngang đi về phía cửa xoay, chưa đến nơi đã thấy người bảo vệ đứng ở cửa đang cúi đầu khúm núm gọi một người đàn ông trung niên, trông có vẻ là quản sự.

Hai mắt hắn sáng bừng, thì ra là quản sự của Phượng Hoàng tửu lầu từ bên trong đi ra. "Vận may không tồi, đúng là nghĩ gì được nấy!"

Lý Trường Nhạc mừng rỡ xách thùng nước tiến lên, cười xởi lởi hỏi quản sự: "Ông chủ, có mua lươn tuyết lớn không ạ?"

Quản sự vênh váo vẫy tay, gắt gỏng quát Lý Trường Nhạc như thể xua đuổi gà vịt: "Đi đi đi! Đồ buôn bán mà cũng dám mang vào đây, không chịu nhìn xem đây là chỗ nào!" *Ối trời! Một thằng quản sự thôi mà làm gì hống hách thế không biết?*

Lý Trường Nhạc oán thầm rồi đứng né sang một bên, đoạn chỉ vào thùng lươn tuyết nói với quản sự: "Phượng Hoàng tửu lầu là tửu lầu lớn nổi tiếng gần xa, tôi muốn mang đồ tươi ngon nhất để tiến cử cho các vị..."

Quản sự lườm hắn một cái: "Đi mau lên, không đi tôi gọi bảo vệ đấy!"

"Sao lại thế chứ, hòa khí sinh tài mà! Tục ngữ có câu, mua bán không thành thì tình nghĩa vẫn còn, sao phải dùng lời lẽ nặng nề thế?" Lý Trường Nhạc không ngờ kịch bản trên tivi lại chẳng có tác dụng gì với hắn. Hắn vẫn cố gắng nheo mắt cười lấy lòng, thực hiện nỗ lực cuối cùng: "Ông chủ, ông nghe tôi nói này, lươn tuyết lớn có hương vị thơm ngon tuyệt vời, lại còn có giá trị dinh dưỡng rất cao. Từ cổ chí kim, nó đều được coi là thực phẩm bổ dưỡng thượng hạng, người xưa còn gọi là 'nhân sâm dưới nước' đấy. Ông mà không mua thì đúng là thiệt thòi lớn cho tửu lầu mình đó..."

"Cậu bé, mang lươn tuyết lại đây ta xem nào."

"Ông chủ Cố của chúng tôi gọi cậu đấy," quản sự tửu lầu lườm hắn một cái, "còn không mau mang qua!"

"Vâng vâng!" Lý Trường Nhạc mừng rỡ xoay người, lúc này mới nhìn ra phía cửa, thấy một người đàn ông trung niên mặc áo thẳng thớm đang đứng đó từ lúc nào.

Hắn vội vã xách thùng nước đi tới: "Ông chủ, mới bắt được sáng nay, ông xem này, không lớn không nhỏ vừa tầm, dinh dưỡng thì khỏi phải bàn."

Ông chủ Cố xem xét, rồi hỏi: "Cậu định bán bao nhiêu tiền một cân?"

Đúng lúc bên kia vừa gọi điện đặt mua lươn tuyết, lại vừa hay gặp được người mang lươn tuyết đến bán, xem ra phi vụ này có thể thành công.

"Ông chủ Cố, thật ra, tôi và anh em tôi cũng là lần đầu tiên bắt được lươn tuyết lớn như thế này. Nghe nói bên tiệm hải sản thu mua năm tệ một cân. Tôi muốn bán được giá hơn một chút, nên liều một phen mang đến đây thử vận may."

"Ông chủ Cố, ông trả hơn một tệ rưỡi một cân cũng được rồi. Hơn mười ba cân lươn tuyết này cũng đã bán thêm được mười mấy tệ rồi, vợ tôi dệt lưới phải mất mười mấy ngày mới kiếm được số tiền đó."

Lý Trường Nhạc thầm nghĩ, tiệm hải sản thu mua ba, bốn tệ một cân, khi bán ra thì mỗi cân ít nhất cũng gấp đôi. Hơn nữa, đại tửu lầu chắc chắn có nhà cung cấp cố định, giá cả hẳn là họ cũng đã có giá rồi. Mình mà ra giá quá cao, chắc chắn tám phần bị đuổi đi. Cứ ra giá thấp một chút, chỉ cần hơn giá thu mua của tiệm hải sản một, hai tệ một cân, thì thu nhập cũng đã rất đáng kể rồi.

Ông chủ Cố nghe xong cười cười: "Cậu đúng là người thật thà. Thôi được, tôi trả cậu sáu tệ." Nói rồi quay đầu nói với quản sự đang đứng cạnh bên: "A Khôn, cậu dẫn cậu ta vào trong cân."

"Cảm ơn ông chủ Cố!" Lý Trường Nhạc nhân cơ hội nói thêm: "Chúng tôi còn có hơn hai mươi cân cua xanh, bảy tám cân cá lưới, cá quân, cá tào, cá mú đá, cá thu nữa. Đều là sáng sớm nay vừa gỡ lồng bắt được. Nếu quý tửu lầu cần thì tôi sẽ bán rẻ một chút."

"A Khôn, thu mua hết luôn đi!" Ông chủ Cố phân phó xong, đi về phía chiếc xe Santana đang đậu ở cửa.

"Dạ, ông chủ!" A Khôn cung kính đáp lời, tiễn ông chủ xong, với vẻ mặt kiêu căng nói với Lý Trường Nhạc: "Đi thôi! Về bếp sau mà cân."

"Cảm ơn quản sự A Khôn! Cảm ơn!"

Lý Trường Nhạc miệng thì cảm kích nói lời cảm ơn, nhưng trong lòng thì không ngừng oán thầm: *Khó trách tục ngữ có câu "dễ thấy Diêm Vương, khó gặp tiểu quỷ". Cái tầm của đại ông chủ người ta thì một thằng quản sự như mày cả đời đừng hòng mà với tới.*

A Khôn liếc hắn một cái: "Bớt nói nhảm đi, mang cá đi thôi!"

*Mắc mớ gì tới ta chứ! Chẳng qua là thằng nhóc mày số may, vừa hay gặp ông chủ đi ra, chứ không thì lão đây thèm vào mà mua của mày. Mua cá của thằng nhà quê như mày, lão đây thì có vớt vát được chút lợi lộc gì đâu.*

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free