Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 36 : Ta liền làm cùng ngươi nói chuyện

Trần Vĩnh Uy ngẫm nghĩ rồi nói: "Khi nói chuyện với anh, với bà nội và cô, em chẳng chút nào hồi hộp, mọi câu hỏi em đều có thể trả lời bình thường."

"Thế thì còn gì nữa!"

"Anh à, hay là lần sau đi xem mắt, anh đi cùng em nhé, có anh ở đó em sẽ không hồi hộp nữa."

"Anh đi cùng em, nhỡ đâu người ta lại chọn trúng anh thì sao? Sau này em tìm người đi xem mắt cùng, phải tìm người kém sắc hơn em, đi cùng thì mới làm em nổi bật lên được chứ..."

Lý Trường Nhạc tuôn một tràng những "chiêu trò" hẹn hò mà kiếp trước anh đã xem trên các video ngắn, còn việc Trần Vĩnh Uy tiếp thu được bao nhiêu thì tùy cậu ấy.

Trần Vĩnh Uy gật đầu lia lịa, trong phút chốc chợt thấy lòng tin tràn đầy: "Em nhớ rồi, nếu a tẩu giới thiệu đối tượng cho em, em sẽ cứ coi cô ấy là anh, như vậy em sẽ không hồi hộp nữa."

Lý Trường Nhạc trợn trắng mắt: "Cậu đừng có coi cô ta là anh, cậu coi cô ta là em họ hay anh họ của mình cũng được!"

"Họ chẳng ai chịu nói chuyện với em, chỉ khi nói chuyện với anh em mới không hồi hộp thôi..."

"Xéo đi, sao cậu lại buồn nôn thế?"

"Em cứ coi mấy cô ấy là anh thôi, có gì mà buồn nôn chứ?"

Hai người vừa đi vừa đấu võ mồm suốt đường về đến nhà, thấy Chu Nhược Nam đang dệt lưới trong nhà, hai đứa con thì đang chơi đùa ngoài sân. Thấy họ về, bọn trẻ liền reo hò chạy đến.

Lý Tiểu Châu nhìn cái gùi trên vai anh: "Ba ơi, ba về rồi! Ba bắt được cá lớn không ạ?"

"Có chứ, một con tuyết man lớn, với lại còn rất nhiều cua xanh!" Lý Trường Nhạc đặt cái gùi xuống: "Vào nhà lấy dây thừng cho ba, chúng ta buộc chặt cua xanh rồi đem đi bán."

"Con đi lấy!" Lý Tiểu Hải quay người chạy ngay vào nhà, vừa chạy vừa sung sướng nói với Chu Nhược Nam: "Mẹ ơi, ba bắt được con tuyết man lớn, với lại còn rất nhiều cua xanh!"

"Nghe rồi!" Chu Nhược Nam buông con thoi, đi ra ngoài, thấy họ đang dỡ túi lưới trong gùi ra ngoài: nào là cua xanh to lớn, cá ô đầu, cá đá...

Khi nhìn thấy con tuyết man kia, nàng cũng vui vẻ cười tít mắt: "Mấy thứ này đều bắt được ở rừng cây nhỏ đó à?"

"Ừ! Em lấy cái cân ra đây, chúng ta cân thử trước rồi hãy đi."

"Dạ!" Chu Nhược Nam vào nhà lấy cái cân.

Lý Tiểu Hải cầm một sợi dây thừng đi ra, đặt ở một bên, rồi cùng Lý Tiểu Châu ngồi xổm cạnh đó xem họ buộc cua xanh.

Lý Trường Nhạc và Trần Vĩnh Uy buộc chặt cua xanh xong, đổ cá ô đầu vào chậu gỗ, ước chừng hơn hai mươi cân. "A Nam, số cá ô đầu này chúng ta không bán, lát nữa em mang một nửa sang cho bà Trần nhé."

Trần Vĩnh Uy vội nói: "Anh à, anh cứ để a tẩu mang hai con sang là được rồi, bà nội em bảo trong nhà cá khô nhiều lắm, ăn không xuể, còn bị côn trùng cắn hết."

Lý Trường Nhạc quay đầu: "Cá khô bị sâu mọt hết rồi, sao không mang ra thị trấn bán lấy tiền?"

Chu Nhược Nam cũng xót ruột nói: "Phải đó, dù có bán được một hai đồng cũng tốt hơn là để sâu mọt hết chứ!"

Trần Vĩnh Uy đáp: "Bà nội em từng mang ra Bàn Trấn bán rồi, ngồi chờ cả buổi sáng mới bán được hơn ba cân, tổng cộng cũng chỉ được bốn năm hào thôi. Chân tay bà không được tốt, còn em thì không biết bán hàng, nên từ đó về sau không đi nữa."

"Tôi bảo này, Bàn Trấn bán hàng không chạy đâu, cá mặn khô phải mang đi Lộc Thành hoặc Cầu Đồ mới bán chạy được!" Chu Nhược Nam chỉ vào cá ô đầu: "Loại phơi khô như thế này, nhìn tươi trắng, có thể bán một hào rưỡi một cân, cá tươi nhiều nhất cũng chỉ bán được bảy phân một cân."

Lý Trường Nhạc nghĩ đến đã lâu rồi mình chưa cùng vợ về thăm mẹ vợ: "A Nam, em cứ phơi số cá này ra trước đã, chờ chúng ta đánh bắt thêm nhiều cá về phơi khô, đến lúc đó chúng ta cùng nhau mang lên Lộc Thành bán, tiện thể thăm mẹ vợ luôn."

Chu Nhược Nam vui vẻ gật đầu: "Em cũng định trước khi bọn trẻ nhập học sẽ về thăm bà."

Lý Trường Nhạc gật đầu: "Được, đến lúc đó bất kể có bao nhiêu cá khô đi nữa, chúng ta cũng đi."

Lý Tiểu Châu kéo tay anh: "Ba ơi, chúng con cũng muốn về nhà bà ngoại!" Lý Tiểu Hải cũng nhìn anh: "Con cũng muốn đi!"

Lý Trường Nhạc phất tay: "Được, tất cả cùng đi!"

"U re! U re! Chúng ta cũng được về nhà bà ngoại rồi!..." Hai anh em vui vẻ ôm chầm lấy nhau, nhảy cẫng lên.

Trần Vĩnh Uy nhìn hai anh em vui vẻ, nghĩ đến khung cảnh ngày nhỏ cùng mẹ đi thăm nhà bà ngoại, lòng không khỏi chua xót...

Lý Trường Nhạc rửa tay, quay đầu thấy tóc Trần Vĩnh Uy đã dính bùn khô: "A Uy, cậu đi làm chút nước gội sạch lớp bùn trên đầu đi. Tuổi trẻ mà chẳng chịu chú ý đến hình tượng của mình gì cả. Lôi thôi lếch thếch thế này, còn muốn tìm đối tượng kết hôn nữa không?"

"Anh, lấy cho em cục xà phòng, em ra giếng nước gội đầu." Trần Vĩnh Uy gãi đầu, ngượng nghịu nói.

Chu Nhược Nam vào nhà cầm một cục xà phòng ra: "A Uy, dùng cái này mà gội."

"Cảm ơn a tẩu." Trần Vĩnh Uy cầm xà phòng và xách thùng nước, ra giếng nước gội đầu.

Lý Trường Nhạc và Chu Nhược Nam cho cá quân tào, cá đá, cá mã giao vào trong gùi, rồi nói với nàng: "A Nam, em cân tuyết man và cua xanh đi, anh đi thay bộ quần áo ra, lấy thùng nước để đựng tuyết man, rồi cùng A Uy ra thị trấn bán cá."

Chu Nhược Nam nhìn anh: "Anh không đến Trần Ký bán à?"

"Anh tính đến Phượng Hoàng tửu lâu..."

"Đi xem thử cũng tốt!" Chu Nhược Nam cũng cảm thấy đại tửu lâu hẳn là trả giá cao hơn một chút, dù một cân chỉ bán đắt hơn một hào thôi thì mười mấy cân đã thành một đồng rồi, nàng dệt lưới cả ngày mới kiếm được từng ấy.

Lý Trường Nhạc thay bộ áo sơ mi và quần để ra ngoài, dù nói là đồ để ra ngoài, nhưng cũng chỉ là sạch sẽ hơn một chút, không có vá víu thôi.

Trần Vĩnh Uy đã gội rửa sạch sẽ. Chu Nhược Nam nói với hai người rằng cua xanh tổng cộng có 29 con, sau khi cân được tổng cộng 21 cân 7 lạng; con tuyết man kia thì vượt ngoài dự liệu của họ, nặng đến 13 cân rưỡi.

Hơn mười cân tuyết man chẳng tính là nặng nhặn gì, nó có thể lớn đến hơn trăm cân, trông tựa như một con mãng xà khổng lồ.

Lý Trường Nhạc xách thùng nước đựng tuyết man, nói với mẹ con Chu Nhược Nam: "Anh đem cá bán xong, sẽ đến bệnh viện thăm ba rồi mới về."

Chu Nhược Nam gật đầu, đưa mũ rơm cho anh: "Ngoài đường cẩn thận chút nhé."

Lý Trường Nhạc đón lấy đội lên đầu: "Đi thôi, ở nhà ngoan ngoãn, đừng chạy lung tung khắp nơi."

Đứa con lớn ngoan ngoãn gật đầu: "Ba ơi, về sớm nhé!"

Đứa con nhỏ vui vẻ nói: "Ba ơi, bán được nhiều tiền mua thịt về ăn nhé."

"Được rồi, ba sẽ bán được nhiều tiền mua thịt về." Lý Trường Nhạc xách thùng nước đựng tuyết man đi trước, Trần Vĩnh Uy cõng cái gùi đuổi theo anh: "Anh, chúng ta ra đường cái bắt xe buýt mini đi nhé?"

"Ừ! Ngồi xe buýt mini xuống ở Phượng Hoàng Nhai, trước tiên đến Phượng Hoàng tửu lâu hỏi thử." Lý Trường Nhạc cầm mũ quạt quạt gió, đội nắng chang chang đi về phía đường cái. Gió thổi qua cũng mang theo một làn hơi nóng, chẳng mấy chốc anh đã mồ hôi nhễ nhại khắp người.

Anh bắt đầu nhớ về xe điện ở kiếp sau, nhớ những con đường rộng rãi, bằng phẳng, nơi anh có thể cưỡi xe máy điện chạy nhanh như gió.

Hai người vừa đi đến đầu làng, thì thấy chị dâu Lý dẫn ba đứa trẻ đang đi đến. "A Nhạc, tối qua hai chú cháu đặt lồng thu hoạch thế nào rồi?"

Lý Trường Nhạc nhìn mấy đứa cháu nhỏ đang cười, trông hệt phiên bản thu nhỏ của mình. Anh xoa đầu mỗi đứa một cái, cười nói: "Cũng khá lắm, có hơn hai mươi cân cua xanh, với lại còn một con tuyết man nữa..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free