Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Tử Đích Ngã Chỉ Hảo Giả Phẫn Huyết Tộc - Chương 58: Tiểu hỏa tử ngươi tin giáo sao?

Asaka Aki đã sớm biết Phương Thành rất giống em trai mình.

Tối nay, Phương Thành ngỏ ý muốn đưa Asaka Aki về nhà. Cô không phản đối, thậm chí khi đã vào đến cửa, cô cũng không hề ngăn cản anh. Thậm chí cô còn lấy cớ pha trà để Phương Thành ở lại phòng khách một mình.

Cái gọi là "tư tâm" của cô, chính là hy vọng mẹ mình sẽ nhận nhầm Phương Thành là Asaka Makoto.

Thế nhưng, mẹ cô cuối cùng vẫn tự mình nhận ra.

Phương Thành thắc mắc: "Tại sao cô lại muốn mẹ mình hiểu lầm?"

Asaka Aki vẫn cúi đầu, những ngón tay bồn chồn xoắn vạt áo: "Mẹ em đã rất đau khổ kể từ khi Tiểu Thành qua đời, em hy vọng bà nhìn thấy anh có thể vui vẻ hơn một chút... Em xin lỗi, em đã lợi dụng anh."

Asaka Aki cúi người thật sâu trước Phương Thành.

Phương Thành lại cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như thế, bởi vì một vấn đề cốt lõi vẫn chưa được làm rõ ràng – đêm nay cô ấy tại sao lại muốn tự sát, và những vết thương trên người cô ấy là từ đâu ra.

Thế nhưng, nếu Asaka Aki đã chọn không nói, lại còn cần dùng cái cớ này để qua loa, thì Phương Thành đương nhiên sẽ không chủ động hỏi.

Bản thân anh ta vẫn còn một đống chuyện phiền phức đây.

Phương Thành nhìn Asaka Aki đang cúi đầu, bỗng nhiên nói: "Asaka, cô xin lỗi kiểu này thật là không có kiến thức gì cả."

"A?"

Asaka Aki đứng lên, ngạc nhiên hỏi: "Kiến thức gì cơ?"

"Xin lỗi thì phải lộ vòng một ra chứ, đó không phải là điều hiển nhiên sao?"

"Phương quân, anh thật đáng ghét."

Asaka Aki đỏ mặt che ngực lại, oán trách nói.

Phương Thành cười lớn, đưa tay nhẹ nhàng gõ đầu Asaka Aki một cái: "Thời gian không còn sớm, anh về đây."

Cô thấy Phương Thành thuận tay cầm lấy tách hồng trà đặt bên cạnh uống cạn một hơi, rồi thở ra một hơi nóng dài.

"Anh không bị say à?"

"Vẫn ổn, đây không phải hồng trà gây mê sao?"

"Cái gì hồng trà gây mê?"

"Không có gì."

Khi Asaka Aki đưa Phương Thành ra đến cửa, bên cạnh cầu thang, một bà lão tóc bạc phơ chậm rãi đi xuống, dáng đi có vẻ hơi khó khăn.

"Aki tương, cháu định ra ngoài đấy à?"

Asaka Aki liền vội vàng đến đỡ bà: "Bà Matsuda, có làm ồn đến bà không ạ?"

"Không, không sao đâu, bà vẫn chưa ngủ mà."

Bà Matsuda với vẻ mặt hiền lành, mỉm cười đánh giá Phương Thành, giọng điệu ôn hòa: "Đây là bạn trai của cháu à?"

Asaka Aki khuôn mặt ửng đỏ: "Không phải ạ, anh ấy là bạn học của cháu, đang chuẩn bị về rồi ạ."

Nói xong, cô quay sang Phương Thành nói: "Đây là bà chủ nhà, bà ấy rất chăm sóc cháu và mẹ cháu."

Phương Thành vẫn rất kính già yêu trẻ, mỉm cười chào hỏi: "Chào bà, buổi tối tốt lành."

"Được, được, đúng là một chàng trai trẻ khôi ngô."

Bà Matsuda đánh giá Phương Thành từ đầu đến chân: "Aki tương là một cô gái tốt, hai đứa phải sống thật tốt với nhau nhé."

Asaka Aki lo lắng nhìn Phương Thành, sợ anh ta nói ra lời vớ vẩn nào đó.

Thế nhưng, trước mặt người lớn, Phương Thành lại tỏ ra rất mực thước: "Đương nhiên rồi, tôi thích nhất là giao lưu sâu sắc với những cô gái xinh đẹp và sống hòa thuận với họ."

Bà Matsuda thoải mái nở nụ cười, bỗng nhiên lại hỏi: "Chàng trai trẻ, cháu có theo đạo không?"

Nụ cười của Phương Thành lập tức nhạt đi vài phần: "Không ạ, bà có gì hay để giới thiệu sao?"

"Đương nhiên là có, đương nhiên là có."

Bà Matsuda tỏ ra rất hưng phấn, từ trong người móc ra một quyển kinh thư bìa đen: "Bà là người từng trải, để bà nói cho cháu nghe này, người đời ai cũng có nguyên tội, những đau khổ thường ngày đều là do nguyên tội mà ra, khiến vận rủi bám theo. Chỉ có thờ phụng Cực Lạc Chi Thần, mới có thể rửa sạch tội nghiệt, tiến vào Vĩnh Lạc Cực Lạc Thiên Quốc..."

Asaka Aki vô cùng lúng túng, mấy lần muốn ngắt lời bà Matsuda, nhưng đều bị những lời truyền đạo thao thao bất tuyệt của bà át đi.

Phương Thành mỉm cười lắng nghe, bỗng nhiên nói: "Tin cái Cực Lạc Giáo này, có thể cho cháu tiền không ạ?"

Bà Matsuda và Asaka Aki đều ngây người ra.

Phương Thành lộ vẻ mặt có chút ái ngại, xoa xoa hai bàn tay: "Thật ngại quá, cháu tương đối thực tế, có lợi thì cháu mới theo đạo."

Bà Matsuda vội vàng nói: "Đương nhiên là có lợi ích rồi, thờ phụng Cực Lạc Giáo có thể thanh tẩy sạch nguyên tội trên người cháu..."

"Có thể quy đổi sự thanh tẩy đó thành tiền mặt được không ạ?"

"Còn có thể tham gia Hội tương trợ Cực Lạc, sau khi gia nhập giáo, mọi người sẽ giúp đỡ lẫn nhau..."

"Cháu hiện giờ rất nghèo, sau khi gia nhập giáo, liệu có thể hỗ trợ tài chính cho cháu không ạ?"

"Thanh tẩy nguyên tội, còn có thể tiến vào Vĩnh Lạc Cực Lạc Thiên Quốc, có bảy mươi hai vị..."

"Cháu không hứng thú với việc tiến vào Thiên Quốc, có thể đổi cơ hội này thành tiền không ạ?"

Bà Matsuda không nói được gì nữa, thằng nhóc này cứ mở miệng là tiền, ngậm miệng cũng là tiền, đơn giản là đang vũ nhục Cực Lạc Chi Thần thần thánh.

Thấy bà Matsuda không lên tiếng, Phương Thành vẫn tiếp tục nói: "Cháu không đòi hỏi nhiều, nếu mỗi tháng các bà có thể cho cháu một khoản tiền, cháu có thể thay các bà lôi kéo người mới gia nhập giáo đấy."

Bà Matsuda có chút động lòng: "Cháu muốn bao nhiêu tiền?"

Phương Thành cười nói: "Không nhiều đâu, mười vạn là cháu sẽ giúp các bà lôi kéo người, thế nào?"

"Cháu định lôi kéo bằng cách nào?"

"Năm vạn để lại làm kinh phí, năm vạn còn lại dùng để phát triển thành viên offline, khuyến khích những người lớn tuổi dẫn dắt người mới. Chúng ta sẽ tính tiền theo đầu người, lôi kéo được càng nhiều thì kiếm được càng nhiều. Đây là một hình thức rất tuyệt vời, có thể dễ dàng lôi kéo được một lượng lớn tín đồ mới, bà ơi, chắc chắn bà sẽ cảm thấy hứng thú..."

Khá lắm, cháu nghĩ bà chưa từng làm bán hàng đa cấp sao?

Bà Matsuda vội vàng ngắt lời Phương Thành: "Chàng trai trẻ, cháu có theo đạo không?"

Phương Thành lắc đầu: "Tạm thời không tin."

Bà Matsuda liên tục nói: "Không tin thì tốt, không tin thì tốt. Người trẻ tuổi thì nên đọc sách nhiều vào, Aki tương, mau đưa bạn cháu về đi."

Dứt lời, bà Matsuda quay người, ba chân bốn cẳng leo lên bậc thang, tay chân thoăn thoắt không giống một bà lão chút nào.

Nhìn bộ dạng bà Matsuda chạy trối chết, Asaka Aki bỗng nhiên che miệng cười, càng cười càng không thể kìm nén được, thậm chí nước mắt cũng bật ra vì cười. Cuối cùng cô đành phải ngồi xổm xuống đất, vùi mặt vào khuỷu tay, hai vai không ngừng run lên.

Đã rất lâu rồi cô không cười vui vẻ đến thế, nụ cười này, tựa hồ ngay cả tâm trạng nặng trĩu cũng trở nên nhẹ nhõm hơn một chút.

Chờ ngẩng đầu lên, cô mới phát hiện Phương Thành đã đi ra ngoài cửa, liền vội vàng đuổi theo.

"Asaka, mấy ngày nay cô cứ xin phép nghỉ ở nhà chăm sóc mẹ đi, đừng đến trường nữa."

Phương Thành hít thở không khí se lạnh ban đêm, nói với Asaka Aki đang đi ra cùng.

Asaka Aki khựng lại, vô thức hỏi: "Thế nào ạ?"

"Có thể sẽ gặp nguy hiểm, cô tốt nhất vẫn nên ở trong nhà."

Trước khi giải quyết xong rắc rối Morishita Yamato này, Phương Thành không có ý định đến trường lộ diện, để có thể đánh lừa Morishita Yamato một thời gian, tạo ra một chút lợi thế về mặt thông tin.

Vấn đề duy nhất là, nếu Morishita Yamato cho rằng mình đã bị xử lý, sau đó đến gây sự với Asaka Aki, thì Phương Thành cũng không có cách nào mà cứ mãi trông chừng cô ấy được.

Thà rằng cứ để cô ấy ở nhà, đừng đi học nữa.

Ban đầu cứ nghĩ rằng việc thuyết phục Asaka Aki sẽ rất khó khăn, không ngờ sau khi nghe xong cô ấy chỉ bình tĩnh nhìn Phương Thành một lúc, ngay cả nguyên nhân cũng không hỏi đến, liền gật đầu: "Vậy cháu sẽ xin nghỉ ở nhà mấy ngày, nhưng không thể quá lâu đâu nhé."

"Cô không hỏi vì sao à?"

"Phương quân làm như vậy chắc chắn có lý do đúng không? Cháu tin anh."

Phương Thành ngồi trên xe máy, quay đầu nhìn Asaka Aki đang đứng trên bậc thang.

Mái tóc dài và chiếc váy của cô bay lên trong gió đêm, tựa như một đóa hoa xinh đẹp nhưng yếu ớt, có thể chết yểu bất cứ lúc nào.

Asaka Aki cũng đang nhìn Phương Thành, ánh trăng từ trong mây rải xuống, chiếu lên người anh, trông lại ấm áp vô cùng.

"Cô dễ dàng tin người khác như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị người khác bán đứng."

"Nhưng Phương quân chắc chắn sẽ không làm như thế, đúng không?"

"Cô sai rồi, nếu anh bán đứng cô, cô còn phải giúp anh kiếm tiền."

"Thế sau khi đếm xong có thể chia cho cháu một ít không ạ?"

Asaka Aki hiếm khi nói một câu dí dỏm như vậy, cả hai đều bật cười.

Tối nay Phương Thành đưa Asaka Aki về nhà, ban đầu định tiện đường xem cô ấy có phải bị bạo lực gia đình khiến muốn tự sát không, kết quả với tình huống nhà cô ấy thế này, có lẽ cũng rất khó có khả năng là bạo lực gia đình?

Vậy thì anh cũng không có ý định xen vào nữa, dù sao bản thân còn có một đống chuyện phiền toái phải xử lý.

Thế nhưng giờ đây Asaka Aki cũng vô tình bị anh liên lụy một chút, cần phải đối mặt với rủi ro khi trốn trong nhà.

"Asaka."

"Ừm?"

"Anh không giúp được cô điều gì..."

Phương Thành nhìn thẳng phía trước, chậm rãi nói: "Nhưng bảo vệ an toàn cho cô thì vẫn không thành vấn đề. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho anh, ban đêm đừng có ra ngoài nhảy sông nữa, nếu không thì muốn mò thi thể cô cũng chẳng bi��t đi đâu mà vớt."

Asaka Aki mím môi, khẽ 'Ừm' một tiếng.

Phương Thành vặn tay ga, giữa tiếng động cơ nổ vang, chiếc xe máy chở anh bay đi như tên bắn.

Asaka Aki kinh ngạc nhìn theo bóng dáng anh biến mất, trên mặt bỗng nhiên hiện lên một nụ cười khổ sở.

Đúng vậy, Phương quân cũng chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi, thì làm sao có thể giúp được mình điều gì?

Kéo anh ấy vào chỉ sẽ hại anh ấy, khổ nạn của bản thân, thì làm sao có thể để người khác gánh chịu?

"Aki-san..."

Giọng bà Matsuda, chủ nhà, bỗng nhiên vang lên.

Bà đứng ở bên trong cửa, nửa thân người giấu mình trong bóng tối, khuôn mặt già nua hiền từ, giờ phút này lại có vẻ hơi âm u.

Giọng nói của bà cũng không còn ôn hòa như vừa rồi, ngược lại có một sự lạnh lẽo còn hơn cả gió đêm bờ sông.

"Lần sau đừng tùy hứng như vậy nữa... Nghĩ đến mẹ cháu đi, vào nhà thôi."

Asaka Aki toàn thân cô khẽ run lên, cô cúi đầu xuống, không nhúc nhích.

Một lúc sau, Asaka Aki một lần nữa ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời.

Mặt trăng đã bị mây đen che khuất, vạn tinh đều ẩn mình, ngay cả một tia ánh sáng cũng không có.

Biểu cảm trên mặt cô đã trở nên chết lặng, cô cúi đầu xuống, quay người bước vào trong nhà.

Nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free