Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 57: 1 nhìn chính là mắn đẻ

"Phương Thành?"

Asaka Aki trợn tròn mắt, "Anh đang làm gì vậy, Phương Thành?"

"Đó là một tên trộm."

Phương Thành thuận miệng đáp lời, sau đó đưa tay tóm lấy quần áo của Minami Saya, kéo cô ta từ dưới đất dậy: "Cô theo dõi tôi à?"

Nếu đã không biết trời cao đất dày như vậy, Phương Thành cũng chẳng ngại cho cô ta một cơ hội, để một cánh tay và hai cái chân còn lại cũng biến thành máy móc.

Minami Saya bị một cú đấm của Phương Thành làm cho choáng váng đầu óc. Nghe vậy, cô ta mới sực tỉnh lại, giận dữ nói: "Ai theo dõi anh chứ! Đây là nhà tôi! Anh mau thả tôi ra!"

Cô ta đưa mấy đứa đàn em đến bệnh viện, nhưng không đủ tiền thuốc thang, đành phải chịu đau chạy về nhà lấy tiền.

Không ngờ vừa đến cửa nhà đã đụng phải cái tên sao chổi này, vừa gặp mặt liền chẳng nói chẳng rằng giáng cho một cú đấm.

Điều quan trọng là Minami Saya còn không đánh lại cái tên tiểu tử thối này, chỉ muốn phát khóc vì tức.

Nhìn thấy vẻ mặt giận dữ xen lẫn tủi thân của Minami Saya, Phương Thành nghi ngờ quay đầu nhìn Asaka Aki: "Đây không phải nhà cô sao?"

Asaka Aki sực tỉnh, vội vàng nói: "Chúng tôi đều là khách trọ ở đây."

Nàng ngập ngừng nói: "Phương Thành... Anh có thể thả cô ấy xuống trước không?"

Phương Thành nghe vậy mới biết là hiểu lầm, liền buông Minami Saya ra, còn tỉ mỉ chỉnh lại cổ áo cho cô ta: "Xin lỗi đã đánh nhầm người. Ai bảo cô đột nhiên mở cửa làm tôi giật mình chứ, lần sau đừng như vậy."

Minami Saya căm tức nhìn hắn, tức giận đến nghiến răng.

Cái tên khốn kiếp này rõ ràng đánh người, vậy mà vẫn làm ra vẻ lỗi là tại cô ta.

Nếu không phải hiện tại trong bệnh viện còn có mấy đứa đàn em đang chờ cứu mạng, Minami Saya nhất định sẽ không nhịn được mà làm một trận với hắn.

Cô ta dùng sức đẩy tay Phương Thành ra, mặt lạnh tanh, vòng qua hắn rồi đi thẳng ra ngoài.

Asaka Aki cũng khá quen Minami Saya, hai người vẫn có quan hệ tốt, nhưng lúc này cô chẳng có hứng thú hỏi tiểu muội muội kia tại sao lại dính dáng đến cái tên tiểu hỗn đản này.

Chờ Minami Saya đi khỏi, Phương Thành chào Asaka Aki một tiếng rồi đi vào nhà.

"Người đó là kẻ trộm, cô không biết sao..."

Giọng Phương Thành vọng ra, khiến bước chân Minami Saya khựng lại.

Vẻ mặt cô ta hơi cứng ngắc, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh, nhanh chân bước vào sâu thẳm trong bóng đêm.

Phương Thành cứ nghĩ Asaka Aki không biết chuyện Nam Cung Saya và đám người kia trộm đồ, tiện miệng nhắc nhở một câu.

Asaka Aki trầm mặc một lát, rồi khẽ nói: "Chị Nam Cung rất quan tâm tôi."

"Quan tâm?"

Phương Thành quay đầu đánh giá Asaka Aki, cười nói: "Cẩn thận người ta đem cô bán đi như bán heo, nhất là cái loại người 'mắn đẻ' như cô."

Asaka Aki nhất thời không hiểu ba chữ "mắn đẻ" này có ý nghĩa gì.

Nàng chuyển đến đây không lâu, mặc dù chưa từng hỏi han chuyện của người khác, nhưng cũng dần hiểu ra Minami Saya sống chung là người như thế nào.

Đám thanh niên kia ở khu này tai tiếng không tốt, chủ yếu là thường xuyên trộm cắp đồ đạc.

Minami Saya là người duy nhất trong số đó không có tiền án, cô ta mở một tiệm sửa xe nhỏ miễn cưỡng sống qua ngày, còn phải thường xuyên giúp mấy đứa đàn em bồi thường tiền và đến đồn cảnh sát bảo lãnh người.

Nếu không phải bị lũ đàn em này liên lụy, có lẽ Minami Saya đã dựa vào tay nghề của mình kiếm được tiền để rời khỏi tầng thứ tư này.

Những điều này Asaka Aki đều không nói ra, đại khái cũng biết nói ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Phương Thành, 'mắn đẻ' là có ý gì?"

"Nghĩa là cô mông to, dễ sinh con đấy."

"Anh..."

Asaka Aki lập tức đỏ bừng mặt, oán trách trừng mắt liếc hắn một cái.

Da mặt cô nàng vẫn còn quá mỏng, nếu là Kanzaki Rin thì nhịp tim cũng chẳng thay đổi lấy một chút.

Phú bà da mặt dày như da trâu, sớm đã miễn dịch với loại lời nói trêu ghẹo thế này.

Hai người cởi giày ở cửa, rồi men theo hành lang ngắn ngủi đi vào phòng khách.

Bố cục bài trí trong phòng không có gì đặc biệt, chỉ có thể nói là bình thường, nhưng ánh sáng hơi kém, khiến tổng thể không gian có vẻ hơi u ám.

"Phương Thành, anh cứ ngồi xuống đi, tôi đi rót nước cho anh."

Asaka Aki chào hỏi, người ta đã cố ý đưa cô về, không thể nào lại tiễn khách ngay được, ít nhất cũng phải mời một chén nước.

Phương Thành cũng chẳng khách khí với cô, đặt mông ngồi xuống ghế sô pha: "Có trà không? Đừng quá đặc, cà phê cũng được, nhưng phải thêm đường."

Hắn đâu chỉ đơn thuần đưa Asaka Aki về nhà, đương nhiên sẽ không quay đầu rời đi ngay.

"Chỉ có hồng trà được không?"

"Được."

Thấy Phương Thành cứ y như ông chủ, Asaka Aki khẽ hé miệng cười một tiếng, rồi quay người đi về phía phòng bếp.

Sau khi Asaka Aki đi khuất, Phương Thành lại đứng lên, đi lại trong phòng khách, đánh giá xung quanh.

Nửa đêm đưa một người đàn ông cùng tuổi về nhà, Asaka Aki vậy mà chẳng hề do dự một chút nào, lẽ nào không sợ người lớn hiểu lầm?

Phòng khách nhìn qua bình thư��ng, không có gì đặc biệt, nhưng ở một góc khuất lại có một bàn thờ linh, chỉ là bên trên phủ kín vải, hoàn toàn không nhìn thấy gì.

"Rắc!"

Một tiếng động nhỏ xíu bỗng nhiên khiến Phương Thành chú ý, hắn quay đầu nhìn lại, cánh cửa phòng khách từ từ mở ra, một phụ nữ trung niên bước vào.

Người phụ nữ trung niên này có tám, chín phần giống Asaka Aki, hồi trẻ chắc chắn là một đại mỹ nhân.

Thế nhưng lúc này, nàng thần sắc tiều tụy, sắc mặt tái nhợt, dưới mắt có hai quầng thâm đậm đặc, trông cứ như một người tu tiên đại thành vậy.

Vị này hẳn là mẹ của Asaka Aki, Phương Thành đang định chào hỏi, thì lại thấy đối phương ngạc nhiên nhìn mình, hai mắt lập tức đỏ hoe.

"Tiểu Thành? Thật là con sao?"

Mẹ Asaka Aki mắt đẫm lệ, miệng khẽ gọi tên "Tiểu Thành", mang trên mặt vẻ không dám tin và mừng rỡ, từng bước một đi về phía Phương Thành.

Phương Thành không hiểu gì cả, hắn rất chắc chắn mình chưa từng gặp mẹ Asaka Aki, mà nguyên chủ hẳn là cũng chưa từng, trong trí nhớ không có chút ấn tượng nào.

"Dì ơi, chúng ta từng gặp nhau à?"

"Tiểu Thành, mẹ nhớ con quá à hu hu..."

Mẹ Asaka Aki cuối cùng bật khóc, đi đến trước mặt Phương Thành đưa tay định sờ mặt hắn.

Trong lòng Phương Thành giờ phút này đã mơ hồ đoán được điều gì đó, liền đứng yên không nhúc nhích.

Thế nhưng bàn tay vừa chạm vào mặt Phương Thành, mẹ Asaka Aki bỗng nhiên trợn tròn hai mắt, như bị điện giật mà rụt tay về.

Nàng tỉ mỉ nhìn Phương Thành, kinh hãi kêu lên: "Không đúng, con không phải Tiểu Thành, con là ai?!"

"Mẹ!"

Giọng Asaka Aki bỗng nhiên vang lên, Phương Thành quay đầu nhìn lại, cô đã từ phòng bếp đi ra, trong tay còn bưng một chén hồng trà nóng hổi.

Asaka Aki vội vàng đặt chén trà lên bàn, bước nhanh đến đỡ cánh tay mẹ: "Mẹ, đây là bạn học của con, không phải Tiểu Thành đâu, mẹ nhận nhầm người rồi. Con dìu mẹ vào nghỉ ngơi nhé."

"Thật sự không phải sao?"

"Không phải đâu ạ, mẹ đừng làm người ta sợ."

"Vậy Tiểu Thành bao giờ thì về?"

"Đợi con đi học về là nó sẽ về."

Mẹ cô cứ nhìn chằm chằm mặt Phương Thành từng li từng tí một, nước mắt cuối cùng lăn dài khóe mắt, ánh mắt lộ ra vẻ đau thương xé lòng người.

Sau khi dìu mẹ vào phòng nghỉ ngơi, Asaka Aki mới đi ra, mặt đầy xấu hổ, nói lời xin lỗi với Phương Thành: "Xin lỗi anh, Phương Thành, mẹ tôi sau khi bị bệnh thì hơi hồ đồ."

Phương Thành nhìn chằm chằm mặt cô, hỏi: "Mẹ cô nhận nhầm tôi là ai vậy?"

Asaka Aki cúi đầu trầm mặc một lúc, rồi mới chậm rãi đi đến bàn thờ linh ở góc phòng khách, gỡ tấm vải phủ bụi bên trên xuống.

Trên bàn thờ linh có hai tấm di ảnh, một là người đàn ông trung niên tướng mạo anh tuấn với vẻ mặt nghiêm túc, còn một là thiếu niên với nụ cười rạng rỡ.

Khi nhìn thấy di ảnh thiếu niên, Phương Thành hơi nheo mắt lại, trong lòng có chút kinh ngạc — thiếu niên này và hắn có tướng mạo giống nhau đến bảy, tám phần, thoạt nhìn cứ như cùng một người ở những giai đoạn tuổi tác khác nhau.

Asaka Aki lấy ra chuông khánh, dùng thanh gõ nhỏ nhẹ nhàng gõ vang, sau đó thắp nhang cắm vào lư hương, chắp tay khấn vái.

Động tác của cô trôi chảy thuần thục, hẳn là thường xuyên làm những việc này.

Chờ Asaka Aki làm xong, Phương Thành mới mở miệng hỏi: "Cô không phải vẫn nói mình là độc nữ sao?"

"Trước kia thì không phải."

Asaka Aki dùng ánh mắt hoài niệm nhìn thiếu niên trên di ảnh: "Sau khi em trai qua đời, tôi mới là độc nữ."

Phương Thành cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Asaka Aki lại đối xử tốt với mình như vậy, quả nhiên trên đời này không có sự quan tâm nào là vô duyên vô cớ.

Hắn vẫn cảm thấy Asaka Aki có cảm giác coi hắn là em trai, hóa ra là cô ấy thực sự coi hắn là em trai.

Nếu không phải ngại thất lễ, Phương Thành thật muốn cho cô ấy thấy "đệ đệ" đúng nghĩa là gì.

"Em trai cô tên là gì?"

"Asaka Makoto..."

Hay thật, ngay cả tên cũng vậy, trách sao mẹ cô ấy vừa mở miệng đã gọi là Tiểu Thành.

Asaka Aki từ từ đứng dậy, cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt Phương Thành: "Phương Thành... Tối nay tôi nhờ anh đưa tôi về nhà là có ý đồ riêng... Thật xin lỗi!"

Truyen.free giữ bản quyền cho tác phẩm chuyển ngữ này, rất mong không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free