(Đã dịch) Bát Thập Niên Đại Ngư Liệp Nhật Thường - Chương 40 : Đều là người khác sai
Lý phụ lườm hắn một cái đầy trách móc: "Ở đây không thấy mặt con, không có hơi người của con, tất nhiên là sướng rồi!"
"Ba ơi, ba nói thế thì không đúng rồi!"
Lý Trường Nhạc cười hề hề kêu oan: "Không tin ba cứ hỏi A Uy mà xem, hai ngày nay con vào viện chăm ba, có phải là con chưa nghỉ ngơi một phút nào không? Thật đấy, con còn chịu khó hơn cả ba ngày ngày cầm roi quát tháo ở nhà ấy chứ!"
"Bác trai, anh Nhạc thật sự không nói dối đâu, chiều qua chúng cháu ra biển về, ăn cơm xong là đi thả lồng ngay..."
Trần Vĩnh Uy lập tức kể lại mọi chuyện từ hôm qua đến giờ cho ông ấy nghe, cốt là để chứng minh anh mình thật sự rất chịu khó.
Lý phụ và Lý mẫu không ngờ tối qua hai đứa lại gặp được mẻ cá quý, mừng quýnh đến nỗi miệng không ngậm lại được: "Về phải làm mấy món ăn, thắp hương bái tạ, cảm ơn Bồ Tát và thần Tài đã chiếu cố!"
"Được, để thằng Nam làm cùng mẹ." Lý Trường Nhạc nói rồi đứng dậy: "Sáng mai con lại ghé xem, nếu ngày kia ba có thể ra viện thì sáng sớm con sẽ tới đón ba về."
Lý phụ vội vàng xua tay: "Không cần đâu, đi đi lại lại tốn tiền xe! Ba mẹ dọn đồ xong, ra ngoài vẫy một chiếc xe ba gác là về được rồi."
"Ông nó ơi, thằng Nhạc phải tới đón ông mới được chứ." Lý mẫu nói với Lý Trường Nhạc: "Bác sĩ Lâm nói, chân của ba con đoạn thời gian này không làm được gì đâu, ra viện về nhà cũng phải an phận tĩnh dưỡng một hai tháng mới hồi phục được!"
"Con đã bảo rồi, ba xem ông già này còn không cho con đến đón cơ!" Lý Trường Nhạc nói với Lý phụ: "Ba cứ yên tâm, con bây giờ không tiêu tiền vớ vẩn nữa đâu, nhưng chúng ta nên tiết kiệm thì tiết kiệm, nên dùng thì vẫn phải dùng, chứ không kiếm tiền để làm gì?"
"Ta tiết kiệm như vậy chẳng phải vì mày không biết lo sao, nếu mày chịu khó như thế này sớm hơn, thì ta đâu cần phải tiết kiệm đến mức ấy!"
"Thôi đi ba! Cho dù bây giờ con có kiếm được cả núi vàng đặt ở đó, ba cũng sẽ vẫn tiết kiệm, không tiết kiệm cho con thì cũng tiết kiệm cho cháu nội, chắt nội của ba thôi!"
"Đồ ăn hại!" Lý phụ vớ lấy cái gối đập vào người hắn một cái, rồi quắc mắt nói: "Ta nói mày một câu, mày có cả trăm câu đợi sẵn để cãi lại ta!"
"Hắc hắc!" Lý Trường Nhạc thấy ba mình giơ cao đánh khẽ, nhận lấy cái gối đặt gọn gàng lại rồi nói: "Đánh người mà vẫn mạnh thế này, ngày kia nhất định có thể ra viện rồi."
"Bây giờ đã cảm thấy khỏe hơn nhiều rồi, ngày kia nhất định có thể ra viện về nhà." Lý phụ vừa nói vừa hỏi: "Nghe nói sắp có bão, mấy anh con đã về bờ chưa?"
"Con nghe nói họ đang ở ngư trường Thuyền Sơn bên kia, nếu không về được thì sẽ cập bến ở hòn đảo gần đó."
"Vậy là tốt rồi, hai ngày nay ra biển phải cẩn thận một chút, đừng đi quá xa." Lý phụ dừng một chút, nói tiếp: "Mày làm tốt lắm, chờ ta ra viện, hai cha con mình cùng nhau ra biển thả lưới, tích góp chút tiền sửa xong thuyền đánh cá, rồi ra gần bờ thả lồng, lồng cua, nếu gặp may thì thu nhập còn sẽ cao hơn một chút đấy."
Lý Trường Nhạc nghe ba mình nhắc đến thuyền đánh cá, vội nói: "Ba ơi, con cũng muốn bàn với ba về chuyện con thuyền đánh cá."
"Mày nói!"
"Ba xem, nếu con sửa xong thuyền đánh cá... mà cứ làm ầm ĩ với cả nhà không vui vẻ gì, chi bằng con mua lại nó, ba thấy thế nào?"
Lý mẫu thấy hắn sẵn lòng tích tiền mua thuyền ra biển, mừng rỡ nói: "Ông nó ơi, hồi chia gia tài cũng đã nói rồi, sau này ông không làm nổi nữa, bốn đứa chúng nó đứa nào muốn thuyền thì lấy tiền mà mua. Thằng Hoan thì chưa đổi nghề, thằng Bình, thằng An thì còn hợp đồng một năm rưỡi với chủ tàu, còn ông thì hơn nửa năm nay cũng không thể làm việc nặng được. Cái thuy���n vốn dĩ đã hỏng, nếu để thêm nửa năm một năm nữa, tiền sửa chữa đủ đóng cả một chiếc thuyền mới rồi, chi bằng bây giờ cứ định giá bán cho thằng Nhạc."
Hai năm nay không cần giao cá cho đại đội và hợp tác xã nữa, giá thuyền đánh cá cũ cũng tăng lên, mà thằng Nhạc thì trong tay lại không có tiền, chiếc thuyền nhà mình cấp cho nó là vừa hợp lý nhất.
Nếu không phải thằng Nhạc vô dụng, lại lo hai cô con dâu lớn nói họ bất công, thì họ đã sớm mở lời bảo thằng Nhạc tích tiền sửa chữa lại thuyền rồi. Ra biển thả lồng cũng còn hơn là ở nhà nhàn rỗi, bị người ta nói ra nói vào.
Lý Trường Nhạc nghe lời Lý mẫu nói, mới nhớ lại những điều đã ước định khi chia gia tài, cảm thấy làm như vậy là tốt nhất. Lý phụ nghĩ đến hai cô con dâu lớn, chắc chắn đang sau lưng oán trách họ thiên vị con thứ ba, nhưng họ thiên vị chẳng phải vì thằng Nhạc không đứng đắn làm việc sao.
Giờ nó nghĩ tích tiền mua lại chiếc thuyền là chuyện tốt rồi! Thằng Nhạc dùng tiền mua thuyền, chẳng khác nào tự đeo hàm thiếc và dây cương vào người, chắc sẽ không tái phạm bệnh cũ, không còn đi lang thang với mấy thằng như Vương Sẹo nữa.
Thêm nữa là, bán thuyền cho thằng Nhạc, nó có công ăn việc làm của riêng mình, họ cũng không cần thường xuyên trợ cấp cho nó. Như vậy thì hai cô con dâu lớn sẽ không còn sau lưng nói thầm họ thiên vị nữa.
"Được, đợi khi ta về nhà, mấy anh con cũng về bờ, ta sẽ nói với chúng nó, bán thuyền cho mày, tiền bán thuyền mọi người chia đều."
Lý Trường Nhạc không hiểu sao hai người lại nghĩ xa đến thế, thấy họ đồng ý, liền mừng rỡ nói: "Được thôi, đợi mấy anh con về, ba mẹ cứ bàn bạc rồi xem muốn bao nhiêu tiền?"
"Thuyền nhà mình, tàm tạm là được rồi." Lý phụ nhìn hắn, vẫn không yên lòng dặn dò: "Vận may có lúc nhiều lúc ít, hai ngày nay may mắn, không có nghĩa là ngày nào cũng may mắn. Cho dù một ngày kiếm hai đồng bạc, trong nhà cũng có đồng ra đồng vào, tuyệt đối đừng chê ít tiền mà không chịu làm. Tiền lớn không kiếm được, mà tiền lẻ cũng không thèm kiếm thì cái tính đó là không được rồi..."
"Con hiểu rồi, ba nghỉ ngơi đi, con đi trước đây."
Lý Trường Nhạc thấy dáng vẻ của ba, không dám ngắt lời ba, cũng không biết ba sẽ lải nhải đến bao giờ, liền kéo nhẹ A Uy một cái, cả hai cùng ra khỏi phòng bệnh.
Lý mẫu kéo ghế ngồi xuống cạnh giường bệnh của Lý phụ: "Tôi đã bảo rồi mà, chính thằng lưu manh Vương Sẹo đó làm hư thằng Nhạc. Ông xem bây giờ hai đứa nó trở mặt, thằng Nhạc thay đổi chịu khó biết bao! Hồi ở nhà, đêm nào nó cũng thức đến nửa đêm, sáng thì ngủ đến mặt trời lên cao mới dậy, ấy vậy mà hôm nay đã dậy sớm đi thu lồng, mang cá cua ra chợ bán lấy tiền, sau này chúng ta không cần phải lo lắng nữa!"
"Mẹ khi còn sống đã nói, thằng Nhạc bản tính không xấu, là do chúng ta quá cưng chiều nên nó mới trở nên hư đốn không ai tưởng nổi, thêm nữa lại nghe lời thằng chó má Vương Sẹo đó xúi giục, đường đời nó mới càng ngày càng sai lệch."
"Tục ngữ có câu, gần người tốt thì học được cái tốt, gần người chịu khó thì cũng sẽ chăm chỉ theo. Thằng Uy thì thật thà chịu khó, thằng Nhạc ở cùng nó có muốn lười cũng chẳng lười nổi."
...
Lý Trường Nhạc cùng Trần Vĩnh Uy ra khỏi bệnh viện, nhìn sang bên kia đường, nơi có mấy tiệm quà vặt nhỏ chỉ bán bánh nướng. "Đi, chúng ta đi mua mấy cái bánh nướng mang về cho bà nội và bọn trẻ."
Bánh nướng ở đây không phải loại bánh mà Võ Đại Lang vẫn bán.
Bánh có đường kính chừng mười xăng-ti-mét, có hai loại mặn, ngọt. Vỏ bánh được làm từ bột mì thượng hạng sau khi ủ men, rồi trộn lẫn mỡ heo, nhào thành vỏ bánh.
Nhân bánh nướng vị mặn thì dùng thịt heo mặn và hành lá băm nhuyễn. Sau khi gói kỹ, người ta lại phết một lớp dầu thơm lên mặt bánh, rắc mè rang, rồi dán vào thành lò nướng để nướng chín. Còn loại ngọt thì nhân là đường trắng.
Lý Trường Nhạc nhớ đến nhà mẹ vợ anh ta gần đây có một tiệm bánh nướng làm rất ngon, cắn một miếng là vỏ ngoài giòn rụm, bên trong mềm mại, thơm vị mặn. Lần này đi nhất định phải mua thêm mấy cái cho con trai ăn.
"Được!" Trần Vĩnh Uy thở dài một tiếng: "Tôi nhớ hồi nhỏ ba tôi bán hải sản về là lại mua bánh nướng cho chúng tôi."
Lý Trường Nhạc vỗ vỗ vai cậu ta: "Đừng mãi nhớ ông ấy nữa, mày cứ thế này thì ông ấy ở dưới suối vàng cũng không yên lòng đâu."
"Ừm!" Trần Vĩnh Uy cười nói: "Anh à, hôm nay anh lập công lớn rồi, em mua bánh nướng khao anh."
Lý Trường Nhạc vươn tay túm lấy cậu ta: "Đi thôi, đi thôi! Sáng nay ăn canh chan đã tiêu hóa hết từ lâu rồi, cứ ba cái trước đã!"
"Ba mươi cái cũng được!" Trần Vĩnh Uy hào sảng nói.
Toàn bộ nội dung chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.