(Đã dịch) Bất Tử Ta Nhanh Phá Đảo Linh Dị Trò Chơi - Chương 270: Mạt Lỵ nhật ký, xiếc thú chi mê
Ngô Vong và Thư Đồng nhìn bộ trang phục hề, rồi ngơ ngác nhìn nhau.
Vừa lúc đó, bên ngoài vang lên tiếng đập cửa.
Thư Đồng không kìm được hỏi: “Ngươi nói tên hề trong cái bẫy CD kia...”
“Ừm, quần áo hắn mặc hoàn toàn giống bộ này, chỉ có điều thân hình trông có vẻ là đàn ông, chắc chắn không phải người phụ nữ 'xinh đẹp đến mức có thể ăn được' đang bị hầm trong nồi kia của nhà bếp rồi.” Ngô Vong lập tức lắc đầu nói.
Mẹ nó chứ, “xinh đẹp đến mức có thể ăn được”!
Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ăn cô ta à?
Mặc dù biết Ngô Vong đang chế giễu, nhưng Thư Đồng vẫn thấy hơi khó chịu.
Tên nhóc này đúng là ăn nói chẳng kiêng dè gì, cứ như một quái vật máu lạnh vô cảm vậy.
“Vậy nói cách khác, không chỉ có một tên hề, mà người phụ nữ tên Mạt Lỵ này rất có thể là kẻ đã từng làm hề trước đây, thậm chí là từ rất lâu rồi sao?” Thư Đồng nhặt bộ trang phục lên, rũ nhẹ.
Từng mảng lớn bụi bay tán loạn trong không khí.
Khiến cả hai người ho sặc sụa.
Những nếp gấp trên quần áo dù có làm thế nào cũng không thể nào làm phẳng được.
Rõ ràng là bộ y phục này đã bị bỏ dưới sàn nhà rất lâu, đến nỗi những nếp gấp cũng đã in hằn.
“Hửm? Trong quần áo có gì thế này?”
Thư Đồng rũ bộ trang phục hề và phát hiện nó có vẻ nặng bất thường.
Lật mặt trong ra, anh phát hiện ở phần vải bên trái hình như có dấu vết được may vá.
Bởi vì bản thân bộ y phục này đã mang phong cách khoa trương và dị thường, nên nếu không phải có người cầm nó lên cân nhắc,
thì đoán chừng sẽ chẳng thể nào phát hiện ra một ngăn bí mật được may ở đây.
Xoát ——
Ngô Vong tiện tay vung một nhát dao.
Ngăn bí mật được vá kín bị cắt ra, từ đó một cuốn sách nhỏ cỡ bàn tay rơi xuống.
Lật ra xem, họ bất ngờ phát hiện bên trong đầy những dòng chữ viết tay.
Đây không phải sách, mà là một cuốn sổ tay.
【 Nhật ký của Mạt Lỵ 】
【 Đại tai nạn năm thứ nhất 】
【 Chúng tôi, những người sống sót, đã tụ tập lại, cách ly hoàn toàn mọi yếu tố bên ngoài, và xây dựng một nơi trú ẩn cho riêng mình tại tòa nhà chung cư bỏ hoang này. 】
【 Chúng tôi đã bầu ra một người đáng tin cậy để trở thành Người quản lý tòa nhà. 】
【 Chỉ có anh ta mới được phép rời khỏi tòa nhà, ra ngoài tìm kiếm vật tư cần thiết cho mọi người. 】
【 Mỗi lần Người quản lý ra ngoài tìm vật tư, anh ta sẽ chọn một người trong khu chung cư đi cùng. Khi trở về, Người quản lý sẽ xóa sạch ký ức của người đó, để tránh tai họa bị mang về tòa nhà. 】
【............ 】
Nửa cuối nội dung của trang ��ầu tiên đã bị xé rách.
Nhưng nó cũng đã cung cấp cho Ngô Vong và Thư Đồng một vài thông tin quan trọng ——
Tòa nhà chung cư này không hề bình thường như họ tưởng.
Cái “Đại tai nạn” được nhắc đến trong đó có hình thái như thế nào, họ không tài nào biết được.
Nhưng rõ ràng là thứ này có phạm vi ảnh hưởng cực kỳ lớn, đến mức những người trong chung cư nhất định phải cách ly hoàn toàn mọi yếu tố bên ngoài.
Hơn nữa, họ tự xưng là “người sống sót”.
Điều đó chứng tỏ số người còn sống sót sau vụ tai nạn kia cũng không nhiều.
“Virus zombie? Người ngoài hành tinh xâm lược? Hay là những ‘đại chiêu’ tận thế bùng nổ không biết bao nhiêu lần trên thế giới, khiến mọi người coi bom hạt nhân như pháo hoa mà bắn?” Ngô Vong thuận miệng nói ra những điều vớ vẩn.
Thư Đồng liếc hắn một cái.
Anh đưa ngón tay chỉ vào hai chữ “ký ức” trong cuốn sổ.
Rồi nghi ngờ hỏi: “Tại sao nhất định phải xóa ký ức của người biết được tình hình bên ngoài?”
“Có một thứ gì đó mà chỉ cần biết sự tồn tại của nó thì sẽ gây ra tai họa sao?”
Xoát ——
Ngô Vong dùng dao phay chỉ vào ba chữ “Người quản lý”.
Rồi phủ định: “Vậy hắn dựa vào cái gì mà có thể nhớ được? Chẳng lẽ hắn có cái gọi là kháng thể sao? Ký ức của hắn sẽ không dẫn tới tai họa sao?”
Điều kỳ lạ nhất là, đối với tình huống này,
những người khác trong tòa nhà lại chẳng thấy có bất kỳ vấn đề gì.
Chẳng lẽ họ không cảm thấy việc chỉ có một mình Người quản lý có thể giữ lại ký ức về thế giới bên ngoài là một chuyện rất kỳ lạ sao?
Hai người lại nhìn nhau, không nói nên lời.
Tạm thời, họ vẫn chưa tìm được đáp án.
Họ tiếp tục lật những trang nhật ký sau.
Phần lớn nội dung trong đó ghi lại cuộc sống bình thường, không có gì đặc biệt của mọi người sau đó.
Bình thản đến mức người đọc gần như muốn quên rằng đây là một nơi trú ẩn.
Cứ như thể đó chỉ là một căn nhà bình thường nhất trong khu phố.
Cho đến khi lại xuất hiện một nửa trang bị xé rách.
【 Đại tai nạn năm thứ chín 】
【 Người quản lý tòa nhà một lần nữa ra ngoài tìm kiếm vật tư trở về, nhưng Lý Lôi được anh ta đưa ra ngoài thì không bao giờ trở về nữa. 】
【 Đây là lần đầu tiên xảy ra việc người ra ngoài gặp bất trắc. 】
【 Tất cả mọi người đều rất sợ hãi. 】
【 Về việc này, Người quản lý tòa nhà giải thích rằng —— anh ta đã tìm thấy một tổ chức có thể chống lại tai nạn. 】
【 Lý Lôi tự nguyện gia nhập tổ chức đó, tìm cách cứu vớt mọi người, anh ấy thật cao cả và vĩ đại. 】
【 Tôi không tin, quyết định đến hỏi rõ Người quản lý rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. 】
【 Nếu có thể, tôi hy vọng lần tới ra ngoài anh ta có thể cho tôi đi theo, đi gặp cái gọi là tổ chức chống tai họa kia và tìm Lý Lôi mất tích. 】
【............ 】
Tương tự, nửa trang nội dung sau đó cũng bị xé nát.
Đọc đến đây, Ngô Vong và Thư Đồng đồng loạt nhìn về phía nhà bếp.
Họ tự nhiên biết vì sao Mạt Lỵ không tin lời biện hộ này.
Bởi vì dựa theo những ghi chép cuộc sống hàng ngày trước đó,
anh chàng Lý Lôi này là hàng xóm của Mạt Lỵ.
Hai người đã nảy sinh tình cảm ngầm từ mấy năm trước.
Họ qua lại với nhau đã lâu mà giấu tất cả các hộ gia đình khác.
Thậm chí một ngày trước khi Lý Lôi đi theo Người quản lý ra ngoài, anh ấy còn nói với Mạt Lỵ rằng muốn giúp cô tìm vài món trang sức xinh đẹp.
Nếu có thể, anh ấy còn muốn nhân cơ hội ra ngoài lần này,
tìm được một chiếc váy cưới.
Trở về sẽ thành thân với Mạt Lỵ.
Trong nơi trú ẩn này, họ sẽ trở thành một gia đình.
“Chậc chậc chậc, đại ca à, chuyện của ngươi khác gì việc những người lính cảm tử trước khi làm nhiệm vụ trên chiến trường, ban đêm không ngủ được mà nói với đồng đội, tay cầm tấm ảnh bạn gái ở quê nhà xa xôi rằng: 'Đợi chiến tranh kết thúc, ta sẽ về nhà kết hôn'?”
“Người đã cắm đầy cờ tử thần lên lưng rồi đấy.”
“Ngươi không chết ai chết?”
Ngô Vong không nhịn được mà cà khịa.
Đối với điều này, Thư Đồng chỉ yên lặng lật thêm một trang.
Nội dung trên đó lại khiến hai người chú tâm ——
【 Bình minh, tôi tỉnh dậy trên giường. 】
【 Tối qua tôi chắc hẳn là đã đi tìm Người quản lý tòa nhà để hỏi sự thật. 】
【 Nhưng giờ tôi lại không nhớ được quá trình mọi chuyện diễn ra, Người quản lý đã cho tôi câu trả lời như thế nào? Lần tới ra ngoài anh ta có cho tôi đi theo không? Tôi thật sự còn có thể nhìn thấy Lý Lôi sao? 】
【 Tôi chỉ nhớ rõ, Người quản lý cuối cùng nói với tôi —— ngày mai tôi sẽ biết. 】
【 Quả nhiên, vào lúc giữa trưa hôm nay, sau lần đầu tiên có người đi ra ngoài không trở về, tòa nhà chung cư lại nghênh đón nhóm khách đầu tiên trong chín năm qua. 】
【 Đó là một đoàn xiếc thú có lịch sử lâu đời, tôi đã nghe nói đến tên tuổi của họ từ trước Đại tai nạn. 】
【 Họ biểu diễn lưu động khắp nơi, mang đến niềm vui và tiếng cười cho mọi người, không ngờ sau Đại tai nạn họ vẫn còn tồn tại. 】
【 Được Người quản lý đồng ý, đoàn xiếc thú đã cắm trại và mở màn biểu diễn ngay cạnh tòa nhà chung cư. 】
【 Tôi nhìn chiếc xe ngựa kéo chậm rãi đi tới, tám chín toa xe xếp thẳng hàng, mỗi toa được nối tiếp nhau như một đoàn tàu hỏa. Tất cả các toa đều được che kín mít bằng bạt, không xuyên qua được ánh sáng, nhưng tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng thở khò khè và hơi thở trầm thấp phát ra từ một vài toa xe, đó chắc chắn không phải là âm thanh mà con người có thể phát ra. 】
【 Những năm gần đây thiếu thốn những hoạt động giải trí cũng khiến những người hàng xóm đều vô cùng mong đợi buổi biểu diễn xiếc thú. 】
【 Thế nhưng, cho đến khi tôi ra khỏi nhà, nhìn thấy tên hề đang biểu diễn, tôi lại sững sờ. 】
【 Người kia chính là —— Lý Lôi. 】
【 Điều quỷ dị nhất là, tất cả các hộ dân trong khu chung cư dường như không hề biết Lý Lôi là ai, họ không ngớt lời khen ngợi màn biểu diễn đặc sắc của anh ta, tiếng vỗ tay như sấm. Hoàn toàn không ai thấy việc anh ta, người mà hôm qua ra ngoài không trở về, lại xuất hiện ở đoàn xiếc là một chuyện hoang đường đến mức nào. 】
【 Tôi nhất định phải tìm Người quản lý tòa nhà hỏi cho ra lẽ! 】
【 Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!? 】
Từ trang này trở đi, không còn nội dung miêu tả nhật ký nào nữa.
Rất rõ ràng, việc Mạt Lỵ đi hỏi thăm Người quản lý tòa nhà lần này cũng không hề thuận lợi.
Ngô Vong và Thư Đồng lật nhanh những trang sau của cuốn nhật ký cho đến hết.
Lúc này mới xuất hiện những dòng chữ viết mới.
Nhưng lại chỉ có hai nội dung khác biệt ——
【 Tôi là Mạt Lỵ, hộ dân phòng 307 của tòa chung cư 404. 】
【 Tôi là tên hề của đoàn xiếc Ánh Dương. 】
【 Tôi là tên hề của đoàn xiếc Ánh Dương. 】
【 Tôi là tên hề của đoàn xiếc Ánh Dương. 】
【............ 】
Câu nói cuối cùng này liên tục lặp lại, chiếm đầy toàn bộ những trang giấy còn lại trong cuốn nhật ký.
Chữ viết trong đó từ lúc ban đầu còn ngay ngắn và thanh thoát, dần dần trở nên xiêu vẹo và mờ nhạt.
Khi viết đến vài câu cuối cùng.
Gần như không còn nhìn ra dạng chữ viết nữa.
Càng giống như một đứa trẻ vừa mới biết chữ cầm bút vẽ nguệch ngoạc lung tung trên vở.
Hiển nhiên, trạng thái tinh thần của cô Mạt Lỵ ngày càng trở nên “đặc biệt”.
Ba ——
Từ khe hở giữa các trang cuối cùng, một tờ giấy trắng khác rơi ra.
Trên đó vẽ hình dáng tòa nhà chung cư bằng bút mực đen.
Phong cách vẽ khá thô ráp, đoán chừng Mạt Lỵ chưa từng học kỹ thuật hội họa nào.
Từ bức vẽ có thể thấy cô ấy đã rất cố gắng phác họa, nhưng vẫn chỉ như trình độ vẽ trong tiết mỹ thuật ở trường tiểu học.
Miễn cưỡng có thể nhận ra đây là một tòa nhà bảy tầng.
Hình chữ nhật đại diện cho tầng 7 thì khác biệt so với những tầng lầu khác.
Nó được vẽ bằng bút đỏ.
Ngoài ra, còn có những kiến trúc khác cũng được vẽ bằng bút đỏ.
Đó chính là chiếc lều của đoàn xiếc thú nằm phía sau tòa nhà chung cư.
Cùng với một vòng tròn bị gạch chéo ở trung tâm, nằm phía sau chiếc lều.
Thư Đồng khép cuốn nhật ký lại.
Anh nhắm mắt trầm tư một lát rồi nhìn về phía Ngô Vong.
Anh không nói một lời, dường như muốn đối phương nói trước.
Đối với điều này, Ngô Vong thở dài nói: “Được thôi, tôi nói trước.”
“Nếu như cuốn nhật ký là thật, thì Người quản lý tòa nhà kia, mặc dù hiện tại đang thiết lập quy tắc tòa nhà để bảo vệ sự tồn tại của chúng ta, nhưng bản thân anh ta cũng tồn tại một số vấn đề hoặc bí mật. Thậm chí khả năng xuất hiện 'ngụy nhân' cũng có liên quan đến anh ta.”
“Tiếp theo là sự tồn tại của đoàn xiếc thú, vai trò của nó hiện tại rất mơ hồ, nhưng trông có vẻ thiên về phe 'ngụy nhân' hơn, dù sao tên hề trong bẫy CD có thể là do đoàn xiếc thú tạo ra.”
“Khi tiếp xúc cần chú ý cẩn thận, ký ức của người chơi cũng rất có thể sẽ bị xóa bỏ.”
“Tờ giấy rơi ra là một bản đồ, nói cho chúng ta biết vị trí của đoàn xiếc thú, cùng việc Mạt Lỵ đã giấu thứ gì đó ở một nơi nào đó phía sau nó. Tôi nghi ngờ nó có liên quan đến việc ký ức của cô ấy bị xóa bỏ.”
Nói đoạn, hắn nhún vai.
Anh hy vọng đối phương có thể bổ sung thêm dựa trên những điều này.
Kỳ thật đối với việc xóa ký ức này, Ngô Vong còn có suy luận sâu sắc hơn.
Và nó tương đối đáng sợ.
Anh vừa mới có một ý nghĩ thế này —— nếu như Người quản lý có thể xóa không chỉ là ký ức ngắn hạn thì sao?
Một khi người chơi bị đối phương xóa sạch mọi ký ức ngoại trừ về phó bản này, thậm chí hoàn toàn quên mất mình là một người chơi,
chẳng phải theo một ý nghĩa nào đó, họ đã trở thành cư dân bản địa của nơi này sao?
Mãi mãi không thể rời khỏi phó bản này.
Về cơ bản, điều đó cũng chẳng khác gì cái chết.
Thư Đồng nhẹ gật đầu.
Suy nghĩ của Ngô Vong gần như tương đồng với anh.
Chỉ thiếu một điểm mấu chốt ——
“Còn có một vấn đề nữa, nếu Mạt Lỵ thật sự cuối cùng đã trở thành tên hề, thì làm sao cô ấy có thể một lần nữa trở thành hộ dân trong tòa nhà chung cư?”
“Đừng quên, chúng ta hiện tại lại đang ở trong nhà cô ấy, bản thân cô ấy vẫn đang bị hầm trong nồi.”
“Bộ trang phục hề cũng bị giấu dưới sàn nhà một thời gian không ít, rất hiển nhiên, cô ấy đã trở lại bình thường được một khoảng thời gian rồi.”
“Một chọi một, hiện tại hòa nhau.”
Nghe lời Thư Đồng nói.
Ngô Vong chỉ cười cười: “Được được được, lần này coi như ngươi thắng, mẹ nó, ngươi còn dám cười ta, ngươi cũng ngây thơ đến lạ thường đấy.”
Hành động này cũng khiến Thư Đồng hiểu ý mỉm cười.
Anh nói “hòa nhau” tất nhiên là chỉ việc ở “Viện Phúc Lợi Nhi Đồng An Noãn”.
Yến Song Doanh đã phá giải cục diện và nhìn thấu âm mưu của “Thành viên Tai Giáo” trước anh.
Hiện tại, anh cũng thấy được nhiều hơn một chút manh mối so với Yến Song Doanh.
Đối với điều này, Ngô Vong thẳng thừng ngồi phịch xuống ghế sofa.
Anh nhướn mày nói với Thư Đồng: “Chúng ta hiện tại có thể xác minh thân phận của nhau, nhưng bốn người chơi còn lại tối nay không thể tiếp xúc được. Sau khi gặp họ vào ngày mai, dù sao cũng phải nghĩ cách xác định xem họ có bị 'ngụy nhân' thay thế không chứ?”
“Thế này, khi gặp người chơi mới, hãy hỏi họ về nhiệm vụ chính tuyến, để đảm bảo họ vẫn còn ký ức của người chơi.”
Ngô Vong nói như vậy tự nhiên là để tiện cho việc sau này lấy được nhiệm vụ chính tuyến của những người chơi khác.
Dù sao nhiệm vụ của mình đã bị Uyên Thần vặn vẹo.
Nghe được đề nghị này.
Thư Đồng cũng gật đầu biểu thị đồng ý.
Anh vô cùng rõ ràng tối nay rất có thể không thể tiếp xúc người chơi khác.
Đầu tiên là không biết những người khác đang ở phòng nào.
Cho dù biết, nếu tùy tiện đi gõ cửa, cũng chỉ sẽ bị đối phương coi là “ngụy nhân” mà đối xử.
Cưỡng ép xâm nhập thì khả năng vi phạm quy tắc tòa nhà.
Hiện tại vẫn chưa thấy được hậu quả của việc vi phạm quy tắc tòa nhà từ Yến Song Doanh.
Nhưng Thư Đồng tin rằng tuyệt đối không thể là không có gì.
Kẻ đó đang cố gắng chống đỡ cái gì? Hay là hắn vẫn chưa nhận ra hậu quả?
Thư Đồng không khỏi nghĩ đến phần giới thiệu vắn tắt của phó bản ——
【 Phàm kẻ nào không tuân thủ quy tắc tòa nhà, tất cả sẽ trở thành một thành viên trong số chúng. 】
Chẳng lẽ Yến Song Doanh sẽ một cách vô thức biến thành “ngụy nhân” sao?
Thế là, anh nhìn Ngô Vong nói: “Hai ta cũng nên định ra một phương pháp để xác minh thân phận, để tiện sử dụng sau này.”
Ngô Vong không chút nghĩ ngợi đáp lại:
“Không có vấn đề, khi ngươi nghi ngờ ta đã trở thành 'ngụy nhân', có thể hỏi những câu hỏi sau ——”
“Cánh quạt máy bay trực thăng có tác dụng chủ yếu là gì? Lễ tang nhạc điệu nghĩa là gì? Cuộc đời của ta vì sao lại u tối đến vậy?”
Hắn cũng đoán được Thư Đồng đang lo lắng cái gì.
Lần này đáp lại khiến Thư Đồng sững sờ.
Anh vô thức hỏi: “Ngươi cho rằng 'ngụy nhân' không có đủ kiến thức hi��n đại sao? Vậy câu hỏi cuối cùng không phải quá chủ quan à? Làm sao ta phán đoán đó có phải là chính ngươi không?”
Anh phủi bụi trên người, hơi điều chỉnh tư thế ngồi trên ghế sofa để nghỉ ngơi thoải mái hơn.
Ngô Vong lúc này mới nhếch môi cười nói: “Kiến thức dự trữ sao? Không, hoàn toàn không phải.”
“Bởi vì ta sẽ đưa ra một câu trả lời khiến ngươi tối sầm mặt mũi, nếu không làm được thì chính là 'ngụy nhân'.”
“Tỉ như vấn đề thứ nhất.”
“Trong mắt ta, cánh quạt máy bay trực thăng thật ra là dùng để hạ nhiệt độ, bởi vì chỉ cần nó không quay, cơ trưởng sẽ bắt đầu đổ mồ hôi.”
“Về phần hai vấn đề còn lại thì, chờ ngươi cảm thấy ta có điều bất thường hãy hỏi lại nhé.”
“Ngủ ngon, ngày mai gặp.”
“Ta vẫn phải đối kháng toàn thế giới đâu, nghỉ ngơi thật tốt.”
Ngô Vong tự nhiên không quên nhiệm vụ mà ông chủ lớn đã giao.
Ông chủ lớn ấy thế mà lại bảo mình hủy diệt toàn bộ thế giới.
Đương nhiên, giới hạn cuối cùng của hắn rất linh hoạt, việc có hủy diệt hay không vẫn phải xem chân tướng phó bản sau này thế nào.
Nói đoạn, Ngô Vong trực tiếp nghiêng mình nằm xuống ghế sofa.
Ánh mắt anh nhìn về phía nhà bếp rồi làm bộ nghỉ ngơi.
Kỳ thực trong mắt anh ánh lên vẻ suy tư.
So với vấn đề Thư Đồng vừa bổ sung,
Kỳ thật Ngô Vong còn có một vấn đề khác chưa nghĩ thông ——
【 Người phụ nữ bị hầm trong nồi 】
【 Thật là Mạt Lỵ sao? 】
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.