(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 126: Chuột chũi ngày
Trong căn phòng thứ hai bên trái, một đôi song sinh anh em chào đời với thân thể méo mó, tự cắn xé lẫn nhau. Sau khi người anh nuốt chửng người em, trong nỗi bi thương cùng cực, nhờ vào 【kỳ tích thống khổ】 mà bất ngờ khôi phục thần trí, nhưng điều này càng khiến hắn thống khổ tột cùng.
Sâu trong con hẻm bên phải, bà Suzanne giấu cô con gái nhỏ của mình trong tầng hầm. Khi bà rời đi, hoàn toàn không hề hay biết rằng trong tầng hầm có một quả trứng của sinh vật dị dạng sắp nở. Cô con gái đã trở thành bữa ăn đầu tiên của nó khi vừa chào đời.
Đi thẳng đến vườn hoa đẹp nhất của Ngải Cốt Y, bạn sẽ bắt gặp bà Victoria đang cố dùng chính máu thịt của mình để nuôi no một sinh vật dị dạng, hòng bảo vệ đứa cháu trai ba tuổi phía sau bà. Thế nhưng ngay sau đó, đứa cháu trai sẽ biến dạng méo mó ngay trước mắt bà, hóa thành một quái vật đầy lông vũ.
…
Tu nữ ngồi trên chiếc ghế dài ở 【Quảng trường Kính dâng】.
Trong miệng nàng chậm rãi kể ra từng câu chuyện bi thương, tuyệt vọng.
Ngô Vong cứ thế ngồi bên cạnh nàng, trầm mặc không nói.
Thật lòng mà nói, nếu đổi lại bất kỳ cư dân bình thường nào của trấn nhỏ này, khi đối mặt tình cảnh này, e rằng cũng sẽ dần dần chìm vào tuyệt vọng.
“Sao không trốn đi? Lợi dụng lúc dị biến vừa mới bắt đầu, hãy nhanh chóng đưa những người sống sót đến các thành phố khác.” Cuối cùng, hắn hoài nghi hỏi.
Tu nữ lắc đầu trả lời: “Không tho��t được đâu, nơi đây đã bị hắn để mắt tới rồi.”
“Khi ngươi đi đến nơi xa nhất của trấn nhỏ, chỉ cần bước thêm một bước nữa.”
“Sẽ bị vô số sinh vật dị dạng lao đến xé xác.”
“Bên ngoài thị trấn, sự méo mó còn nghiêm trọng hơn nhiều. Chúng bao vây nơi này, tỉ mỉ thưởng thức nỗi kinh hoàng của mọi người.”
Ngô Vong nhất thời có chút nghẹn lời.
Chạy cũng không thoát, đánh cũng không đánh được. Thế này thì phải làm sao đây?
Ngẩng đầu nhìn bầu trời đỏ như máu, trong đầu hắn bắt đầu nảy sinh vô số tiếng lầm bầm trầm thấp. Hắn hít một hơi thật sâu rồi lắc đầu.
Hơi quen thuộc nhỉ…
Sức mạnh khiến người ta dị biến quỷ dị này rất giống với Uyên Thần. Nhưng chỉ là giống mà thôi. Ngô Vong có thể khẳng định tồn tại giáng xuống sức mạnh đó không phải Uyên Thần. Bởi vì con ngươi đỏ dựng đứng trên cổ tay hắn hoàn toàn không có động tĩnh gì. Phải biết rằng trước đây, khi gặp phải khí tức của Uyên Thần trong các phó bản khác, con ngươi đỏ dựng đứng kia đơn giản là thèm thuồng muốn vọt ra khỏi cổ tay hắn.
“Không sao đâu, chúng ta còn rất nhiều thời gian. Ngài có ý nghĩ gì, cứ việc nói ra.” Tu nữ thấy Ngô Vong có chút trầm mặc, không khỏi lên tiếng để hắn thoải mái nói chuyện.
Ngô Vong cũng thuận thế quay lại nhìn vào mắt tu nữ, trong đôi mắt ấy ngập tràn bi thương và tuyệt vọng.
Hắn mở miệng nói: “Vậy tại sao bà không đi cứu họ? Hay nói cách khác, Khổ Thống Chi Chủ trong lời bà tại sao lại không giúp đỡ các tín đồ của Người?”
Đối mặt vấn đề này, tu nữ cười. Nụ cười ấy trông thật gượng gạo và bất lực.
“Chúa không quan tâm.”
Chỉ bốn chữ ngắn ngủi ấy khiến Ngô Vong trong lòng rùng mình.
Chết tiệt, cái Khổ Thống Chi Chủ trong miệng cô ta, lẽ nào lại là một vị thần minh thật sự? Hắn kỳ thực ngay từ đầu đoán cái gọi là 【Khổ Thống Chi Chủ】 này chỉ là một thần sứ nào đó mà thôi. Dù sao thì nhiệm vụ phụ cũng là để hắn yết kiến Khổ Thống thần sứ. Theo những gì thấy trước mắt, tồn tại mạnh nhất toàn bộ trấn nhỏ này kỳ thực chính là vị Đại Tế司 tu nữ. Vị Khổ Thống thần sứ đó chỉ có thể là tồn tại mà nàng tin ngưỡng. Nguyên nhân đối phương không cứu vãn trấn nhỏ, rất có thể là không đánh lại được tồn tại dị biến méo mó đã giáng xuống. Dù sao thứ đó có thể tương tự với Uyên Thần, vậy hẳn không chỉ ở cấp bậc thần sứ.
Nhưng giờ đây, một câu nói của tu nữ lại khiến Ngô Vong có chút mơ hồ.
Chúa không quan tâm.
Đúng vậy, lỡ đâu Người thật sự không quan tâm thì sao? Vậy thì mặc kệ đối phương là thần minh hay thần sứ, hắn cũng không có cách nào được yết kiến.
“Ý bà là sao khi nói chúng ta còn rất nhiều thời gian? Bà chẳng phải đã nói 72 giờ sau, nơi này sẽ bị hủy diệt hoàn toàn sao?” Ngô Vong tạm thời gác lại nghi vấn về thần sứ, hỏi ra một vấn đề khác.
Tu nữ không trực tiếp trả lời hắn, chỉ lạnh nhạt nói: “Khi ngày tận diệt giáng lâm, ngài sẽ rõ.”
“Giờ thì hãy đi xem nỗi đau khổ của những người khác đi.”
Nói rồi, nàng đứng dậy. Hai tay đặt trước bụng, nàng ưỡn ngực ngẩng đầu, bước đi với vẻ mặt không đổi. Cứ như thể nỗi bi thương vừa rồi chỉ là giả dối. Vốn dĩ nàng nên có dáng vẻ thần thánh không chút dao động cảm xúc nào như vậy.
Ngô Vong lặng lẽ đi theo. Mọi thứ ở đây đều quá đỗi kỳ lạ. Có lẽ, đúng như lời đối phương nói, khi ngày tận diệt giáng lâm, hắn sẽ có thể có được thêm nhiều thông tin hơn.
Ha ha, tận diệt ư? Ta đây chính là 【bất tử】 cơ mà…
72 giờ, nói dài thì c��ng dài. Đủ để Ngô Vong ở lại trấn nhỏ, dưới sự dẫn dắt của tu nữ, chứng kiến nỗi thống khổ của hàng trăm người. Thân thể chịu đau đớn, sau khi dị biến vẫn còn chút ý thức còn sót lại trong kinh hoàng; sự biến cố của người thân bạn bè dẫn đến tuyệt vọng tự sát… Muôn vàn nỗi đau khổ đều diễn ra tại nơi đây. Đây mới chỉ là vài ngày ngắn ngủi mà thôi.
Nhưng 72 giờ, nói ngắn thì cũng ngắn. Khi ngày tận diệt giáng lâm, tu nữ đưa Ngô Vong trở về giáo đường. Nàng thấy toàn bộ những cư dân còn sót lại của trấn nhỏ đã tập trung tại 【Quảng trường Kính dâng】. Trên mặt nàng cuối cùng lại hiện lên một thoáng không đành lòng.
“Khổ Thống Chi Chủ vĩ đại! Các tín đồ thành kính của Người đang dâng lên nỗi đau khổ cuối cùng.”
“Chúng con khẩn cầu Người ban xuống kỳ tích.”
“Không cầu nơi đây trở lại bình thường, chỉ mong thứ dị biến kia không thể thoát khỏi nơi này!”
“Nếu thực sự phải có người gánh chịu tất thảy nỗi đau khổ này, vậy xin hãy để chúng con gánh chịu!”
“Chúa ơi! Nỗi thống khổ của chúng con sẽ chứng minh quyết tâm của chúng con!”
Toàn bộ dân trấn bắt đầu quỳ xuống đất khẩn cầu 【Kỳ tích Thống khổ】. Ngay sau đó, từng người một bắt đầu tự hành hạ bản thân. Lần này, hoàn toàn không có ai giữ lại sức lực. Tất cả đều ôm tâm niệm nhất định phải gánh chịu nỗi đau khổ lớn nhất trước khi chết, mà bắt đầu tự hành hạ mình. Cộng thêm tất cả những gì đã xảy ra trong ba ngày qua, nỗi đau khổ trong lòng mỗi người đều đã lên đến cực điểm. Đó là nỗi đau khổ song trọng cả về thể xác lẫn tinh thần.
Thế nhưng, điều mà họ khẩn cầu từ 【kỳ tích】 lại là để thứ dị biến kia vĩnh viễn bị phong ấn trong trấn nhỏ này, để tránh cho người ở những nơi khác trên thế giới phải gặp loại đau khổ này. Thật đúng là đủ trào phúng. Dùng nỗi đau khổ của mình đổi lấy hạnh phúc cho người khác.
Oanh ——
Cùng với nỗi đau khổ của đám đông bắt đầu đổi lấy kỳ tích, bầu trời đỏ như máu cũng dần chuyển thành màu đỏ sẫm. Những ngôi nhà còn sót lại bắt đầu sụp đổ, từng đốm sáng yếu ớt cũng tan biến, phảng phất đang vĩnh biệt mọi người lần cuối. Tiếng nước biển gào thét từ phía trên vọng lại, tựa hồ là sóng thần đang càn quét trấn nhỏ. Mọi thứ như ngày tận thế bắt đầu hiện ra trước mắt mọi người. Mà mọi người chỉ lo dâng lên nỗi đau khổ.
Ong ——
Trên bầu trời, mặt trời mờ tối treo lơ lửng. Chớp mắt một cái. Hình ảnh quen thuộc này khiến Ngô Vong giật mình trong lòng. Tồn tại kia không phải Uyên Thần, nhưng chắc chắn có mối liên hệ cực lớn với Uyên Thần! Cách xuất hiện này cũng chẳng khác là bao!
Sau sự chấn kinh, sự diệt vong đã giáng lâm. Kiến trúc của trấn nhỏ hóa thành tro tàn ngay trước mắt. Dân trấn giãy giụa vặn vẹo dưới tác động của kỳ tích thống khổ. Tất cả những điều này đều thật quỷ dị.
Bỗng nhiên, một mảng bóng tối bao trùm Ngô Vong. Thị giác, khứu giác, thính giác cùng tất cả giác quan khác của hắn đều bị tước đoạt. Ý thức của cả người hắn như thể đã rơi vào bóng tối vô biên. Một lát sau, tiếng kêu hư vô mờ mịt vang lên bên tai:
“Tỉnh dậy đi… Tỉnh lại…”
Hô ——
Bỗng nhiên mở mắt ra. Nữ tu quen thuộc, giáo đường u tối quen thuộc, thậm chí cả cảnh sắc trấn nhỏ quen thuộc.
Khoảnh khắc này, Ngô Vong chợt hiểu ra vì sao tu nữ lại nói họ còn rất nhiều thời gian. Hiện tại, còn 72 giờ nữa cho đến khi ngày tận diệt giáng lâm. Tất cả nỗi đau khổ này, họ sẽ lại một lần nữa trải qua. Ngô Vong và tu nữ cũng sẽ lại một lần nữa đối mặt với tất cả những điều này, trong vô vọng.
“Đây chính là nỗi thống khổ tột cùng của ta.” Tu nữ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, nói: “Chỉ khi có người lạ xuất hiện, ta mới có thể quay về giáo đường, mở cánh cửa Thánh địa Thống khổ cho các ngươi.”
“Trước đó, ta sẽ lặp lại không biết bao nhiêu lần việc trải qua 72 giờ này, rồi lại nhìn trấn nhỏ một lần nữa bị hủy diệt, cho đến thời khắc cuối cùng.”
“Hiện tại, ngài cũng sẽ cùng ta trải qua nỗi thống khổ tột cùng này.”
Vừa dứt lời, lòng Ngô Vong chợt thắt lại. Những người chơi hiện tại hẳn là đều đã đi đến Thánh địa Thống khổ mà nàng nói, nói cách khác, nàng sẽ không thoát khỏi vòng tuần hoàn này nữa, trừ khi lần tiếp theo có người lạ xuất hiện.
Mẹ kiếp! Vậy thì phải đến bao giờ chứ! Hơn nữa, tốc độ thời gian trôi chảy của thế giới phó bản khác biệt với hiện thực. Theo một ý nghĩa nào đó, câu nói mà tu nữ đã nói trước khi đưa hắn vào vòng tuần hoàn này không sai chút nào.
“Cho đến vĩnh hằng.”
Chết tiệt! Chẳng lẽ thật sự sẽ gặp phải sao!
Vẻ mặt Ngô Vong thoáng chốc khó coi. Đây đâu phải ngày tận diệt! Rõ ràng đây là Ngày Chuột chũi!
“Giờ ngài đã chuẩn bị sẵn sàng một lần nữa đến trấn nhỏ chưa? Lần này chúng ta có thể đi từ một phía khác, chứng kiến nỗi đau khổ của những cư dân mà trước đây chưa từng thấy.”
“Yên tâm, chúng ta còn rất nhiều thời gian.”
“Cho đến khi ngài hiểu rõ từng viên ngói, từng viên gạch của trấn nhỏ, cảm động lây trước nỗi đau khổ của mỗi người, tất cả những điều này mới không kết thúc.”
“Ta tin rằng ngài có thể thấu hiểu hoàn toàn nỗi đau khổ, trở thành Khổ Thống Thánh Tử.”
Sau khi tu nữ lộ ra vẻ mặt thống khổ, quay người đi ra ngoài giáo đường. Tất cả những điều này, nàng mới là người thực sự đã trải qua vô số lần.
Nhưng Ngô Vong, lần này, trước khi đi cùng nàng, đã hoài nghi hỏi nàng một câu: “Ở đây, ngoài việc tín ngưỡng nỗi đau khổ, tín ngưỡng những thứ khác có phạm pháp không?”
Tu nữ: “?”
Không phải chứ, ngày tận diệt đó! Mọi thứ đều sẽ trở về hư vô, ngươi lại ở đây nói với ta chuyện luật pháp gì?
“Đương nhiên là không.” Nàng vẫn đưa ra câu trả lời.
Ngô Vong như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, sờ lên chiếc chìa khóa nào đó trong túi áo. Thứ này vừa rồi đột nhiên xuất hiện khi hắn tỉnh lại. Nhớ không lầm thì, phó bản này hình như cũng ở ven biển phải không? Vậy liệu sức mạnh của 【Dục Hải Linh Tôn】 có thể đưa Mary hào đến đây không?
Nếu như có thể, cách giải quyết ngày chuột chũi rất đơn giản: chỉ cần phá vỡ một loại tuần hoàn đặc biệt nào đó là được.
Theo Ngô Vong, điểm neo của vòng tuần hoàn hiện tại của trấn nhỏ này chính là sự diệt vong. Vậy nếu hắn ngăn cản tất cả những điều này thì sao? Khi ngày tận diệt biến mất, cho dù là tồn tại sức mạnh dị biến đã giáng xuống, hay là vị đã tiếp nhận nhiều nỗi đau khổ hiến tế như vậy, hẳn là đều sẽ nhận ra sự khác lạ chứ?
Không quan tâm ư! Vậy thì ta sẽ khuấy cho nước càng đục ngầu hơn nữa! Lại lôi kéo một vị tồn tại khác có thể tiếp nhận tín ngưỡng vào xem sao!
Hỡi các bằng hữu, tín ngưỡng một vị thần minh có lẽ vẫn chưa đủ đâu nhỉ. Để ta mang đến cho các ngươi nhiều tín ngưỡng hơn nữa!
Tín ngưỡng 【Dục Hải Linh Tôn】…
Ta không phải Khổ Thống Thánh Tử. Ta là truyền đạo giả của 【Dục vọng】!
Hãy để ta xem dục vọng muốn sống sót, muốn cứu vớt người khác, muốn kết thúc tất cả những điều này của các ngươi mãnh liệt đến nhường nào!
Ngô Vong muốn cứu vớt trấn nhỏ Ngải Cốt Y!
Toàn bộ nội dung này do truyen.free chuyển ngữ, hi vọng bạn có những phút giây đọc truyện thật thỏa mãn.