Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 35 : Nửa ngày mưa rơi nửa ngày tinh

Trần Vĩnh Uy nghe xong liền phiền não gãi đầu, bùn loãng dính đầy đầu cũng chẳng bận tâm. "Anh ơi, em cũng nghĩ đến chuyện tích góp tiền mua một chiếc thuyền cá con cũ, rồi ra biển đánh bắt, để khỏi phải tranh giành từng mớ hải sản với đám bà lão ở bãi biển.

Nhưng mà bà nội em 'một lần bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng', cứ hễ em nhắc đến chuyện mua thuyền, bà lại ôm bài vị ba em mà khóc. Cuối cùng, cô ruột em bèn hiến kế cho bà, bắt em đi học làm thợ mộc hoặc thợ hồ.

Bà nội chạy đôn chạy đáo nhờ vả khắp nơi mới tìm được thầy, em theo thầy học hơn nửa năm thì thầy bảo em tay đần, chẳng phải người có tố chất để học nghề, bảo em đừng làm mất thời gian của ông ấy nữa."

Hắn ngừng lại một lát, buồn bã nhìn Lý Trường Lạc. "Anh ơi, em thật sự không làm được mấy cái việc thợ mộc tỉ mỉ đâu. Cứ ngày ngày đứng đó cưa cắt, đẽo gọt, cưa xẻ gỗ phải thẳng tắp, vuông vắn từng li từng tí. Em chỉ thích đi biển bắt cá chạch về bán, không phải giao thiệp với ai cả."

Lý Trường Lạc vỗ vỗ vai hắn. "Anh hiểu mà. Mày đã ngoài hai mươi, là đàn ông trưởng thành rồi. Về nhà nói rõ ý định của mày với bà nội, thuyết phục bà ấy đi, rồi anh em mình cùng tính chuyện làm ăn."

"Em sẽ về nói với bà." Trần Vĩnh Uy mặt ủ mày ê đặt cái lồng xuống, rồi cả hai lại chia nhau đi đến chỗ đặt lồng.

Còn lại mấy cái lồng, thu hoạch khá nhất là hai con ghẹ xanh nặng hơn một cân. Còn lại thì cũng được khoảng hai ba chục cân, nhưng phần lớn chỉ toàn cá đá và cá ù không đáng giá.

Trần Vĩnh Uy nhặt cá ù cho vào gùi. "Anh ơi, số cá ù này mang về cho chị dâu phơi cá khô. Đoạn này trời nắng đẹp, gió cũng lớn, làm cá khô nhanh lắm."

"Ừm ừm!" Lý Trường Lạc nhìn túi lưới đầy tuyết man, cao hứng cười toe toét. "Khu này không tệ. Riêng số ghẹ xanh này chắc cũng bán được tầm ba mươi nghìn, còn tuyết man cũng được bốn năm mươi nghìn, chưa kể mấy thứ khác, tổng cộng cũng phải bảy tám mươi nghìn rồi, bội thu thật!"

Trần Vĩnh Uy cũng cười toe toét. "Lát nữa ra bến tàu bán, thể nào thằng Vương sẹo cũng lác mắt cho mà xem!"

Thằng Vương sẹo có lác mắt hay không, Lý Trường Lạc hoàn toàn không để ý. Anh chỉ muốn yên ổn làm ăn, sống cuộc đời của mình thôi.

Lý Trường Lạc châm một điếu thuốc, nhìn túi lưới đầy tuyết man, suy nghĩ một lát. "A Uy, ở bến tàu họ trả giá thấp quá. Hay mình mang số tuyết man này đến nhà hàng Phượng Hoàng xem sao, biết đâu bán được giá cao?"

Anh cảm thấy ba bốn nghìn một cân tuyết man thì rẻ quá. Đến đó thử xem, biết đâu thiết lập được mối quan hệ ở đó, sau này đánh bắt được hải sản quý có thể bán được giá hơn.

Hơn nữa, nơi đó toàn là mấy tay nhà giàu mới nổi lắm tiền nhiều của ra vào. Lỡ gặp được đại gia chịu chi, thì tuyết man có thể bán gấp đôi giá hiện tại cũng nên.

"Nhà hàng Phượng Hoàng hả!" Tr��n Vĩnh Uy nhìn anh ta chằm chằm nói. "Lần trước em có đến đó rồi, thấy toàn mấy ông mặc tây phục, thắt cà vạt ra vào. Mình đến đó, họ không đuổi mình đi chứ?"

Lý Trường Lạc cười nói: "Sợ cái gì? Mình lại không phải đi xin ăn, là đi bán đồ. Họ mua thì mua, không mua thì mình mang ra tiệm hải sản Trần Ký!"

"Anh chỉ việc xách giỏ thôi, anh nói đi đâu bán thì mình đi đó bán." Trần Vĩnh Uy nói chọc ghẹo anh một chút. "Anh ơi, anh đẹp trai sẵn rồi, lại còn có quả đầu xoăn nhìn lãng tử nữa chứ. Anh cứ nói chuyện tử tế với ông chủ ở đó, tuyết man của mình biết đâu lại bán được giá tốt thật đó!"

"Thôi đi!" Lý Trường Lạc đạp nhẹ vào chân hắn một cái. "Ông đây đi bán cá, chứ có phải đi bán nhan sắc đâu!"

"Hắc hắc!" Trần Vĩnh Uy né người tránh ra, rồi ôm lấy cái lồng dưới đất. "Anh ơi, anh cứ nghỉ ngơi hút thuốc đi, em rửa sạch lồng rồi, tối nay mình lại thả."

Lý Trường Lạc gật gật đầu. "Về đến nơi, kiếm chỗ giăng lưới bắt ít tôm cá con, chuẩn bị mồi nhử cho tốt, tối nay làm tiếp!"

Lưới mắt to có mỗi cái dở này, tôm tép con đều lọt hết, đến mồi nhử cũng phải đi kiếm.

"Anh ơi, anh cứ việc bán hàng, còn mồi, lồng liếc các thứ cứ để em lo hết." Trần Vĩnh Uy vui vẻ ôm lồng đi về phía rãnh biển. "Đồ ngốc!" Lý Trường Lạc cười mắng một tiếng, đi theo hắn cùng nhau rửa sạch lồng, lồng cua rồi xếp gọn vào gùi. Trần Vĩnh Uy giành lấy gùi đeo lên lưng, hăm hở quay về.

Lúc đi ngang cống, một cơn gió lốc cuốn theo một đám mây đen kéo đến, thoáng chốc đã lất phất mưa, trong khi những chỗ khác trời vẫn xanh ngắt, chẳng hề có hạt mưa nào.

"Ối trời ơi! Mình có làm chuyện xấu gì đâu mà sao lại chỉ nhè vào đầu mình mà mưa thế này?" Lý Trường Lạc vội vàng chạy trốn khỏi chỗ mưa.

"Người ta bảo 'Ngày chẳng trong, chẳng tạnh, nửa ngày mưa, nửa ngày nắng, con rể hàng xóm gánh nước bán...'" Trần Vĩnh Uy vui vẻ hát lên một đoạn trong vở chèo « Huyết Thủ Ấn ». Hát xong, anh ta thở dài. "Anh ơi, trong kịch chèo toàn thấy tiểu thư khuê các, sao ngoài đời thực chẳng thấy đâu nhỉ?"

"Mày nghĩ mấy cô thiên kim tiểu thư ngày xưa đàn ông con trai dễ dàng gặp mặt thế à. Kịch chèo toàn là do mấy thằng cha thư sinh nghèo rớt mồng tơi, đói rã họng bịa ra thôi. Để bọn chúng dù chẳng có gì trong tay vẫn có thể gặp được tiểu thư nhà giàu không chê nghèo, còn nguyện ý giúp đỡ tiền bạc, vật chất."

Lý Trường Lạc liếc hắn một cái. "Lẽ nào mày còn tơ tưởng con bé A Mỹ, quyết định đời này không cưới ai ngoài nó?"

"Ai!" Trần Vĩnh Uy thở dài một tiếng. "Cũng không phải nhất định phải là nó. Bà nội em nói, làm người phải biết tự lượng sức mình. Em biết rõ mà, nghĩ là một chuyện, còn hiện thực lại là chuyện khác!"

Lý Trường Lạc không ngờ thằng em lại nói ra được câu đó, vỗ vỗ vai hắn. "Huynh đệ, câu này nói rất chí lý đó!"

"Hắc hắc!" Trần Vĩnh Uy cười ngây ngô bảo. "Em cũng thấy anh nói, kịch chèo toàn là do mấy thằng thư sinh nghèo bịa ra cũng có lý thật.

Anh xem cô Mỹ Lan con gái bí thư chi bộ xã mình thôi cũng đã thấy mình hơn người rồi, lúc nào cũng vênh váo nhìn người bằng nửa con mắt, huống chi là mấy cô tiểu thư con nhà giàu."

"Đúng vậy, xem kịch chỉ để giải trí thôi. Nếu mày cứ tin những gì diễn trên sân khấu là thật, thì cứ ngu ngơ như thế, cả đời đừng mong tìm được vợ."

Lý Trường Lạc nhìn hắn một cái. "Còn nữa, mày phải biết mặt dày lên, gặp mấy cô thím quen biết thì cứ xin xỏ nhờ họ giới thiệu cho.

Biết đâu nhà nào đó có cô con gái hợp với mày thì sao! Anh nói cho mày nghe, tìm đối tượng cũng giống như mình đi đánh bắt cá thôi, phải giăng lưới rộng thì mới bắt được nhiều cá!"

"Ai!" Trần Vĩnh Uy thở dài ngao ngán. "Nhưng mà mỗi lần thấy con gái là em không thể mở lời được, không biết phải nói gì với con gái cả!"

Lý Trường Lạc nhìn vẻ mặt hắn như vậy, nghĩ bụng nếu cứ đà này, rồi cuối cùng lại chỉ có thể tìm một bà góa, giúp người ta nuôi con mất.

Anh ta thật không hiểu nổi, lại có kiểu đàn ông nhát gái đến thế. Cứ thấy con gái là mặt đỏ tía tai, đến cả câu nói tử tế cũng không thốt ra nổi?

"Mày nhớ kỹ, sau này đi xem mắt, phải tự tin hơn một chút. Mày thử nghĩ xem, một người đàn ông to đùng ngồi đó, mặt đỏ tía tai như con tôm luộc, hai tay cứ kẹp chặt giữa hai đùi, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn trộm cô gái đối diện, nếu mày là con gái thì mày có thích không?"

Trần Vĩnh Uy hồi tưởng lại cảnh mình đi xem mắt, kinh ngạc nhìn anh ta. "Anh ơi, sao anh biết em y chang vậy? Anh lén đi theo em hả?"

"Mày thế nào, anh không cần nhìn cũng biết!" Lý Trường Lạc bực mình lườm hắn một cái. "Anh nói cho mày nghe, nếu mày thực sự sợ, thì cứ coi như đang nói chuyện với bà nội, với cô ruột mình ấy, có gì mà không được."

Bản chuyển ngữ này, từ những câu chuyện đời thường đến mọi tình tiết, đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free