Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Bất Diệt - Chương 77: Gió nổi mây phun

Lúc đầu, hai người còn tranh cãi không ngớt về dị tượng ở Vụ Ẩn phong, càng về sau thì thuần túy là khẩu chiến nảy lửa, công kích cá nhân...

"Đồ ngốc to xác nhìn cái bộ dạng đó của ngươi kìa, y hệt một con tinh tinh to xác không lông."

"Con nhỏ nghịch ngợm kia, ngươi nói chuyện cho đàng hoàng một chút chứ, nhìn cái mông lớn của ngươi lắc qua lắc lại như quả bóng da khổng lồ, chẳng phải cố ý muốn người ta đá vào sao."

"A... Độc Cô Bại Thiên, ngươi là đồ lưu manh, vô sỉ... tên khốn nạn!"

"Thắng Nam à? Thắng Nam cái gì chứ, dù thế nào đi nữa thì ngươi cũng chỉ là một cô nhóc thôi, sớm muộn gì chẳng phải gả chồng."

...

Lão già lừa đảo, Trương Bình và lão Thích ba người trưng ra bộ mặt như việc không liên quan đến mình, lúc đầu còn lén lút cười trộm trước màn tranh cãi của hai người, đến cuối cùng thì trố mắt há hốc mồm. Hai người này chẳng hề có chút phong thái cao thủ nào, một người thì xoa tay xắn áo, người còn lại thì chống nạnh, đơn giản y hệt hai tên vô lại chợ búa, hay mấy bà đanh đá chửi nhau ngoài đường, đâu còn chút gì là phong thái của tám đại cao thủ trẻ tuổi hàng đầu Vụ Ẩn phong nữa.

Cuối cùng, con nhỏ nghịch ngợm dậm chân một cái, nói: "Đồ ngốc to xác, chờ mà xem, đợi ngươi gia nhập quân đội rồi sẽ có ngày ngươi phải sáng mắt ra!"

"Ai thèm gia nhập cái đội quân rách nát của ngươi chứ, ta đây là người không thích bị ràng buộc, mấy cái quy định chó má đó đối với ta vô hiệu hết. Nếu ngươi chịu coi chuôi Tử Điện Thần Kiếm này như vật đính ước mà tặng cho ta, thì ta có thể cân nhắc một chút xem sao."

"Ngươi... sao ngươi lại biết đây là Tử Điện Thần Kiếm?" Con nhỏ nghịch ngợm lộ rõ vẻ khẩn trương, nắm chặt lấy chuôi kiếm.

"Những chuyện ta biết còn nhiều lắm, cớ gì phải nói cho ngươi hay?"

"Hừ, cứ chờ đấy!" Con nhỏ nghịch ngợm liền biến mất như một cơn gió.

Khi Độc Cô Bại Thiên và nhóm của hắn tiến vào lãnh thổ Thanh Phong đế quốc, họ đã cơ bản thoát khỏi sự đeo bám của những người trong võ lâm. Lão Thích nói: "Lão đại, ngươi lại vô tình nổi danh rồi, chỉ là lần này dường như không phải vì uy danh lẫy lừng, mà bị con quái vật không lông kia bắt đi thì hình như cũng không đến nỗi quá mất mặt."

Độc Cô Bại Thiên nói: "Lão Thích, Trương Bình, chúng ta nên chia tay thôi, sau này mỗi người một ngả."

"Không được đâu, lão đại. Chúng ta đã quyết định đi theo ngươi làm loạn rồi, về sau sẽ đi theo ngươi."

"Không được, các ngươi vẫn nên nhanh chóng về nhà đi."

Trương Bình và lão Thích nhìn về phía lão già lừa đảo với ánh mắt cầu cứu, "Tiền bối lão già lừa đảo..."

"Được rồi, Bại Thiên, cứ để bọn chúng đi theo ngươi đi."

Từ khi lão già lừa đảo lộ rõ thân phận, Độc Cô Bại Thiên liền ép Trương Bình và lão Thích gọi hắn là tiền bối, nhưng bản thân hắn thì vẫn không đổi giọng, cứ "lão già lừa đảo" này, "lão già lừa đảo" nọ. Lúc này thấy lão già lừa đảo lên tiếng giúp đỡ hai người kia, hắn liền chấp thuận, khiến cả hai reo hò không ngớt.

Đêm đó, khi nghỉ trọ, Độc Cô Bại Thiên đi vào phòng của lão già lừa đảo, "Khụ... Tiền bối lão già lừa đảo, vãn bối muốn trò chuyện với ngài một chút."

"Thôi đi, tiểu tử ngươi từ khi nào mà lại cung kính với ta như thế? Nhất định là có chuyện gì muốn nói phải không, nói thẳng ra đi."

"Khụ... Quả nhiên lão nhân gia anh minh phi thường, liệu sự như thần, không hổ danh là Đế cấp cao thủ trong truyền thuyết, vậy vãn bối xin nói thẳng. Ta muốn mời lão nhân gia huấn luyện một nhóm người cho ta, chỉ điểm võ công cho bọn họ một chút."

Lão già lừa đảo liếc xéo hắn, nói: "Tiểu tử ngươi dã tâm không nhỏ nha, còn trẻ như vậy mà đã muốn sở hữu thế lực riêng rồi."

Độc Cô Bại Thiên thở dài: "Ta nào có dã tâm gì, chẳng qua là có người muốn g·iết ta, ta hoàn toàn là vì đề phòng bất trắc thôi. Haiz, nhỡ một ngày tất cả mọi người trên đời này đều t·ruy s·át ta thì sao, đến lúc đó... Haiz..." Ngừng một lát, hắn lại nói: "Lão già lừa đảo, ngươi cứ yên tâm, chỉ cần ngươi không ngừng huấn luyện nhân lực cho ta, trong vòng nửa năm ta đảm bảo công lực của ngươi sẽ khôi phục một nửa."

Lão già lừa đảo thản nhiên nói: "Việc công lực có thể khôi phục hay không, ta đã chẳng thèm bận tâm, dù cho có thể đạt tới hóa cảnh thì cũng để làm gì? Thà rằng cứ sống tiêu dao tự tại trăm năm trong cõi hồng trần cuồn cuộn này còn hơn." Ngừng một lát, lão già lừa đảo nói tiếp: "Từ khi công lực mất hết, ta lang thang khắp đại lục, lúc đó mới nếm trải được nh���ng niềm vui của nhân sinh, mới cảm nhận được rằng những chuyện vặt vãnh đời thường như chua, ngọt, đắng, cay, mặn mới chính là cuộc sống đích thực. Cái gì mà Đế cấp cảnh giới, cái gì mà siêu phàm thoát tục, toàn là chó má, tất cả đều là hư ảo, chỉ có cuộc sống bình thường mới là chân lý của sinh mệnh."

Nhìn lão già lừa đảo càng nói càng kích động, Độc Cô Bại Thiên không nhịn được cười nói: "Nếu lão nhân gia đã sớm khám phá ra điều này, thì đã không đến mức tẩu hỏa nhập ma rồi."

Lão già lừa đảo cả người chấn động, thở dài: "Không sai, có một lão gia hỏa đã từng khuyên ta rằng không nên quá chấp nhất với chữ "võ"... Nghĩ lại... Haiz!" Trầm mặc một lát, hắn lại nói: "Dù sao ta nhàn rỗi cũng không có việc gì làm, chi bằng giúp ngươi huấn luyện một nhóm người vậy."

Ngày hôm sau, khi trời tờ mờ sáng, một loại trực giác mách bảo có người ẩn nấp trong phòng, khiến Độc Cô Bại Thiên bừng tỉnh từ trong giấc ngủ. Chỉ thấy một bóng người nhỏ bé đáng yêu đang lén lút tiến về phía giường, lúc này trong phòng ánh sáng còn rất ảm đạm, không thể nhìn rõ ngũ quan của người đó. Một mùi hương cơ thể quen thuộc thoang thoảng bay vào mũi hắn, nhưng hắn vẫn không tài nào đoán ra đó là ai, hắn liền lặng lẽ đưa tay đặt lên chuôi kiếm ở đầu giường.

Đột nhiên, một luồng sát ý thấu xương tỏa ra từ người vừa đến, một đạo kiếm quang sáng chói chém thẳng về phía hắn. Cùng lúc đó, Độc Cô Bại Thiên cũng hành động, một đạo kiếm quang từ đầu giường bùng lên. "Keng!" Lửa tóe tứ tung, động tác rút kiếm và đỡ kiếm của Độc Cô Bại Thiên diễn ra liền mạch, đẩy lùi đối phương bốn năm bước.

Tranh thủ cơ hội này, hắn khoác vội một chiếc trường sam, "Lãnh Vũ, hóa ra là ngươi."

Người đến là một thiếu nữ tuyệt sắc, chính là tiểu cung chủ Lãnh Vũ của Lạc Thiên Cung. Nhiều ngày không gặp, gương mặt thanh lệ của Lãnh Vũ có chút tiều tụy, lúc này trong đôi mắt nàng đang hiện rõ mối cừu hận khắc cốt ghi tâm. "Độc Cô Bại Thiên, tên cẩu tặc nhà ngươi hãy nạp mạng đi!"

Kiếm quang lấp lánh, mỗi chiêu kiếm đều nhắm vào yếu hại của Độc Cô Bại Thiên. Độc Cô Bại Thiên biết mối cừu hận giữa Lãnh Vũ và hắn lúc này tuyệt đối không cách nào hóa giải, có nói gì cũng vô dụng, nên tạm thời không nói thêm nữa. Kiếm pháp thâm ảo trong Chiến Thiên Quyết và Kinh Thiên Quyết liên tục thi triển không ngừng, kiếm quang đầy khắp căn phòng. "Rầm!" Hai người đánh nát vách tường trong phòng, xông sang phòng của Trương Bình và lão Thích ở sát vách. Hai người vội vàng nhảy dựng khỏi giường. Trương Bình thốt lên: "Oa, mỹ nữ tuyệt sắc!"

Lão Thích nói: "Vô tình lại chạy vào phòng của ta rồi."

"Đi c·hết đi, hai tên khốn kiếp nhà các ngươi!" Lãnh Vũ một kiếm bổ thẳng về phía hai người, kiếm chưa đến mà hàn khí lạnh lẽo đã ập tới. Hàn khí khiến hai người run rẩy, vội vàng lăn xuống gầm giường trốn.

Độc Cô Bại Thiên vội vàng ngăn cản Lãnh Vũ, hai người lại giao chiến với nhau.

Tiếng động lớn như vậy sớm đã kinh động đến những khách nhân khác trong khách sạn, nhưng không một ai dám đến đây can ngăn, bọn họ đều biết những kẻ giang hồ đeo đao bội kiếm này "cùng hung cực ác".

Độc Cô Bại Thiên và Lãnh Vũ kịch chiến không ngừng, luân phiên đánh nhau giữa hai căn phòng. Trương Bình và lão Thích thấy hai người cứ đánh qua đánh lại, không rảnh bận tâm đến mình, liền không chịu ngồi yên cái miệng. Lão Thích nói: "Này, lão đại, sao ngươi lại vô tình trêu chọc một mỹ nữ tuyệt sắc thế hả? Bao giờ thì giới thiệu cho hai anh em bọn ta một cô đi chứ." Trương Bình nói: "Ta thấy cô này cũng không tồi."

Lãnh Vũ hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Đúng là ngưu tầm ngưu mã tầm mã, chẳng có đứa nào tốt đẹp gì! Sớm muộn gì ta cũng g·iết sạch các ngươi!" Nàng tức đến nỗi kiếm pháp trở nên hơi lộn xộn.

Mắt Độc Cô Bại Thiên tinh quang lóe lên, cười nói: "Hai tiểu tử các ngươi đúng là không biết sống c·hết mà, đây chính là chị dâu của các ngươi... vợ chính thức của ta đấy, còn không mau mau tạ tội đi!"

Trương Bình và lão Thích hai người liếc mắt hiểu ý nhau, trong miệng liền kêu lên: "Chị dâu xin rộng lòng tha thứ!"

Lãnh Vũ tức đến nỗi xấu hổ và giận dữ không ngớt, nàng liền nghĩ đến tình cảnh mình bị Độc Cô Bại Thiên vũ nhục trong núi ngày trước, lúc này hai chữ "chị dâu" nghe vào tai nàng lại càng chói tai hơn.

"A... Các ngươi đám lưu manh này, ta sẽ g·iết sạch các ngươi!" Mặc dù kiếm pháp của Lãnh Vũ mau lẹ, nhưng chiêu thức đã loạn, uy lực không còn được như trước. Mà hiện tại công lực của Độc Cô Bại Thiên lại tinh tiến vượt bậc so với trước kia, đã từ cao thủ siêu nhất lưu nhảy vọt lên thành siêu cấp cao thủ. Chỉ riêng v��� công lực mà nói, hai người đã ngang tài ngang sức. Cứ như vậy, Lãnh Vũ dần dần rơi vào thế bất lợi, cuối cùng bị Độc Cô Bại Thiên một chưởng đánh trúng sau lưng. Mặc dù hắn chỉ dùng ba thành nội lực, nhưng Lãnh Vũ vẫn phun ra một ngụm máu tươi.

Lãnh Vũ tràn ngập hận ý, nhìn hắn một cái, "Độc Cô Bại Thiên, sớm muộn gì ta cũng sẽ g·iết ngươi!" Dứt lời, nàng đá văng cửa phòng rồi phóng đi như bay.

Trương Bình và lão Thích đều rất không hiểu, Trương Bình nói: "Lão đại, sao huynh lại thả nàng chạy đi mất vậy?"

Độc Cô Bại Thiên tức giận nói: "Ngươi có biết nàng là ai không?" Rồi lại thở dài, nói: "Rộng lượng tha thứ cho người khác cũng chính là tha thứ cho bản thân mình."

Lão Thích lộ vẻ hồ nghi, nói: "Lão đại, sao ta lại có cảm giác huynh không phải đang thở dài, hình như... hình như là đang lén cười thì phải."

"Câm miệng!"

Mùa thu năm 7897 trên Thiên Vũ đại lục, hơn ba tháng đã trôi qua kể từ khi "Võ Thánh bốn ngàn năm hiện thế" và "Chiến Thiên Tinh Nguyên Đại Hội" kết thúc, sóng gió dần dần lắng xuống, nhưng ba tháng qua võ lâm đại lục vẫn dậy sóng dữ dội.

Năm đại thánh địa của võ lâm đại lục bao gồm Vụ Ẩn Phong thuộc Hán Đường đế quốc, Thủy Tinh Trai của Bái Nguyệt đế quốc, Vân Yên Các của Tân Minh đế quốc, Ngọc Hư Phủ của Thanh Phong đế quốc và Huyễn Thiên Hiên của Vô Song đế quốc, đã lần lượt phái ra những đệ tử xuất sắc nhất đương thời để bắt đầu hành tẩu giang hồ; Thánh nữ Bái Nguyệt giáo - giáo phái tín ngưỡng Nữ Thần Mặt Trăng - đã xuất sư từ Nguyệt Quang Điện; Ma giáo, sau hơn trăm năm bị hủy diệt, nay tro tàn lại bùng cháy; Thứ Thiên Minh và Huyết Sát, hai tổ chức sát thủ lớn, đã sáp nhập thành Thứ Huyết, trở thành tập đoàn sát thủ số một đại lục. Gió đã nổi lên báo hiệu một cơn giông bão sắp đến... Nhiều sự kiện đã diễn ra trong mùa thu đó.

Trong suốt ba tháng đó, Độc Cô Bại Thiên đã dùng tốc độ như thiểm điện để bình định các sơn trại, diệt trừ bảy tám cứ điểm trộm c·ướp gây hại một vùng. Sau đó, lại dựa vào những manh mối do quan phủ cung cấp, hắn đã lần lượt đ·ánh c·hết ba tên đạo tặc độc hành đã gây án nhiều năm trên đại lục và đang lẩn trốn tại Thanh Phong đế quốc. Trong lúc nhất thời, hiệp danh của Độc Cô Bại Thiên vang dội, trở thành một ngôi sao võ lâm mới chói sáng của Thanh Phong đế quốc.

Nửa tháng trước, hắn đã mua một tòa nhà lớn, chỉ vài ngày sau đã có không ít giang hồ du hiệp đến đây tìm nơi nương tựa, trong số đó có Đinh Bình, người bạn mà hắn quen biết ở Lý phủ thành Khai Nguyên, xa cách đã lâu nay trùng phùng khiến hắn cao hứng không thôi.

Độc Cô Bại Thiên đã sở hữu một thế lực riêng cho mình, thế lực này trước mặt các gia tộc lớn, thế lực lớn khác thì còn tỏ ra không đáng kể. Nhưng mọi người đều nhìn thấy tiềm lực của hắn, có thể từ một kẻ vô danh tiểu tốt trong vòng mấy tháng ngắn ngủi đã tạo dựng được danh tiếng và thế lực riêng, sau này nhất định không phải vật trong ao.

Không ít gia tộc và thế lực nhao nhao tìm đến lôi kéo hắn, trong đó đáng kể nhất là Nam Cung thế gia của Thanh Phong đế quốc. Địa vị của Nam Cung thế gia tại Thanh Phong đế quốc tương đương với Tư Đ�� thế gia ở trấn Trường Phong thuộc Hán Đường đế quốc, một đại thế gia võ lâm mà chỉ cần dậm chân một cái là đủ để toàn bộ võ lâm giới của đế quốc phải rung chuyển.

Nam Cung thế gia quật khởi từ năm trăm năm trước, mấy trăm năm qua cao thủ xuất hiện lớp lớp không ngừng, và gần hai mươi năm qua càng vang danh lẫy lừng. Đời gia chủ trước, Nam Cung Vô Địch, vừa thoái vị nhường chức, võ công thâm sâu khó lường; mặc dù bản thân ông ta vẫn luôn tuyên bố công lực chưa đạt tới cảnh giới Vương cấp, nhưng có người phỏng đoán rằng ông ta đã sớm đạt tới cảnh giới Vương cấp, thậm chí đã sơ窥 Đế cảnh. Ông ta sở dĩ nhường hiền là để dốc lòng nghiên cứu võ học.

Bản dịch này thuộc về truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free