(Đã dịch) Bất Tử Thần Y - Chương 21 : Đùa chơi chết ngươi
Con ơi, con khổ quá. Diêm Lỵ đưa tay lau đi những giọt nước mắt, nàng không ngờ cuộc đời Quý Trường Phong lại quanh co đến thế. Gia cảnh nghèo khó, điều kiện sống đã kham khổ rồi, vậy mà chỉ vì một cô gái mà bị người ta hãm hại, đến mức bị đuổi học. Biết tìm ai để phân trần đây?
“Lão Lâm, trường học có thể cho Trường Phong khôi phục học tịch không?” Diêm Lỵ nhấp một ngụm trà nóng.
“Đa tạ ý tốt của sư nương.” Quý Trường Phong mỉm cười, lắc đầu, “Con đã không còn nghĩ đến chuyện này nữa. Sau này đi theo sư phụ học Trung y tốt hơn nhiều, không cần học mấy thứ lộn xộn kia nữa.”
“Hơn nữa, trường học đã phát hành văn kiện chính thức rồi. Trong chuyện này liên lụy đến rất nhiều ban ngành, rất nhiều người. Khôi phục học tịch cho con, chẳng phải là khiến rất nhiều người mất mặt sao?”
“Phải, Trường Phong nói đúng.” Lâm Vi Dân thở dài, “Chuyện này liên lụy đến rất nhiều người, hơn nữa, gia tộc họ Triệu có thế lực rất lớn, vấn đề này nếu thực sự làm lớn chuyện, ảnh hưởng đến danh dự của Triệu gia, bọn họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu.”
Nói đến đây, giọng ông ấy khựng lại, “Đến lúc đó, nếu không khéo sẽ gây ra một trận bão tố. Chuyện này cứ để sau đi, ta xem có thể nghĩ cách lấy lại chứng nhận tốt nghiệp cho con không.”
“Sư phụ, đừng phí tâm tư này nữa, con đi theo người vừa học vừa hành nghề y là tốt nhất rồi.” Quý Trường Phong cười, đặt đũa xuống, ngáp một cái thật to. Hôm nay đã tiêu hao quá nhiều tinh lực, hơn nữa, phía sau còn phải châm cứu bốn lần nữa. Xem ra chỉ lấy ba mươi vạn từ Trầm Hàm là hơi ít rồi.
Mẹ kiếp, thế này chẳng phải là tự mình đào hố chôn mình sao, rõ ràng chỉ cần châm cứu hai lần là có thể hồi phục rồi, lại cứ phải châm năm lần, chỉ vì muốn Trầm Hàm nợ ân tình lớn hơn một chút mà thôi, kết quả lại tự chôn mình vào đó.
“Trường Phong, mau đi ngủ một giấc đi. Mấy chuyện làm ăn không vội, nghỉ ngơi thật tốt rồi hẵng tính.” Diêm Lỵ vội vàng giục Quý Trường Phong đi nghỉ ngơi.
“Sư phụ, sư nương, vậy con đi ngủ một lát đây, hôm nay con mệt thật rồi.” Quý Trường Phong cười hắc hắc, quả thật không hề khách sáo chút nào, phía sau còn phải chữa chân cho tiểu sư muội nữa cơ mà.
“Lão Lâm, ông có nghĩ rằng chân của Quyên Nhi có hy vọng hồi phục không? Ngay cả Trầm Hàm bị bại liệt mà cũng chữa khỏi được, tình trạng của Quyên Nhi nhà ta hẳn là tốt hơn Trầm Hàm chứ?” Diêm Lỵ quay đầu nhìn Lâm Vi Dân đang uống trà, run giọng hỏi. Nỗi day dứt này đã quấn lấy lòng nàng hơn mười năm rồi, mỗi lần nhìn thấy con gái tập tễnh bước đi, lòng nàng như bị một con dao cùn từng chút từng chút cứa vào.
Biết bao lần nửa đêm tỉnh giấc, nàng đều muốn vùi đầu khóc òa lên một trận. Hiện giờ bỗng nhiên nhìn thấy ánh rạng đông về sự hồi phục của con gái, nàng sao có thể không xúc động cho được.
“Đúng vậy, có hy vọng. Trường Phong nói độ khó rất lớn, nhưng cũng không phải là không thể.” Lâm Vi Dân bưng chén trà, tay ông ấy khẽ run, “Có điều, trong khoảng thời gian này, Trường Phong phải giúp Trầm Hàm châm cứu, ta thấy cậu ấy châm cứu, quả thật rất tiêu hao tinh lực, cả bộ quần áo hầu như ướt đẫm. Ta chưa từng thấy có người châm cứu nào đạt đến trình độ này.”
“Tốt quá rồi, tốt quá rồi.” Diêm Lỵ reo lên một tiếng, “Ta đi nói cho Tiểu Quyên, rồi nói cho mẹ ta đây.”
“Bên mẹ cô thì cứ tạm đừng nói đã, đợi Tiểu Quyên khỏi hẳn rồi hãy nói.” Lâm Vi Dân lắc đầu, “Nhỡ đâu. . .” Ông ấy không nói tiếp nữa.
Trong phòng Tiểu Quyên.
“Mẹ, thật ạ?” Lâm Quyên trợn tròn mắt nhìn Diêm Lỵ, “Anh Trường Phong thật sự có thể chữa khỏi chân con, để con có thể đi lại bình thường ư?”
“Phải đó, nhưng con phải đợi một thời gian, anh ấy đang giúp người khác chữa bệnh, tạm thời không có thời gian giúp con.” Diêm Lỵ đưa tay vuốt ve đầu con gái, “Yên tâm đi, con nhất định sẽ khỏi thôi, đến lúc đó mẹ sẽ đưa con đi chơi nhà bà ngoại, để Quyên Nhi của chúng ta thể hiện mặt xinh đẹp nhất của mình cho mọi người xem.”
Quý Trường Phong ngủ một giấc thật ngon, ngủ mãi đến tối, ăn cơm tối xong mới rời đi. Diêm Lỵ thậm chí còn đề nghị cậu ấy dọn đến nhà mình ở, nhưng Quý Trường Phong vẫn từ chối.
Tuy cùng cảnh nghèo khó, nhưng lòng tự trọng và chí khí nhất định phải có! Hơn nữa, Quý Trường Phong tin tưởng vững chắc rằng sự nghèo khó của mình chỉ là tạm thời, tương lai cậu ấy sẽ có được tài phú dùng mãi không hết!
Tối thứ Hai, khách trong quán rượu không quá đông, nhưng cũng chẳng ít. Quý Trường Phong ngược lại hy vọng càng nhiều người càng tốt, đông khách, ắt hẳn sẽ có vài tay chơi chịu chi một chút phí.
“Ở đây, phục vụ, mang năm chai Hennessy tới.” Một giọng nói rất khoa trương vang lên.
Quý Trường Phong nghe tiếng nhìn sang, thấy một người phụ nữ giơ cao tay, lập tức bước tới, “Thưa cô, cô muốn loại rượu gì ạ?”
“Hennessy, mang năm chai Hennessy tới.” Người phụ nữ sốt ruột khoát tay, “Nhanh lên chút.”
“Vâng, xin mang đến cho quý khách ngay ạ.” Quý Trường Phong gật đầu.
Một lát sau, Quý Trường Phong mang năm chai Hennessy đến, sửng sốt phát hiện người đang bị một đám mỹ nữ vây quanh lại chính là Triệu Kỳ! Kẻ đã vì theo đuổi Trần Di mà bày mưu hãm hại cậu ấy, chính là Triệu Kỳ.
“Ôi chao, Quý Trường Phong, mẹ kiếp, mày gan cũng không nhỏ đấy nhỉ, vậy mà còn dám vác mặt về Bạch Sa sao?” Triệu Kỳ đắc ý nhìn Quý Trường Phong.
“Thưa cô, cô muốn năm chai Hennessy.” Quý Trường Phong âm thầm nghiến răng, không thèm để ý đến Triệu Kỳ, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ vừa gọi rượu.
“Cứ để đó đi, cẩn thận đừng để đổ nhé, một chai bảy trăm tệ đấy.” Người phụ nữ chỉ vào bàn.
Quý Trường Phong cẩn thận từng li từng tí đặt năm chai rượu xuống, chờ đối phương trả tiền. Đột nhiên, một cước ��á tới, cả năm chai Hennessy đều rơi xuống đất, mùi rượu lan tỏa khắp nơi.
“Quý Trường Phong, mày làm vỡ năm chai Hennessy rồi đấy nhé.” Triệu Kỳ bỗng nhiên đứng bật dậy, vừa đi vừa lớn tiếng nói, “Tất cả mọi người đều thấy rồi đó!”
“Thằng nhãi, đừng tưởng Đỗ Hưng có thể bao che cho mày.” Đi đến bên cạnh Quý Trường Phong, Triệu Kỳ cười lạnh một tiếng, “Lão tử chính là muốn chơi chết mày!”
Nội dung chuyển ngữ này, độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.