(Đã dịch) Bất Tử Thần Hoàng - Chương 335 : Kiếm chỉ Mê Tung Lâm
Nghe Mặc Thiên Tầm nói xong, Thiên Hà Chân Nhân cũng cảm thấy đắng ngắt trong miệng, bất mãn chồng chất.
Thật vậy, kiếm tu Đông Côn Lôn cực kỳ mạnh mẽ, nhưng Mặc Môn đâu phải dạng vừa. Lần trước Mặc Môn mất hết tinh anh, đành phải chịu trận không làm gì được, hoàn toàn là do bảy tông môn chính phái liên thủ gây ra.
Dù Mặc Môn có mạnh đến đâu cũng không thể cùng lúc khai chiến với bảy tông môn, nên họ đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt.
Tuy nhiên, nỗi ấm ức này vẫn luôn chất chứa trong lòng các cao tầng Mặc Môn.
Hôm nay, Phương Liệt trong một trận công bằng đã thắng được Bạch Long Thần Kiếm của Đông Côn Lôn, không chỉ giúp chính y báo thù huyết hải, mà còn giúp tông môn trút được nỗi ấm ức bấy lâu.
Trừ Bạch gia gia chủ có thù oán với Phương Liệt, những người như Mặc Thiên Tầm đều ngấm ngầm hả hê không thôi.
Dù bề ngoài họ tỏ ra rất giữ phép, ban đủ thể diện cho Thiên Hà Chân Nhân, nhưng thực tế, họ đều âm thầm ủng hộ Phương Liệt báo thù rửa hận.
Thế nên, với thân phận chưởng giáo chân nhân, Mặc Thiên Tầm chẳng hề gây áp lực cho Phương Liệt, ra vẻ không thiên vị ai, nhưng thực chất lại ngấm ngầm giúp đỡ Phương Liệt.
Vì lời lẽ của Mặc Thiên Tầm luôn hướng về hòa giải, đàm phán là chính, phản đối động thủ. Một đại tu sĩ cảnh giới Lôi Kiếp hậu kỳ lại đối đầu với một tiểu tử cảnh giới Khí Hải, không được động thủ, chỉ có thể nói chuyện ư? Điều này rõ ràng là cố ý thiên vị trắng trợn.
Mặc Thiên Tầm gần như công khai dung túng Phương Liệt, để y mặc sức mắng chửi, mặc sức làm loạn. Có Mặc Thiên Tầm ở đây, Thiên Hà Chân Nhân tuyệt đối không dám động thủ.
Phương Liệt đâu có ngốc đến mức không nhìn ra điều này? Thế nên y mới chẳng chút khách khí với Thiên Hà Chân Nhân, gần như xé toạc mặt nạ mà mắng chửi.
Còn Thiên Hà Chân Nhân, bị làm bẽ mặt trước bàn dân thiên hạ, nhưng lại chẳng dám tỏ thái độ gì.
Động thủ ở đây, tuyệt đối là tự rước lấy nhục. Mặc Môn có thể sẽ không giết y, nhưng bắt lại làm nhục một phen thì chắc chắn không thành vấn đề, hơn nữa sau này, Thiên Hà Chân Nhân cũng chẳng còn mặt mũi nào.
Dù y là Bán Tiên Kiếm Thần của Đông Côn Lôn, cũng tuyệt đối không dám giương oai ở tổng bộ Mặc Môn.
Đến nước này, Thiên Hà Chân Nhân coi như đã hiểu thái độ của Mặc Môn, biết rằng không thể dùng sức mạnh, chỉ có thể dùng cách mềm mỏng.
Thực ra, lúc này Thiên Hà Chân Nhân đã sớm đầy bụng lửa giận, h���n không thể lập tức rời đi, nhưng vấn đề là, hành động này lại liên quan đến tương lai của Bạch Long Tử.
Không lấy lại được Bạch Long Thần Kiếm, coi như Bạch Long Tử đời này đã hỏng bét.
Cần biết rằng, bồi dưỡng một đệ tử đích truyền không hề dễ dàng, chỉ riêng việc chọn ra người có thiên phú, tư chất, phẩm tính đều xuất chúng đã là trăm ngàn dặm mới tìm được một. Sau đó càng phải cẩn thận dạy dỗ, tốn bao năm tích trữ bảo vật, gây dựng căn cơ vững chắc. Năng lượng và cái giá phải trả cho việc này quả thực không thể kể hết.
Ngay cả một đại tu sĩ cảnh giới Lôi Kiếp hậu kỳ có địa vị cao, việc bồi dưỡng một truyền nhân y bát như Bạch Long Tử cũng vô cùng tốn sức.
Vì sao ân sư lại như núi? Trong giới tu chân, mối quan hệ thầy trò chân chính, thậm chí còn thân thiết hơn cả ruột thịt. Tâm huyết mà sư phụ bỏ ra cho truyền nhân y bát, có khi còn vượt qua cả con ruột.
Đây cũng là một việc bất khả kháng, dù tu sĩ có mạnh đến đâu cũng không thể đảm bảo con cháu đời sau có thiên phú, tư chất đủ cao. Rất nhiều trường hợp là hổ phụ khuyển tử, họ chỉ có thể dồn hết tinh lực vào đệ tử, mới có thể bồi dưỡng được người thừa kế đạt đến cảnh giới Lôi Kiếp Chân Nhân.
Bạch Long Tử đã tu hành dưới trướng Thiên Hà Chân Nhân gần trăm năm, quan hệ giữa hai người có thể sánh ngang cha con. Thế nên, dù Thiên Hà Chân Nhân có ủy khuất đến mấy, vì cái người không phải con ruột mà còn hơn con ruột này, y cũng đành phải nhịn.
Kết quả là, Thiên Hà Chân Nhân cố nén giận, nghiêm nghị nói với Phương Liệt: "Ta nguyện ý dùng hai kiện pháp bảo bát giai trung phẩm đổi Bạch Long Thần Kiếm, như vậy được chứ?"
Bạch Long Thần Kiếm cũng là bát giai trung phẩm, hai đổi một, thoạt nhìn Thiên Hà Chân Nhân có vẻ chịu thiệt, Phương Liệt chiếm món hời lớn.
Nhưng trên thực tế lại không thể tính toán đơn giản như vậy. Bởi vì với tông môn Kiếm Tu Đông Côn Lôn, thập đại Thần Kiếm là biểu tượng truyền thừa từ thời cổ xưa của tông môn, không phải pháp bảo bát giai nào khác cũng có thể sánh bằng.
Đông Côn Lôn tuy không giàu có, nhưng lại thiện chiến, m���y vạn năm qua chinh đông dẹp bắc, thực sự đã giành được không ít bảo vật.
Xét về số lượng pháp bảo bát giai, có lẽ chỉ kém Mặc Môn một chút, thế nào cũng phải có bảy tám chục món.
Chỉ có điều, trong đó không ít không phải phi kiếm, lại có rất nhiều vốn là pháp bảo Ma Đạo, tu sĩ Chính Đạo không thể dùng được.
Ý của Thiên Hà Chân Nhân hiển nhiên là muốn dùng những pháp bảo bát giai để đó không dùng này để đổi lấy Bạch Long Thần Kiếm.
Phương Liệt đương nhiên sẽ không dễ dàng cho Đông Côn Lôn lấy lại Bạch Long Thần Kiếm, y mỉm cười lắc đầu đáp: "Không được."
"Ba món vậy?" Thiên Hà Chân Nhân nóng nảy, kêu lên: "Trong đó còn có một kiện pháp bảo bát giai thượng phẩm, như vậy được chứ?"
Điều kiện này, ngoài Phương Liệt ra, ngay cả Hỏa Vô Phương cũng động lòng, thậm chí đã định khuyên Phương Liệt chấp thuận.
Đây chính là pháp bảo bát giai thượng phẩm ư? Có thể gặp mà không thể cầu. Nhìn ấn Huyền Vũ đổi được bao nhiêu bảo vật, mới biết thứ này giá trị lớn đến nhường nào.
Thế nhưng đáng tiếc, Phương Liệt ra tay vì báo thù cho cha, chứ không phải để kiếm lợi. Thế nên y vẫn kiên quyết lắc đầu đáp: "Không được. Ta không thiếu pháp bảo bát giai."
"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào mới bằng lòng trả lại Bạch Long Thần Kiếm?" Thiên Hà Chân Nhân bực bội hỏi.
"Cái đầu của Hư Không Tử." Phương Liệt cười gằn nói: "Trừ phi hắn chết, bằng không, Bạch Long Thần Kiếm cũng chỉ có thể ở chỗ ta làm dao gọt hoa quả mà thôi."
"Ngươi..." Thiên Hà Chân Nhân thật sự hết cách. Phương Liệt không hổ là người Phương gia, một khi đã "nhất căn cân" (cố chấp) đến mức chết cũng không đổi, thì căn bản mềm cứng đều không ăn. Nếu y đã quyết báo thù, chắc chắn sẽ không bị ngoại vật mê hoặc. Dù Đông Côn Lôn có đem pháp bảo cửu giai ra, y cũng chắc chắn không dễ dàng hóa giải thù hận.
Đến nước này, Thiên Hà Chân Nhân ý thức được chuyến đi này coi như trắng tay. Lâm vào đường cùng, y chỉ có thể lắc đầu, nói với Mặc Thiên Tầm: "Chưởng giáo đại nhân, xem ra mỗ gia lần này đành phải ra về, xin cáo từ."
"Không tiễn." Mặc Thiên Tầm vẫn giữ nguyên vẻ phong độ, cười nói.
"Ai!" Thiên Hà Chân Nhân thở dài một tiếng, quay người bỏ đi. Khi đến cửa, y đột nhiên quay đầu lại, hung tợn nói với Phương Liệt: "Tiểu tử, ta mong ngươi nhớ cho kỹ, đi đêm nhiều sẽ gặp ma đấy!"
"Ha ha, lời này ta vạn phần đồng ý!" Phương Liệt không những không sợ hãi, trái lại cư��i lớn nói: "Đông Côn Lôn các ngươi chắc chắn đã đi đêm nhiều lắm rồi, mới đụng phải một ác quỷ như ta đây!"
... Thiên Hà Chân Nhân lập tức nghẹn lời, y lúc này mới ý thức ra, hóa ra câu nói đó dùng cho bọn họ mới là thích hợp nhất. Trước đây chắc hẳn đã thấy Phương Cương chết vô ích nên họ mới làm mọi chuyện tuyệt tình đến vậy, nhưng không ngờ lại đụng phải một quái thai như Phương Liệt, khiến Đông Côn Lôn chịu nhiều khốn đốn.
Đến nước này, Thiên Hà Chân Nhân không còn mặt mũi nào để ở lại, vội vàng hóa thành lưu quang, biến mất tăm. Nơi làm y mất hết thể diện này, y chẳng muốn ở lại thêm dù chỉ một khắc.
Sau khi bóng Thiên Hà Chân Nhân biến mất, Phương Liệt, Mặc Thiên Tầm và Hỏa Vô Phương liền không hẹn mà cùng bật cười ha hả.
Bạch gia gia chủ cũng hắc hắc mấy tiếng cười theo, không biết là cười thật hay cười gượng.
Thế nhưng Hỏa Vô Phương thì chắc chắn là thực sự hài lòng. Y vỗ vai Phương Liệt, cười lớn nói: "Thật sảng khoái! Hôm nay ngươi đã khiến tiện nhân Đông Côn Lôn bị làm nhục không nhẹ. Ngày trước cha ngươi gặp nạn, chúng ta chịu thiệt lớn như vậy, đáng trách là mấy tông môn kia liên hợp lại, chẳng hề nói lý lẽ, ngược lại đứa nào đứa nấy chỉ biết khoe công lao của mình, cứ như thể người Mặc Môn chúng ta đều chết vô ích vậy. Chỉ tiếc lúc đó chúng ta thế cô lực bạc, không thể đấu lại chúng, đành phải nuốt cục tức này. Nhưng hôm nay, cuối cùng ngươi cũng giúp chúng ta trút được nỗi ấm ức, thực sự quá sướng rồi!"
Mặc Thiên Tầm tuy không nói gì, nhưng nụ cười trên mặt lại chẳng hề che giấu, trong lòng rõ ràng cũng vui sướng không thôi.
Phương Liệt mỉm cười nói: "Đây vẫn chỉ là bắt đầu. Đợi đến sau này, ta tự nhiên sẽ cho bọn chúng hiểu rõ, người Phương gia không ai phải chết oan uổng."
"Ai da, nghe khẩu khí của ngươi, tiểu tử ngươi hình như thật sự muốn giết Hư Không Tử?" Hỏa Vô Phương tò mò hỏi.
"Đó là đương nhiên, ta chết cũng sẽ không buông tha hắn!" Phương Liệt đằng đằng sát khí nói.
"Ha ha, vậy ngươi còn phải chờ đợi đấy. Hư Không Tử ta đã từng gặp, quả không hổ là cường giả trẻ tuổi mạnh nhất. Hư Không Thần Độn của hắn huyền diệu vô cùng, nếu không phải do trời định, ta cũng chưa chắc có thể tóm được hắn." Hỏa Vô Phương cười nói: "Ngươi tuy tiềm lực vô hạn, nhưng dường như chỉ thiên về tự vệ, ở phương diện sát phạt hình như còn thiếu sót không ít."
"Yên tâm đi, đợi đến sau này, ta tự nhiên sẽ học được các thủ đoạn sát phạt." Phương Liệt nói xong, liền ôm quyền: "Chư vị, ta còn có việc, xin cáo từ trước."
Nói rồi, Phương Liệt đã định quay người rời đi.
Thế nhưng từ phía sau, Mặc Thiên Tầm chợt nói: "Chờ một chút!"
"Chuyện gì?" Phương Liệt dừng bước, khó hiểu hỏi.
"Khoảng một tháng nữa, Mê Tung Lâm sẽ mở ra. Cộng thêm thời gian đi đường, thì tầm mười ngày nữa ngươi sẽ phải khởi hành." Mặc Thiên Tầm nghiêm nghị nói: "Hành động lần này nguy cơ tứ phía, mà Mê Tung Lâm lại nổi tiếng là nơi quỷ dị. Ngay cả đệ tử Huyền Môn khi chết bên trong cũng không thể sống lại. Nếu ngươi không nắm chắc mười phần, thì bây giờ muốn rút lui vẫn còn kịp."
"Sao có thể chứ?" Không đợi Phương Liệt lên tiếng, Bạch gia gia chủ đã nhảy dựng lên hét lớn: "Lần trước y đã đích thân đồng ý rồi, không lẽ lá cờ Thất Tinh Tỏa Hồn của ta lại biếu không sao?"
"Ừ?" Mặc Thiên Tầm không vui trừng mắt nhìn y một cái, dọa Bạch gia gia chủ lập tức ngậm miệng lại.
Sau đó Mặc Thiên Tầm nghiêm nghị nói với Phương Liệt: "Không cần để ý đến kẻ khác. Nếu không muốn đi thì đừng đi, có ta lo liệu tất cả."
Bạch gia gia chủ không cam lòng, ở một bên lẩm bẩm nhỏ giọng: "Phương gia đúng là được xưng cương liệt vô song, vậy mà việc đã đáp ứng cũng muốn lật lọng sao?"
"Hừ!" Phương Liệt hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi cứ yên tâm, đã đáp ứng ngươi thì ta chắc chắn sẽ làm được. Chẳng qua chỉ là một tòa Mê Tung Lâm thôi sao? Lẽ nào ta còn sợ nó không thành?"
"Tốt, tốt, tốt, quả nhiên không hổ là Phương gia!" Bạch gia gia chủ lập tức hưng phấn nói: "Chưởng giáo sư huynh, người xem người ta đã đồng ý rồi, ngài cần gì phải lắm chuyện vậy?"
Mặc Thiên Tầm không để ý đến y, trực tiếp nói với Phương Liệt: "Ngươi xác định mình nắm chắc?"
"Khẳng định không thành vấn đề." Phương Liệt cười nói: "Thật ra mà nói, mấy ngày nay ta cũng hơi cảm thấy buồn chán. Có một nơi để ta luyện tay, ta còn mừng rỡ không hết ấy chứ. Lần này, chắc hẳn sẽ gặp không ít cao thủ phải không?"
"Mê Tung Lâm nằm ở vùng giáp ranh chính tà, nơi không ai quản lý. Nơi đó, có sáu đại tông môn tiến vào. Chính Đạo có Mặc Môn, Đông Côn Lôn, Đại Lôi Âm Tự. Ma Đạo thì có Bạch Cốt Tông, U Minh Tông và Huyết Hải Tông." Mặc Thiên Tầm vuốt cằm, bỗng nhiên nói: "Thoạt nhìn, dường như bất kể chính hay tà, đều là đối thủ một mất một còn của ngươi đấy nhỉ? Tiểu tử ngươi thật sự muốn đi?"
Toàn bộ quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free.